马刺队-进击的外籍兵团(上)
by Kirk Goldsberry on June 2, 2014
原文网址: http://ppt.cc/MlEs (The Foreign Legion in San Antonio)
Facebook好读版: http://ppt.cc/6Yzx (@“马刺‧禁区模范生”)
马刺是如何打造出一支国际化且板凳深度雄厚的强队呢?
Duncan对上雷霆G6延长赛的回春表现把雷霆挡在西冠大门之外，也锁住了马刺队的胜利。
Duncan一直都是撑起马刺队的中流砥柱，尽管他已年届38岁，过去的风光岁月可能只剩追
忆，但他还是能够在关键时刻挺身而出，只是我们也必须接受Duncan已经回不去了的事实
。
马刺上次拿到冠军已经是7年前的事了，当时Duncan年”仅”31岁，还算是在巅峰时期。
这个球季，Duncan的脸看起来还是一样无聊，但他的体能还是有些变化了。幸运的是，三
巨头有全联盟板凳深度最深的阵容来支援，因此马刺队可以很灵活的调度球员的轮替和上
场时间，球星们可以在发挥最大效率之余得到充分的休息。
马刺总管Buford说:“一把枪也就这么多颗子弹而已。”他是在比喻人力资源有多么的珍
贵，要好好保护。Buford从2002年开始任职马刺的总管，马刺现有独特且具备高竞争力的
轮替阵容他绝对可以沾不少光。不管今年马刺最后有没有夺冠，他们无庸置疑是一只最平
等的球队，因为几乎每个球员都享有不少球权，看他们从先发到板凳在场上时球怎么流动
就知道了。
Buford又提到:“Popo也很喜欢这种打球方式。”板凳球员可以有这么多上场时间要归功
于Popo和助理教练Chip Engelland，他们不断说服大家要相信我们的板凳，他们也总是让
每位球员适得其所，尽管危机出现时他们仍会这么做。
什么危机呢? 像是第一轮季后赛Vince Carter那记逆转的buzzer-beater，这球让整个系
列赛马刺以1:2落后，马刺全队都被吓坏了，根本没猜到会这样，但马刺也很快凝聚一心
、扭转乾坤顺利晋级。
在对拓荒者的G2赛前，马刺在AT&T center为Buford庆祝一番，因为他刚获选为NBA年度最
佳行政奖。马刺CEO-Peter Holt把奖杯交给了Buford，Popo也给后者一个甜蜜又笨拙的拥
抱。
尽管Buford已经被大家赞誉多年了，但这是他第一次获得这个奖项，而这个奖是由联盟各
执行长进行投票决定的，颁完奖后，Buford又恢复他惯有的幽默了:“我可以得到这个奖
，是因为我有越来越多前员工成为投票者了。”
Popo有三座年度最佳教练，但Buford只有一个年度最佳行政奖，好像有点说不过去，毕竟
马刺队可以强盛这么久是他们两个共同努力多年打造出来的。Popo和Buford在探索国际球
员这一块绝对是联盟的翘楚，他们透过各种管道发现和培养这些球员，这也是为什么马刺
队拥有能力最多元且战力最坚强的板凳。
马刺球迷们都把这支球队叫做”外籍兵团”，这也难怪，因为这只军团有来自澳洲、南美
洲、欧洲、北美洲的球员，他们组成了全联盟本季上场时间最多且得分效率最高的板凳。
尽管有部分的队员是从自由球员中签下的，但Buford最主要是透过选秀来拼凑这支外籍兵
团，而这15年来马刺战绩良好，选秀顺位往往落在很后头，由此可知Buford做到这点是多
么难得。下表为全联盟本季板凳数据: http://ppt.cc/jeqU
马刺之所以能在季赛夺得全联盟第一种子，并且在季后赛击败小牛、拓荒者、雷霆，深厚
的板凳居功厥伟，好啦!你要说外籍兵团也行。对雷霆的G6，除了Duncan卖老命力抗雷霆
禁区以外，双方的板凳得分是51:5，有Manu(15分6篮板5助攻4抄截)和Diaw(26分)的带领
下，外籍兵团击败了这个顽强的对手。雷霆这边只有5个人有得分，而马刺有10个，其中
有7个是外籍兵团；Bonner在G5和G6担当先发时，板凳就只剩下Ayres和Daye是美国人了。
在这么关键的比赛，得分点还能这么广，真的是非常少见。1976年NBA和ABA合并以后，马
刺是第一只全队没人平均上场超过30分钟的球队，也就是说这十几年来，Popo比其他人更
信任他的板凳-外籍兵团。
-未完待续-