※ 引述《k70709 (嘎肉)》之铭言：
: https://store.steampowered.com/lny2019/rewards
: 能领到一个红包
: 代币的数量是根据你购买记录换算过来的
: 代币可以让你换一次折扣(450元折75元)
: 或是背景、徽章或是聊天表情
有没有强者要去买看看黄金个人档案整年
那个是指到明年的农历年 整年你的ID都会是金色吗?
算起来要消费最多1740(如果你只开到4000红包)
就能整年金闪闪吗?
翻译确实很烂，完全是google翻译的水准，lunar cycle应该是月运周期或月相周期，总之就是农历的一个月份。网站写着农历循环而且又是新年活动，容易让人联想到循环一整年，而且还不标日期，的确让人浮想联翩。
作者:
rneovv (喵)
2019-02-05 04:58:00简体写下个农历月 日文写次の月周期 只有英文有标日期
作者:
deray (Deray)
2019-02-05 07:08:00干你老师 不是是金闪闪一整年？
作者:
caseyy (网络之狼)
2019-02-05 07:25:00鸡肋
作者:
oas (GTr)
2019-02-05 07:25:00傻傻的 怎么不出个可以累加的 一定一堆人课下去~~~ XDD
作者:
sec5566 (sec)
2019-02-05 08:28:00是说要金光闪闪干嘛？
作者:
ryukyo (心臟ä¸å¥½ä¸èƒ½çŽ©æ怖éŠæˆ²)
2019-02-05 08:30:00尊爵不凡 闪瞎别人 XD
作者:
haleyye (毛怪)
2019-02-05 09:09:00咦？我是写特卖结束欸？
作者:
CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2019-02-05 09:21:00不知道是不是有更新 我繁中的有写日期
作者:
leo19981 (sleepless in vancouver)
2019-02-05 09:29:00没一个实用
作者:
a007son (Canvas)
2019-02-05 09:40:00应该是说明有改了…不论电脑还是app都只是读取Steam网页而已
作者: lovejay6602 (Mr yee) 2019-02-05 11:39:00
$$$$$
作者:
gg068187 (gg068187)
2019-02-05 12:08:00U质签名档
作者:
oas (GTr)
2019-02-05 13:00:00请年缴8888升级Premium帐户 即可无限升级 (误) XDDD
作者:
Arad (捏扣☆\(^▽^)/)
2019-02-05 13:48:00第一次在农历年有活动 值得纪念一下
作者:
Arad (捏扣☆\(^▽^)/)
2019-02-05 17:52:00记得去年只有打折?
作者:
KMSNY (MSN+KY)
2019-02-05 23:07:00请付费解锁黄金会员...什么你说没办法买