[心得] STEAM版的游戏会多给语系,真神!!!!!!!!!

楼主: cycutom (cycutom)   2018-01-09 10:46:22
origin卖的看门狗2,只有欧系的语言可选择
STEAM卖的看门狗2,全世界的语言一次全部给你。
马的,今天才搞懂这件事。
版上好像也没听人讲过这么重要的事......
如果前阵子有拿UBI看门狗1限免的。
会发现,为什么分别用client端跟网页端领游戏,会分别为二个游戏。
其实就是一个是亚洲版,一个标准版(或者欧版,不确定)。
标准版(或欧版)你没得选择“日文语系+语音”或“中文版”
亚洲版可以选择“日文语系+语音”或中文
以上二个版,都含有“英文”。
这在刺客教条Black flag也一样......
简单来说,UBI的游戏,在STEAM上面的,会把所有的语系全部给你。
但如果你去origin或UBI平台自已去购买的,通常就是标准版。
如果真的想要亚洲版
大概是要去UBI亚洲官网买,但..........这样就没有“特价”了啊...
之前ORIGIN的看门狗2,是ORIGIN年终5折时,我买4百多左右。
而steam的冬特,记的没错的话,是550左右(有错请指正)
干!!!!原来有这个眉角在......
反正,结论就是,买UBI游戏
真的真的真的,在STEAM买就对了...... = =
作者: colchi (柯奇)   2018-01-09 10:47:00
可是日系的很多都没有中文版,仙剑系列也只有简中
作者: syldsk (Iluvia)   2018-01-09 10:48:00
也不一定吧,主要还是要看游戏厂商
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo)   2018-01-09 10:54:00
我只知道主机上有中文的移植到steam上不ㄧ定有中文
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 10:57:00
好希望ORIGIN、UPLAY、STEAM可以在一起联动
作者: frozensummer (冰冻)   2018-01-09 10:57:00
可是亚洲版都会和谐一些内容
作者: ray1478953 (龍蛋)   2018-01-09 10:58:00
日厂移植到steam几乎都是卖欧美的 才一堆阉割
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 10:58:00
说到和谐 只想到看门狗1那个看A片打手X的奶爸XD"孩子,你先等等....喔,我得先去洗手"
作者: frozensummer (冰冻)   2018-01-09 11:03:00
还有没穿衣服的被加上去 蜘蛛战车打人变扣分等2代不知道有动什么 1代风波太大影响到二代没啥讨论
作者: s840302s (ThomasTheTankster)   2018-01-09 11:05:00
没中文有什么关系...英文很难吗
作者: zseineo (Zany)   2018-01-09 11:10:00
英文好难(看POE)
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 11:15:00
除了繁中以外都觉得很难XD
作者: y98962002 (LOST HEAVEN)   2018-01-09 11:18:00
巴哈买ubi游戏也不错,特价比steam便宜,也一定有中文
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:19:00
明明UBI游戏特价最便宜就是在巴哈卖的官方亚洲版...然后语系和平台根本没关系...只是UBI的游戏在STEAM通常可以选择全语言而已,别的游戏可不是这样我会这样说是因为什么平台会有什么语言是厂商决定的而不是因为这里是STEAM所以全语系都有...
作者: zonemaster (无)   2018-01-09 11:30:00
UBI去年刺客2上中文也是Steam先出,PlayU版慢了超过半
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2018-01-09 11:30:00
所以你是说origin页面写有繁体中文是公然说谎吗?还是只是因为你买到的是其他地区的版本?
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:31:00
我上面最后一句改成"别的游戏可不一定是这样"
作者: zonemaster (无)   2018-01-09 11:31:00
年才出来.在什么平台跟语系有没有差呵呵
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:33:00
你要不要看一下你标题打什么?你标题改成UBI的游戏就没问题啊,但现在这标题就错的很多日系游戏在STEAM上是阉割语言,可不是多耶
作者: lastballad (ㄟ口)   2018-01-09 11:44:00
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: kodo555 (kodo)   2018-01-09 11:47:00
!!!!!!!!!!我比标题还长(勃
作者: SGBA (SGBA)   2018-01-09 11:54:00
自己标题有问题 还在说人哪里有问题.....
