原文：HLTV
翻译：GP
好读：https://csgozhtw.blogspot.com/2020/01/2019-13-sergej.html
总览：https://csgozhtw.blogspot.com/2020/01/2019-00-Intro.html
-
上半年令人印象深刻的发挥以及赛事间的高度一致性让Jere "sergej" Salo争取到
2019年前二十名排行榜上第十三名的位置。
https://i.imgur.com/bIDZZXb.jpg
sergej与CS的相遇并没有什么特别的。做为一位年轻人，他因为朋友而开始接触这款
游戏，然后缓慢但确实地朝着竞技领域迈进。2015年初，当时年仅13岁的sergej首度参加
了FACEIT和ESL的比赛，接着很快就在名为5CORE.RED的队伍中成为BYOC线下赛的领头羊。
他在游戏中展现的成熟表现让队友难以相信他的年轻，而他的技术也确保了自己在芬
兰赛场中迅速进步。sergej在2016年初参加了两场地区赛事Lantrek和Vectorama，于输给
Aleksi "Aleksib" Virolainen和Otto "ottoNd" Sihvo所在的Findictus的后者准决赛中
表现杰出，让他得以从5CORE.RED转会至更加正式的队伍SkitLite。
约莫同一时期，sergej在King of Nordic首次亮相于HLTV，他以2.32技术得分引领队
伍16-0战胜丹麦队，展现出非凡的希望。sergej在SkitLite的这段期间是队内的狙击手和
明星选手，但由于年龄问题，他在队伍被ENCE买下时被遗弃了。队伍最终进行重组，让他
遇见现任队友Jani "Aerial" Jussila。他们在Lantrek 2017取得不错的第四名，输给
Aleksib的ENCORE和Miikka "suNny" Kemppi所在的ajuri。
“当时我没有每天特定的练习规划。我只是在想玩的时候玩，所以我可以尽可能地享
受游戏。我一天平均大概玩3-4个小时吧。”
“我的父母总是支持着我的职业生涯。即使我只是为了玩而玩，他们也不会抱怨，因
为我课业处理得非常好。”
良好的信誉、稳定的表现加上锦上添花的突出成绩（他在Lantrek打ENCORE的Mirage
一局获得令人难忘的35杀）让sergej被HAVU给签下，取代退出先发阵容的Taneli
"disturbed" Veikkola。年仅15岁的sergej已经加入了一支有机会成为国内霸主的队伍。
https://static.hltv.org/images/galleries/11141-medium/1509695619.4308.jpeg
sergej在HAVU和Aleksib与ottoNd一起统治芬兰赛区
HAVU很快收获成功，他从狙击手到纯步枪手的转型（他在队伍打了167张图，仅有13
次AWP击杀）非常成功。他的队伍很快统治了芬兰，参加七场地区赛事全数夺冠，并开始
进军国际参加StarLadder Invitational Shanghai和IESF World Championship。sergej
在这两场比赛数据都不错，但由于他和整支队伍都缺乏经验，最终分别只获得第7-8和第
5-8名。
整体而言，这位年轻选手的2017年非常好，平均1.24技术得分、统治国内赛区并开始
获取国际经验。当时HAVU包括新秀Aleksib和ottoNd以及老兵Mikko "xartE" Välimaa和
Jesse "KHRN" Grandell，看似未来一片光明。年底将近，愈来愈多聚光灯照在这位年轻
选手身上，HLTV也写了一篇“未来之星”，但就在文章释出三天后sergej就宣布暂时休息
。
https://youtu.be/8Y3twfuYqiI
据载“个人原因和缺乏动力”，我们可以看到sergej消失了四个月，然后在由国内最
知名选手Aleksi "allu" Jalli所领军的新ENCE中出现。
“当时我失去了继续玩CS的驱动力。我决定在完成学业之前好好休息。当allu问我要
不要和他一起组队的时候，我再度兴奋起来。”
“起初我是在2018年初被allu找上。我对这个机会感到振奋，我们开始思考想要哪些
选手。allu当时对芬兰选手并不是很熟悉，因为他已经离乡背井好一段时间，所以我们一
起寻找选手。”
