※ 引述《reticentcrow (沉默鸦)》之铭言：
: 都2020了
: 还在卷舌音
: 最起码也出一个台配
: 要卖台湾人情怀卖成这鸟样
: 到底在干嘛？？？
: 角色建模我就不说
: 动画演出三不五时就要按个按键
: 制作团队是几年没打过游戏？
: 这样做很烦人
补充————————-
没想到引起这么多回响（笑
版友认为逻辑错乱
补充一下个人观点
逻辑有问题 品质不好却不是提示品质而是拔掉 人家不重视你市场 还安慰自己要支持
比国片还乡愿
我的逻辑很简单
抛开情感面 以配音来说
我的标准就是不出戏
今天中配不出戏 对我来说这个配音就是成功 这次轩柒还有日配
配的很好即使看古人讲日文又有什么关系？
今天我买这个游戏跟台配中配一点关系都没有
喜欢这类游戏
看预告觉得游戏不错 配音觉得不出戏
我买的心甘情愿 完全不需要安慰
何来乡愿一说?
喜欢吃的排骨便当因为卖的差停售换成猪脚便当所以你觉得要抵制
但我认为猪脚便当如果好吃我也可以
我的逻辑就是这样 只是价值观不同而已
如果我花钱支持的话，会不会被厂商当成是中国配音也能吃台湾市场而降低意愿
我同意
只是个人认为如果今天台湾市场跟对面一样大
抵制购买才有警惕的作用
但现实两边市场的比例 想有台配
我觉得只能靠购买让他们知道还有台湾玩家的存在看能不能良心发现了（苦笑
可能大家觉得文末最候一段
好像鼓励大家即使端出垃圾也要含泪支持
真的误会了
大宇后来的确没有选择再精进台配而是放弃外包 也没什么好护航
有人觉得用中配这个游戏就变垃圾 或是大宇放弃感到很失望 不爽支持 这都是大家的选
择
发这篇文 只是想讲述一个现实面的状况
想支持 或抵制 或思考如何让台配更进步
我认为都比什么都不想只会敲碗有意义多了
愿台配与台湾游戏越来越好
手机排版 请见谅
关于配音
其实早在九年前2011仙剑五出了时候大宇就有同时发行台配跟中配的
结果发行后台配受到蛮多批评
甚至连部分台湾人都不挺
觉得中配品质比较好
加上市场考量
后续作品就再也没有出过台配版本了
想表达的是
大宇也不是一开始就放弃照顾台湾玩家
但现实面就是这样
在古风RPG的市场
对面的饼就是比我们大
而单机市场又被手游瓜分越来越式微
身为喜欢古风单机RPG的台湾玩家
我能做的就是继续支持这些越来越少的游戏而已
游戏做的不好当然可以批评
或是觉得大宇舔共不爽不买也行
要不要买也没人逼你
只是想要这类游戏有台配
支持至少比风凉话有用的多
作者: Luciferspear 2020-10-12 00:40:00
你第一段说品质输人然后怪人不支持?
作者:
Sutan (溼气)
2020-10-12 00:50:00如果我花钱支持的话，会不会被厂商当成是中国配音也能吃台湾市场，然后反而更降低台湾配音的可能性?
作者:
moswu (蚊子)
2020-10-12 01:06:00逻辑错乱
作者:
tkigood (提谷德)
2020-10-12 01:08:00轩辕剑五的本体就是个大地雷 配得再好也没救抱歉 原来是仙五 看成轩五
作者:
EdmundLi (君宰寰宇造天机!)
2020-10-12 01:11:00一楼也太天真了吧 只是个游戏公司怎么去加强台配品质阿台配的问题不管在游戏 动画 戏剧 都是烂的状态 是整个产业根本上的问题 台配没有市场 就这么简单
作者:
moswu (蚊子)
2020-10-12 01:29:00台配有这么烂？海绵鬼灭都还可以
作者:
EdmundLi (君宰寰宇造天机!)
