[情报] 马刺热火决赛系列专题(中)

楼主: spurs2120 (Fundamental)   2014-06-05 14:40:33
http://lorimer.pixnet.net/blog/post/30108270
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/Lorimer/30108270
(网志图文版)
在系列报导的第二篇中,我们将和去年一样,来看看在赛前媒体日中,双方的球
员、教练们说了些什么。
Tim Duncan:
谈论去年冠军赛失利:那已经过去了。我有很好的回忆,特别是关于我失去和错
过的机会,你会保留它们,你从中学习并且希望下一次能够改变结果。
谈论是否想过以第五冠作为最后的终结:不完全。在前几年就能够赢下冠军并且
尝到那样的滋味是你想要回来并且赢得另一座冠军的动力来源。
谈论防守LeBron James:我们知道LeBron是联盟最好的球员,而且以身体素质来
说,他是个怪物。所以我们会想尽办法制造他的困难,让他远离篮框并且阻止他
打全场进攻,让他做每件事情都要花许多力气。
谈论在西冠G6后的访问:我不知道我说了什么引起轩然大波,每个人都在谈论这
些。我说我希望赢下冠军,我们回到这里而我希望胜利。如果他们(热火)需要
借此激励自己,我无所谓。我不讨厌他们,不管是个人或是球队,我尊敬他们的
成就,但对他们来说不幸的是,我们到此就是为了赢球。
Danny Green:
谈论是否会像 Lance Stephenson一样在防守James时吹气:我不会故意这么做。
Dwyane Wade:
谈论Duncan的评论:我没有以此作为动力。当你身处冠军赛,你当然会想要赢。
Tim Duncan相信他们将会赢球,迈阿密热火相信他们会赢球,我想我们都说太多
话了。
谈论身体的感觉:我感觉好些了,不是百分比的问题。我感觉好些了,这是我的
“Popovich时刻”。
谈论对抗马刺以得到历史定位:我们对这支球队有非常大的尊敬,因为他们能够
在竞争激烈的西区脱颖而出,并且长时间保持稳定。现在Tim Duncan打过几次冠
军赛了,六次?令人难以置信。很少有球队能够这么成功,能够和成长过程中看
到的球队在同一个舞台上感觉很棒。
LeBron James:
谈论第五次打进冠军赛:我感到幸运。我小时候看过很多次冠军赛,看Michael
Jordan,看Shaq和Kobe,我们也会看更早以前的冠军赛,像是Magic和Bird、
Isiah和Hakeem。我不需要额外的动力,这就已经足够了。
谈论Tim Duncan:他是球赛中最好的球员之一,他在此刻依旧拥有很多能力,考
虑到他打了这么久,他依然是最顶尖的球员。能够让球队在15年后保持水准令人
讶异,看着他年复一年地在每个晚上所作的事情,你会知道他是怎样的球员、拥
有怎样的热情。当他在1999年夺冠时我才高一,这是我第三次在冠军赛和他相遇
,这非常棒。
谈论像Duncan一样因为年纪而调整:你必须这么做。时间是无法击败的,现在我
29岁可以飞很高,但当我36岁时我可能无法作到相同的事情,如果我想要继续帮
助球队,我会再次改变打法。
谈论马刺去年的失利带来的额外动力:我想动力只能够到此为止,当比赛时刻来
临,十个球员在场上,加上三位裁判和一颗篮球,场上见真章吧。
Erik Spoelstra:
谈论马刺是否会继续放James的外线空档:如果真的发生,我们必须想办法解决
。如果空档能够命中,那会有很多问题产生,特别是在这样等级的比赛中。
谈论Popovich:我对Pop非常尊敬,很明显地他是这个领域的支柱。有很多人让
我在这个领域成长,但你会看到他这么多年来所达到的杰出程度,那是个最好的
例子。
Chris Bosh:
谈论连续两年在冠军赛和马刺相见:我们用尽全力希望能够再次和小牛对战,但
我们没办法,他们没有再次回到这里。这令人沮丧,你总是希望能够从那支曾经
淘汰你的球队手中拿回什么,我们能想像这些感受,因为我们了解。如果你曾经
拥有过机会……先不提我们是输是赢,我们只是希望能够有机会再比一场然后证
明我们变得更好了。但他们(马刺)做了某些事情是我们不知道的,我们能够想
像他们的感受,而我们了解这会是动力。
谈论马刺的执行力:当他们进攻时,如果你不专注在一些细节上,或是你瞬间当
机了,你将毫无机会。他们转移球和我们一样快,而且他们外面有一票恐怖的射
手,如果让他们打顺,这会是个很艰难的状况,特别是在这栋建筑物中(AT&T
Center)。你必须打出很好很好的防守,真的,而且即使如此也不能保证赢球。
从去年的比赛中可见一斑,他们有几场比赛实在得了太多分了。
谈论Duncan:史上最伟大的大前锋,没有之一。(原文真的这么说XD)
谈论马刺今年和去年的不同:我们感觉他们变得更好了,而我们必须经过一个艰
难的系列才能够有夺冠的机会。
Ray Allen:
谈论两队对彼此的尊敬:我唯一可以说的是,从去年的系列来看吧,在经过了整
个史诗级的对战之后,即使他们在我们的主场输了G7,Pop还是亲切而谦虚地对
我们道贺和感谢,我们为了某事而争夺,但当你走出球场之后,这并不是个人间
的仇恨,你击败我或我击败你,那是球场上的事。
Gregg Popovich:
谈论马刺老板Peter Holt对球队的影响:Peter Holt非常聪明,他知道自己并不
是篮球教练或总管,他对R.C.(Buford)和我充分授权让我们作自己的工作,所
以我欠他一个许诺。坦白地说,如果他像是过去联盟中的某些人一样掌权或是目
光短浅的话,我今天不会在这里。他是个有智慧、有耐心的人,而且也愿意看远
大的目标。
作者: satanshmshin   2014-06-05 17:13:00
有看有推
作者: beerfish   2014-06-05 18:21:00
推推
作者: keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)   2014-06-05 19:48:00
我可以当伸手牌问Bosh的原文是什么吗XD
楼主: spurs2120 (Fundamental)   2014-06-05 20:41:00
看NBA学英文:hands down,形容差距很大、轻松获胜。源出于骑师在比赛时领先一段距离获胜将手放下的样子
作者: keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)   2014-06-06 08:00:00
老包竟然这么抬举TD!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com