作者: Despairile (.....)   2018-01-09 11:54:00
你的内文在讨论UBI 标题是Steam 确实怪怪的
作者: adizai (RD宅)   2018-01-09 11:56:00
讲错就生气
作者: DazaiOsamu (太宰治)   2018-01-09 11:57:00
每隔几天就来发伪心得文 LUL之前不是都建议你了不要买uplay了 还买啊
作者: SGBA (SGBA)   2018-01-09 12:07:00
吃饱太闲就你啊XD 反正就死不认错那种人
作者: GRJOE (捡到一百块~)   2018-01-09 12:08:00
可是欧版有ㄋㄟㄋㄟ
作者: shadow0326 (非议)   2018-01-09 12:10:00
当哥style
作者: viseal (まきせ)   2018-01-09 12:28:00
很多日厂都阉割日文,跟你说的不一样
作者: devilshadow (大湿胸)   2018-01-09 12:29:00
编辑纪录快比推文还多惹呵
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-01-09 12:31:00
可不可以把编辑纪录删掉,这样很不方便看
作者: kuninaka   2018-01-09 12:32:00
要上什么语系还是游戏商决定
作者: JackysNose (毫无回应 就只是个鼻子)   2018-01-09 12:41:00
m (42.72.60.38), 01/09/2018 12:41:30
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2018-01-09 12:42:00
你好像玩什么游戏都会遇到问题 你的发文过半都在抱怨
作者: asd235s89 (asd235s89)   2018-01-09 12:43:00
编辑纪录删一下吧 排版不易阅读
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 12:49:00
到底是谁在乱讲啊,你的经验代表全世界?然后一下说不回应一下又改文章继续回应是怎么回事?
作者: HausRush (Hung)   2018-01-09 13:03:00
笑死 哈哈
作者: d0922030 (CAV药丸)   2018-01-09 13:28:00
可是UBI国际版也可以把中文弄出来
作者: hiaries (aries)   2018-01-09 13:35:00
…标题真的不太搭阿
作者: kaoh08 (AIR -the 1000th summer-)   2018-01-09 13:36:00
有的Steam有分区的游戏 不同区语系也不一样 超鸟..
作者: Porops (猪排)   2018-01-09 13:43:00
你一定没遇过Steam上多语系游戏中选项又有语系还会互相冲突的游戏 光改语系就搞死你 最近才遇到....
作者: davy50707 (小冠)   2018-01-09 13:48:00
因为UBI不同游戏状况不同 原po说没人提 但大家已知用火
作者: pttpu (边缘人)   2018-01-09 13:54:00
origin这么肥,每人提也是刚好
作者: katana89 (月月火水木金金)   2018-01-09 14:01:00
我拿Uplay 免费的黑旗 内建中文不亦乐乎啊
作者: ga819345 (Waiter)   2018-01-09 14:26:00
所以你标题是说只要是STEAM版的游戏都会多给语系囉
作者: windsoul0312 (开心比较重要)   2018-01-09 15:08:00
FALCOM在STEAM上面都没日文语音 很多连日语系都没有哪里都会给多语系...标题还不改
作者: qwe12340812 (Mr.莱斯)   2018-01-09 15:18:00
标题改Steam上的UBI游戏语系不同应该就没争议了吧..
作者: viseal (まきせ)   2018-01-09 15:19:00
标题改一改以免误导人吧
作者: Gestapo1121 (Gestapo)   2018-01-09 15:38:00
通通给我滑起来
作者: Pmking (猴王)   2018-01-09 16:00:00
因为以知用火才没人提 推文好心提醒 原PO还搞不清楚状况怎么我要的一狗票中文化都刚好被steam阉割了?
作者: wizardfizban (疯法师)   2018-01-09 17:26:00
steam上会给什么语系是游戏公司说了算和steam无关
作者: tzouandy2818 (Naked Bear)   2018-01-09 18:11:00
爆气给嘘
作者: lynnlin (知足常乐)   2018-01-09 18:14:00
我在欧洲用欧元在uplay买狗2、大革命、起源都可以直接装中文。所以你狗2没有中文?那太奇怪了。安装时可以选啊。
作者: raidcrash   2018-01-09 19:10:00
上次验证器那边已经证明了原PO命题观点独特跟没兴趣接受他人意见 各位就不用白费唇舌惹
作者: jinhong (大雄)   2018-01-09 19:23:00
当个版?
作者: gammablue (噶玛兰)   2018-01-09 20:04:00
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: coolda (cool)   2018-01-09 20:44:00
语言版权 在STAEM的发行商就有 当初就在代理商可能没有
作者: kuro50624 (leekwii)   2018-01-09 20:59:00
日系游戏还一堆不能选日文...
作者: tsstho (程式新手)   2018-01-09 21:00:00
看门狗1完全版我是在其他卖场买的Uplay版也是国际版的
作者: dagolen (燕飞雪)   2018-01-09 22:45:00
其实这问题满值得讨论的 但这标题跟这态度让我想嘘
作者: lynnlin (知足常乐)   2018-01-09 23:13:00
那你要不要先写信问问看?我买的一定是你口中的国际版,而我看门狗2每种提供的语言都能装。写封信给ubi问问吧。
作者: iuzdy0213 (uuiVV_J33209)   2018-01-10 00:16:00
逻辑搞错,语系不是Steam平台本身会多给,而是厂商来决定
作者: righthandcat (小右猫)   2018-01-10 02:51:00
推文跟回应的惊叹号快笑烂 是有这么夸张吗!!!!
作者: antim168   2018-01-11 00:26:00
!!!!!!!!!!
作者: KMSNY (MSN+KY)   2018-01-12 00:58:00
!!!!!!!!!
作者: stare7500 (Brand)   2018-01-12 19:45:00
去死吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com