2020-10-12 01:30:00台配除了以前的南方公园跟乌龙派出所 基本上没啥亮点我觉得能批评大宇的点太多了拉 拿配音这个嘴没啥意义
作者: krit1009 (噜噜奥瑞) 2020-10-12 02:15:00
商人无祖国 舔共很正常 不然要所有员工饿死吗？ 通通资遣回家，然后没收入只能在家看跟政论节目一起骂大陆，这样有比较好吗ww手游版也是很多人游戏硬要扯到政治真的烦 整天在那边中资中资 就不要玩就好了 囉哩八嗦一堆
作者:
gumen (gumen)
2020-10-12 02:35:008楼 仙剑5的本体也是地雷XD
有没有花钱而已吧 共雪的台配就都不错啊 明明是同一批人就是了
作者:
suifong (小火柴)
2020-10-12 07:20:00台配配的很差就没什么人喜欢，选择放弃很正常，要赚钱也是要考虑成本。
乌派喔，问题在除了协忠老师画龙点睛的几句台语之外，
个人觉得台配最佳作品：顺风妇产科人龙7还找台湾人帮中国人角色配音
还能提什么亮点？就特定角色的表现放大到整个作品而已
作者: modkk (魔德轲轲) 2020-10-12 08:04:00
烂所以要你出钱支持ww
作者:
CoverMind (Goa ai Giok-Chin)
2020-10-12 08:07:00逻辑真的有问题 品质不好却不是提示品质而是拔掉 表示人家不重视你市场 还安慰自己要支持 比国片还乡愿
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2020-10-12 08:17:00你去买便当发现现在少一块以前都会给的排骨 你会觉得干勒还是觉得呜呜呜便当店好可怜 买爆让他们把排骨加回来 真是宽容
作者:
SupCat (空空)
2020-10-12 08:21:00所以我就不买啦 顺便踹两脚 祝销售惨淡
作者:
alinwang (kaeru)
2020-10-12 09:05:00买有日配的ps4版啦,屌打台配和中配.
有些人护航的嘴脸齁，感觉是玩个原神都可以爽到跪在地上喘的那种欸，总之，只要是X资就支持就对了？？
那我就来挺一下 呵呵 反正好玩就玩 那些嘴配音的都不要看陆剧不要买陆制品黑 我来买就好
作者:
Nesis (Neal)
2020-10-12 09:51:00古风游戏给陆配本来就还好，台配很棒没错，但配古风就是会出戏，上面几个例子要马动画，要马现代
单机市场被手游瓜分这句话20年前可以代换成OLG结果现在OLG都已经剩没几家了 单机市场还在老实讲就是网络兴起 以前外国游戏没那么好取得更别说中文化 现在时代不一样 当消费者习惯玩世界各地各公司或工作室好作品 你整天拿"国产"两个字真的很弱
也有配音跟中国口音差不多的作品，结果是台湾人配的=_=台湾人配的不一定包较好...
作者:
alinwang (kaeru)
2020-10-12 10:10:00单机市场还在???台湾除独立外公司做单机现有几家?今年也就大宇 宇峻(也可能明年)而已.
台配配现代作品其实还好，但碰到古风就觉得很怪(好啦但之前明星志愿台配也是让人很问号)
作者:
alinwang (kaeru)
2020-10-12 10:19:00还有天使帝国4也是纯台配也没较好,找更好?谁知道什么是大家会觉得好的?
作者:
bndan (seed)
2020-10-12 10:35:00台配配的好就支持 中配配的好也支持 重点应该是配的好不好玩个游戏要带更多念头 这种事自己做就好了 没必要拿出来讲回正题: 不管台配中配 目前还真没几套能听起来正常的就是了
作者: y7moremore (WN) 2020-10-12 10:45:00
宁可听背景音乐 也不爽听卷舌
作者:
lenta (Bianca)
2020-10-12 10:46:00这篇推文果然一堆风凉话
作者:
alinwang (kaeru)
2020-10-12 10:51:00不想听配音有语音设定可去关闭的.
台配因为找的声优配得烂，所以干脆不配而不是想办法改善 这样还能帮它说话...台湾不是没有好声优
1999年宇峻还没合并前，新绝代双骄配音可是很棒的风雷还没崩坏成唯晶前，守护者之剑二配音也很棒台湾只所以觉得配音不太好的原因很大一部分是因为作品原文跟语速都是外语，翻译后会失真，配音难度高加上往往只有文本，没有画面跟情境辅助，只能稳稳配但是自己人的作品，能够直接沟通配音与情感投放要说配不好没人支持，绝对不是后来不做配音的借口
笑死 根本没人知道汉朝人是怎么唸汉字 还古风要古风怎么不找台语和粤语自己中国古装剧看太多的刻板印象不要随便套用到别人身上
台配不管什么游戏都会有人批评，暗黑三古墓二...但我通常会把有台配的游戏优先放入购买清单就是
作者:
AmadeGX (樱纭 司)
2020-10-12 11:51:00我倒是觉得中国风的游戏中国配音没什么不对劲啊硬要用台湾腔讲一些你不会用的词不是更怪吗 什么太史兄弟然后用了台湾腔再被酸说出戏 配不好
作者:
mrxjohn (羊虫鱼)
2020-10-12 12:17:00反正网络酸民说的话听听就好
现在就父子骑驴啊，路人走过就酸一下，谁管你做得好不好，反正酸人又不用花钱
作者:
tnnua (我思)
2020-10-12 12:20:00武侠的背景就是在神州大陆 中配看起来没什么问题
请问面瘫问题，解决了吗? 好想玩。但是那个脸...