与百里挑一的芬兰菁英阵容组队，sergej承认说他进度的速度比以往更快，尽管ENCE
更常面对更高等级的对手，他的状态也没有因此下滑。就国内赛事的角度而言，sergej在
2018年获得了Vectorama、Assembly和Finnish Championship冠军。
“从前和allu打就是很好的体验，我现在依然很享受与他比赛。他给了我许多在最高
等级赛场的经验和见解。allu也从我获得了更多表现的动力。”
事后看来，ENCE在这一年最重要的比赛大概就是GG.BET Majestic ESL One Cologne
的资格赛，一场举办于莫斯科的四队赛事。这是队伍的第一场线下赛，当时他们全球排行
第五十七名。战胜Spirit让他们挤进全球前三十，一个月后在ESL One Cologne亮相并取
得八强更让他们吸引了国际的关注。
https://static.hltv.org/images/galleries/11401-medium/1530716031.8131.jpeg
芬兰CS三代同堂：natu、allu和sergej
生涯首次参加大型赛事的sergej是队伍能在科隆取得成功的一大主因。这位年仅16岁
的少年面对世界列强──Astralis、Natus Vincere、mousesports和NiP却依旧取得平均
1.31技术得分，过程中只有一局技术得分低于1.00。
不久后的欧洲预选赛前ENCE可谓声势浩大，但他们的成绩却不尽理想，输掉两局关键
比赛无缘Major，这也是sergej首次在线下赛技术得分低于平均值。
“欧洲预选赛我们队伍感觉并不是很好。大概就像有四名选手生病了，我是其中一个
。最后一天的赛程也很紧绷，我们必须连打两场BO3，中间只有15分钟休息时间，所以我
们在最后一局被NiP给摧毁了。我不觉得我们有任何压力，反而是因此充满能量，但最终
我们还是没能晋级。”
于DreamHack Open Montreal获得亚军后ENCE迎来该年最大的成就，25万美元以上的
StarSeries i-League Season 6的冠军。这次比赛的豪华程度不如以往，但ENCE还是需要
放倒mousesports、BIG、OpTic和Vega Squadron才能夺得首座国际赛事冠军。sergej再度
成为领军人物，以高达1.25技术得分获得MVP──成为史上最年轻的MVP选手。
“我们在StarSeries信心十足。我们知道我们很有机会能赢得冠军。夺冠并没有对我
们造成任何负面影响，而是证明了我们正在进步，这对我们有好处。”
https://static.hltv.org/images/galleries/11520-medium/1539550531.1453.jpeg
赢得StarSeries的sergej是最年轻的MVP选手
EPICENTER 2018吊车尾的缺陷被赢得年底最后一场比赛DreamHack Open Winter给弥
补。ENCE因此以全球前十五结束2018年，sergej年度技术得分则为1.17。这位年轻的选手
震惊了许多人，这一点也在大胆预测上反映出来，有四位选手选择了他：suNny、
Marcelo "coldzera" David、Nikola "NiKo" KovaMNicolai "device" Reedtz。
https://i.imgur.com/LzFUNXA.png
这群芬兰人在跌倒的地方爬了起来，通过欧洲预选赛和主资格赛，同时在国内的
ASUS ROG Winter 2019夺得冠军。sergej在这三场比赛都表现杰出，但只有主资格赛稍微
影响了他的年度排名。
尽管sergej表现出色，ENCE在IEM Katowice Major正赛一开始就吞了两败，接着连赢
三场BO3惊险晋级。灰姑娘的故事继续上演，ENCE接连放倒Liquid和Natus Vincere进军总
决赛，让sergej成为史上最年轻的Major冠亚军选手，而后Astralis关起了他们前方的大
门取走冠军。
https://static.hltv.org/images/galleries/11671-medium/1551552218.0534.jpeg
ENCE在晋级的道路上放倒了两大巨人
从总体数据来看，sergej表现并不突出（1.01技术得分，有50%的图低于1.00），但
他是队伍在总决赛表现第二好的人──仅次于Sami "xseveN" Laasanen──同时在战胜
