看到好几个新闻都有报，但这个直接给原出处比较快。
Epic四处抢游戏搞独占好像让不少人担心。
所以有人跑去CyperPunk 2077的Twitter上问了。
https://twitter.com/WannaPlay95/status/1093899070907703298
回复给 @CyberpunkGame
Please please please don't make this game an epic store exclusive.
请...不要让这游戏被 Epic Store 独占。
官方回应
回复给 @WannaPlay95
Yeaaaaaaaaah.... Pass on that.
(我不怎知道怎译成中文才有那味道。Pass on that的意思就像是玩牌时轮到你，你不想
出或没法出时喊Pass一样。一种比较友善的拒绝用法，但我想不到中文怎译才对！所以这
的意思就是对被Epic Store 独占这事说Pass)
====
不过也不意外啦！
CDPR自己就有GOG了，而且之前的巫师一直都是多平台上架。另外这款的预期销量也十分
高呀！
作者:
colchi (柯奇)
2019-02-11 12:05:00预购开始我一定原价买
作者:
oas (GTr)
2019-02-11 12:08:00结果...GOG独占~~~ XDD
作者:
jim8596 (休刊是童年的回忆)
2019-02-11 12:12:00废话 哪一年上市都不知道 搞不好有些平台已经不在了
作者:
deray (Deray)
2019-02-11 12:12:00这啥？CD的游戏不是至少会有GoG/Steam平台吗？上epic怎么了
作者:
ssarc (ftb)
2019-02-11 12:16:00下一题
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2019-02-11 12:16:00GOG 独占ok吧 自家产品在自家平台上
作者:
zzxxcc88 (zzxxcc88)
2019-02-11 12:17:002077年epic还在吗
作者:
sumarai (Pawn)
2019-02-11 12:20:00战神3搞独占，下场就…
作者:
deray (Deray)
2019-02-11 12:24:00玛利欧独占 结果...
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2019-02-11 12:26:00大乱斗独占 结果...
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2019-02-11 12:29:00萨尔达独占结果...
作者:
AbeNana (安部菜々)
2019-02-11 12:30:00GOG独占也好 就是不要EPIC独占XD
作者:
SKY1225 (nothing)
2019-02-11 12:36:00谁独占都可以拉 重点是你什么时候要出 钱快拿去
作者:
nixo (good)
2019-02-11 12:39:00GOG又没有DRM，独占有什么问题？
作者:
DendiQ (貔貅)
2019-02-11 12:42:00不能+1很不方便
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2019-02-11 13:05:002077先出来再说
作者:
SKMdi (SKiDi)
2019-02-11 13:07:00因为独占所以没玩过XD
作者: wasbrianfifa (岛辉) 2019-02-11 13:23:00
要流行一点的话能翻成：嗯....先不要
作者:
Overmind (Overmind)
2019-02-11 13:28:00就...台湾也是讲pass
作者:
alvistan (Alvis)
2019-02-11 13:32:00没玩过萨尔达好可惜
CDPR在昆特时就有想自家独占，但是ip不够红，2077不晓得会不会再试一次
作者:
AlcoNic (AlcoNic)
2019-02-11 13:45:00被谁独占都没差，游戏快出啊啊啊啊
作者: zerosword (零剑) 2019-02-11 13:47:00
给GOG独占没差，只会在GOG买2077
作者:
QJP0518 (Lost Souls)
2019-02-11 13:54:00这款才是真˙真香
作者:
DJRobin (原味洋芋片)
2019-02-11 13:58:00pass就翻成暂不考虑
作者: gamefox (偶冰) 2019-02-11 14:44:00
我相信steam票选出来的良心公司~~~~
作者:
SupCat (空空)
2019-02-11 14:48:00这道不夹的意思
作者:
SahoYaho (Saho☆Yaho)
2019-02-11 15:00:00CD自己有GOG怎么可能给EPIC独占
作者:
oas (GTr)
2019-02-11 15:43:00Ubisoft给Epic独占 EA给Steam独占 Valve给GOG独占 这样밠XDD
作者:
sixf0ld (coldrain)
2019-02-11 16:01:00我觉得可以翻成 “哈哈别吧”
作者:
rneovv (喵)
2019-02-11 16:20:00翻 敬谢不敏吧
作者:
yuk1389 (闪闪闪都给我闪)
2019-02-11 17:10:00给你钱快点出
作者: Well2981 (默默) 2019-02-11 20:51:00
我会翻成： yeeeeeeee 母汤
作者: Vilehawk (Vilehawk) 2019-02-11 22:32:00
原PO的解释很清楚了 推推
作者: wasdqqwer (实习生) 2019-02-12 09:12:00
不是2077年上市喔
作者:
simon27 (暴力阳光宅男)
2019-02-12 13:47:00CDPR我一定买原价赶快把我钱拿走好不
作者:
freeblade (freeblade)
2019-02-12 21:01:00拜托你各位 2077别再等特价了 鼓励一下愿意做优质单机大作的厂商好吗?