作者:
tnnua (我思)
2020-10-12 12:21:00哪天出了台湾本土武侠再来讨论台配还不迟
作者: astrophy 2020-10-12 12:49:00
当初台配的时候没什么人要买，结果现在一堆人跑来嘴中配？笑死人了
嘴中配就是最不会买的那群人真的会买，台配怎可能被市场淘汰
作者:
colchi (柯奇)
2020-10-12 12:59:00嘴不花钱，但买游戏要啊
缺点可以说不少 前几个作品就有了 只是问题不在在演出的方式 那些被放大不是刚好 游戏好玩才是
现在连不买都要被检讨了，你各位皮绷紧一点啊不花钱，你各位都是台湾游戏界体育界电竞界电影界文学界衰弱的原凶蛤
作者: astrophy 2020-10-12 13:17:00
哈哈哈哈，有人逻辑坏了wwww
作者:
Sutan (溼气)
2020-10-12 13:22:00主要有配音的汉之云到穹之扉我都有买欸，那我有资格可以抱怨一下吗？
作者: astrophy 2020-10-12 13:31:00
真要台配，怎么不想想轩辕剑陆、轩辕剑云之遥、轩辕剑汉之云，在台湾卖得如何？又不是没有花钱另外搞台配版过，还不是出了几部作品，但问题就是没什么市场需求了这十几年下来会买的粉丝就算是中配还是会买，嘴台配的还是会嘴，但是会买台配版的人，嗯原PO提到的仙剑五不过是另一个例子而已，厂商看得出好几年来还是有尝试另外提供台配。这种感觉就跟看着台湾工厂撑了好几年最后还是关闭了把生产外包出去中国或东南亚一样无奈
作者: DragonTsai (只因我为爱而生) 2020-10-12 14:45:00
说台配差的先去听过炉石星海2的配音吧,台配也能好的
作者:
jyunwei (jyunwei)
2020-10-12 15:30:00一楼你出钱了？
作者: astrophy 2020-10-12 15:36:00
所以就只会出一张嘴而已XDDDD
作者:
newtana (newtana)
2020-10-12 16:34:00玩家素质不够,大宇50,大宇可爱
去听看看地球防卫军5的台配，完全不输给日本，明明就是不肯花钱找好配音
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2020-10-12 18:50:00逻辑快点复活啊
作者: z5921361 (Mani) 2020-10-12 18:55:00
台配有什么选择? 专业人不都那几位钱砸在配音不如用在其他部门提高游戏性
那就不要有语音，钱都用在其他部门提高游戏性啊，楼上
我有花10元配音了 嫌烂不要买阿 老子直接删掉台配还省事
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-10-12 20:32:00
我才觉得一概认为想要台配的玩家都不付钱的粉粉才莫名奇妙还一副高高在上、沾沾自喜的态度咧ㄏ
结果是这圈子的专业人士常常在A作品被评为神，在BCDEF作品却常被吐到比路人还不如啊
作者: astrophy 2020-10-12 21:44:00
这问题就很复杂了，台湾配音产业是真的烂到不行，有些工作室被签约绑定就算了，因为待遇烂留下来的少数人是靠着兴趣和爱继续做的，演绎水准难受控、声线数量太少不够用、不然就是有自己的想法无法指挥。配音员本身是很优秀，但是其他的外在因素太多
作者:
eddieyao (eddie)
2020-10-12 22:09:00特地去听了一遍 配得有够烂
作者:
okah (lulala)
2020-10-12 22:34:00地球防卫军5台配真的赞！
作者:
lenta (Bianca)
2020-10-12 23:28:00上面一堆酸民 弄了台配还是找的到地方嫌跟炉石星海比 XDDD
作者:
qq204 (好想放假...)
2020-10-12 23:37:00说真的台配一直都让人很出戏，声音跟脚色玩 全对不上
作者: sc22 2020-10-13 00:00:00
BZ到底是出的钱多还是自己另外养人 感觉几个游戏台配都不错
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-10-13 00:25:00
啊奇怪用中配也是有人嫌啊 台配的嫌是酸中配的嫌就不是逆
作者:
AmadeGX (樱纭 司)
2020-10-13 11:44:00楼上你这问一下上面说配很烂的感想怎样+他们买了没
作者:
EXIONG (E雄)
2020-10-13 16:25:00不行就不要买呀 轩辕剑不说中文难道说日文喔 笑死
作者:
qq204 (好想放假...)
2020-10-13 21:36:00楼上 真的说日文了
作者:
JamesHunt (Hunt The Shunt)
2020-10-13 23:04:00"不满意就花钱支持"这论调讲10几年有了，是嫌被气走的老粉还不够多吗www，你各位支持到轩辕剑七七四十九看看有没有变
作者:
OrcDaGG (Orc)
2020-10-21 14:27:00配音是外包的 游戏公司要怎么强化品质