Liquid和Natus Vincere的过程中扮演关键角色。
“Katowice Major对我们来说很棒。我们多次上演精彩的逆转。一步一脚印，我们的
目标是打出自己最好的CS，能走多远算多远。第一次参加Major就打进总决赛令人难以置
信，但我觉得我们的表现值得这个成绩。”
Major出道后，sergej在下一场比赛BLAST Pro Series São Paulo 2019回到高水准
。0.82均杀（2019年个人高峰）、1.20技术得分和在每一局都取得高于1.00技术得分的稳
定度──我们可以看到ENCE最后止步第三，没能与Astralis争夺冠军。
Astralis和Liquid都没有参加StarSeries i-League Season 7，ENCE因而有望再下一
城。但他们没能延续上一季的成功，于八强赛输给最终的冠军队伍Natus Vincere。在延
长赛输给FaZe是sergej唯一表现不佳的一局，1.15技术得分的他再度成为ENCE中的稳定贡
献者。
他们在BLAST Pro Series Madrid做到了圣保罗站没能做到的事。小组赛四胜一败让
总决赛重演Major总决赛的对决，而ENCE打破了Astralis于Nuke 31连胜的纪录，并以2-0
取胜，sergej举起他在ENCE的第二座国际赛事冠军。这位步枪手再度发挥得当（74%贡献
率、1.12技术得分），但队伍成功背后最大的主力是在总决赛表现惊人的Aerial。
“嗯，我猜2019年有两个非常好的回忆。尽管输给Astralis有点难过，但我们的
Katowice Major之旅还是很棒。能在BLAST Pro Series Madrid向Astralis复仇并获得冠
军也同样很棒。我们还打破了他们的Nuke纪录（笑）”
https://static.hltv.org/images/galleries/11774-medium/1557608182.3706.jpeg
sergej指出在马德里打败Astralis是他这一年最美好的回忆之一
cs_summit 4时sergej再度回到记分板的最上方，但1.22技术得分仍比不上Vitality
的Mathieu "ZywOo" Herbaut的1.38，我们可以看到后者最终赢得整场赛事。这位年轻选
手在DreamHack Masters Dallas同样表现优异，拥有惊人的1.23技术得分。他在取胜局至
关重要，推动队伍晋级总决赛，但这次他们输给了顺带赢取Intel Grand Slam奖金的
Liquid。
“我觉得2019年没什么好后悔的。最难过的时候大概是我们输掉Dreamhack Masters
Dallas总决赛的时候吧。我觉得我们真的该赢的。”
尽管北美两场比赛都没能夺冠，sergej还是MVP竞赛中的一员，而他也在连续五场比
赛都取得EVP（BLAST São Paulo、StarSeries S7、São Paulo Madrid、cs_summit和
DH Dallas）。除了BLAST Madrid输给MVP Aerial以外，他都是队伍中表现最好的人。
休赛期将至，sergej的EVP纪录在七月的ESL One Cologne中断。表现差劲加之时运不
济，他们被Heroic挫败并于败部遇到Vitality，吊车尾出局。ENCE接着回到北美参加IEM
Chicago作为休赛期前的最后一场比赛。战胜状态不佳的Heroic、Renegades和带着教练参
赛的MIBR来到总决赛最终输给Liquid并没有太多可着墨的点，但又一座亚军彰显了ENCE和
sergej的稳定──这位年轻选手以大量首杀（每回合0.15个）和1.13技术得分再度获颁
EVP。
https://static.hltv.org/images/galleries/11854-medium/1563561721.858.jpeg
sergej的状态在Aleksib离开ENCE后开始下滑
就在ENCE参加年度第二场Major，StarLadder Berlin的五天前，社群被指挥官
Aleksib离队的新闻给震惊。由于阵容规则，他还是会与队伍一同参加Major，而在之后会
由原本被mousesports下放板凳的suNny取代他的位置。
作为一支“已死之队”，ENCE却在小组赛横扫所有对手，击败AVANGAR、MIBR和
Vitality，过程中没有任何一张图输超过10回合。不过他们在决赛阶段漏气，0-2输给
Renegades。sergej的1.24技术得分不够在柏林挣得EVP，因为他总共只打了六张图，而且
决赛阶段表现不佳（0.87技术得分）。
“将Aleksib换成suNny后，我在游戏内的位置并没有什么改变，所以我没想到我会花
那么多时间来适应allu的指挥。我基本上是在做一样的事。队伍需要一点时间，因为allu
并不是专业的指挥官，而我们也很习惯Aleksib的指挥了──不过我们正逐渐进步。”
在此之后适应allu指挥的过程开始了，而ENCE开始沉沦。BLAST Pro Series Moscow
时ENCE是全球排名最高的队伍，但最终以一胜两平两败收场。这是sergej自2017年加入
HAVU以来第一场没有Aleksib的比赛，也是他表现最差劲的比赛，仅有0.90技术得分，五
局有四局数据低于平均值。这场莫斯科的赛事也是sergej至今唯二技术得分低于平均线的
比赛之一。
差劲的成绩还没结束，ESL One New York（第5-6名）和DreamHack Masters Malmö
（第9-12名），忙碌的赛程并没能帮助ENCE找回感觉。但即使在经过了一个月的休息，
allu等人还是没能在IEM Beijing取得佳绩，止步第5-6名，就像在前两场比赛时一样，他
们只能胜过一些全球前三十名以外的队伍。
https://static.hltv.org/images/galleries/11953-medium/1569932403.0644.jpeg
2019下半年ENCE经常早早离场
这段期间内sergej的个人水准也有所下滑，但并不像Aleksib刚离队时一样差劲──
这位年轻选手的技术得分在1.04到1.10之间摇摆，显示问题出于队内其他地方。一年的最
后，ENCE参加了CS:GO Asia Championships并总算取得不错的排名，战胜mousesports和
MIBR来到总决赛，然后在第二次交锋中输给了mousesports。sergej再度成为队伍中表现
最好的人，取得第七枚EVP，给予广大芬兰粉丝重返荣耀的希望。
“我在2020年的个人目标是有所进步。队伍的话，我们希望能找回2019年稳定取得好
成绩的状态。接着，我们希望能再度成为全球前五的队伍，我觉得我们办得到。”
尽管下半年有所下滑，sergej在顶尖赛场的第一年不得不说令人印象深刻。作为最年
轻的MVP得主和Major总决赛选手，sergej是第二个以17岁低龄入围前二十名的人，第一个
是2019年的第十九名Ludvig "Brollan" Brolin，他同时也是目前最年轻的入围选手。
为什么sergej是2019年的第十三名？
sergej的2019上半年足以让他竞争年度前十。他在休赛期前八场比赛中的六场拥有
EVP等级的表现，而总决赛输给Liquid的DreamHack Masters是他的颠峰之作，距离MVP仅
有一步之遥。不过，他没能在下半年延续如此高的水准，但还是非常优秀，只有一次技术
得分低于平均，并且在CS:GO Asia Championship再添一次EVP。
https://static.hltv.org/images/galleries/11857-medium/1563653833.299.jpeg
个人进步与队伍回稳是sergej对于2020年的两大目标
虽然sergej没有在任何数据类别特别突出，但他几乎在所有领域都高于平均线。值得
一提的是，他在面对全球前五的队伍时平均有1.14技术得分──ENCE大多数时候都面对这
种等级的对手──他的表现也不会在重要赛局下滑，这一点在大型比赛决赛阶段平均1.11
技术得分中得到体现。
14场比赛中有11场至少取得1.05以上技术得分，以及有12场高于队内平均，sergej证
明自己是赛事之间最为稳定的选手之一。最后，下半年的下滑让这位17岁的选手没能在本
次入围获取更高的名次。
大胆预测！
问及选择一位会在2020年表现出色并入围年度前二十名的选手时，sergej选择了另一
位曾出现于“未来之星”系列中的选手，18岁的Gambit新秀Dmitry "sh1ro" Sokolov：
俄罗斯 Dmitry "sh1ro" Sokolov
“我选择sh1ro。我们为了面对他和他的队伍而大量练习，他似乎总是能做出聪明的
选择，也拥有优秀的枪法。”