Re: [讨论] 台湾语言的 Siri / Google Assistant

楼主: GenghisKhan (朕乃成吉思汗 还不跪下)   2018-04-02 00:00:45
: 推 CaptainH: 因为没有需求 业界没有动机投入太多心力 开发能量只有几 04/01 01:39
: → CaptainH: 间大学和中研院的语音lab 真的有战力的教授可能不到十 04/01 01:40
: → CaptainH: 个… 04/01 01:40
: 推 CaptainH: 而且成果质量最多是发paper 其实不足以商用 往往是技转 04/01 01:42
: → CaptainH: 之后就没下文了 从没在市场上出现 04/01 01:42
: 推 CaptainH: 这样算失败吗 不算吧 只是不合你那无谓自卑和莫名自大 04/01 01:52
: → CaptainH: 的世界观而已 04/01 01:52
所以可知你根本不知道现在研发的状态嘛, 还在那里大放厥词.
这种回答在公司早就被我钉到墙壁上了, 根本牛头不对马嘴, 不知所谓.
其他一些独尊中文魔人, 也看不出他中文有多好,
连全文都看不完就在那推文的543, 就不一一回应了.
(网络上中文不好无所谓, 不要被PM说是那种很难沟通的工程师啊.)
OK, 简单化约一下部份人员的疑问, 也就是"台湾母语辨识系统可能没有市场性"的问题.
先除去原语辨识研究, 是否与南岛诸语有多大的相关性.
(毕竟南岛诸国这块的研究已经许多人在做, 台湾作下去是否只有公益市场?)
我昨日原本认为台语(河洛)/客家的市场性可能不足, 所以要政府来补助,
但调查过后, 发现这根本是一个大市场, 反而是政府应尽速补助让台湾占得先机.
理由如下:
1. 台湾主要两种的汉语系语言任一种语言使用者数都比台湾人口还多.
(河洛:5000万, 客家 3000万)
也就是它是标准台湾的本土应用, 但又确实可以在许多国家推广.
本身就是一举数得.
2. 汉语族各语言除粤语外, 其余各种语言在电脑上的应用及研究尚不多,
但中国有公司已经在作相关的研究, 就代表这研究应有未来性,
台湾人要在此取得先声呢?
还是要等中国人做出来, 我们台湾人只能成为买应用软件的人呢?
-
当然, 我相信还是有人表示反对, 反对理由也不外如下.
1. 中国人估算错误
中国人在做垃圾研究啦.
这东西肯定没市场, 我相信未来几十年后所有汉语族其他语言都会消失.
只会留一个中国普通话汉语.
2. 台湾人工程师不行, 没有资格作这种程度研发.
这么复杂的东西只有中国人能够研究, 台湾人就是软件废物
我们台湾人就只有作标案, 整天 ctrl-c, ctrl-v 程式.
请政府不要花钱补助AI产业, PTT 最好把公司收一收, 台湾不适合啦.
3. 就是鄙视台湾文化
因为某种偏狭, 自卑又自大(不是我编的喔)的意识形态.
我怕台湾文化复兴, 下一代的小孩日常生活全都在说台客语,
只有去中国的时候才说中国话. 这种事真的是恶梦.
就算中国做出来相关成品, 台湾最好连买都不要.
看到现在, 仍然反对的你, 是那一种呢?
作者: t64141 (榕树)   2018-04-02 00:35:00
所以最后一段就是说,反对的就是条列的三种负面形容之一?反对意见被你曲解成这样也真的是很厉害...
作者: PUTOUCHANG (自己的废文自己发)   2018-04-02 03:35:00
举世皆浊你独清, 提案网址给你 https://join.gov.tw/
作者: lazarus1121 (...)   2018-04-02 07:22:00
疴..真要钉在墙上 你回他的第一句不知道科大有在做他要的话就能先把你定在墙上抠不下来了吧....感觉这篇讨论只有认同请分享这个选项能选而已
作者: robler (章鱼丸)   2018-04-02 07:47:00
什么屁孩论点
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2018-04-02 07:54:00
有够薄弱的调查,这些人口不会说普通话?
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)   2018-04-02 09:11:00
现在流行动不动就说钉在墙上吗 你是2317的老板再来说嘴
作者: elements (Helianthus annuns)   2018-04-02 09:17:00
你要是今天分享的是一个github说你已经做好了或是有个半成品了,那大概不会有人反对你,但你没有,而且你说服人的方式很特别
作者: testPtt (测试)   2018-04-02 09:29:00
就等你做 做出来能赚钱我就做一个跟你分市场
作者: Lordaeron (Terry)   2018-04-02 11:03:00
真是笑死人,河洛5000万人使用?真的要SIRI 才辨得到哪泉州腔还是厦门腔作为标准呢?再细拆,台北,台中,台南等等,哪一处的腔调为准?
作者: accessdenied (存取违规)   2018-04-02 19:02:00
作者说这么多,请先用地方方言重打重贴文好吗?我倒要看多少看得懂的人会理你来证明你想像中的市场规模
作者: pttworld (批踢踢世界)   2018-04-02 19:03:00
用台语发明程式语言,市场全世界,要补助吗
作者: s860134 (s860134)   2018-04-02 22:39:00
可惜啊 都是光说不练的嘴上功夫
作者: aszx4510 (wind)   2018-04-02 23:24:00
你也只是嘴上功夫而已 光是决定以哪个腔调为主你就只能闭嘴了 而且台语/客语没有统一文字 你到底是要训练什么?
作者: liddle (Guderian)   2018-04-02 23:40:00
别说这些。既然有这样大的市场,这么好的条件。你还不去创业开公司?
作者: apley (佛渡有缘人)   2018-04-03 00:00:00
好大的市场,但这不到1亿人也都是中文的使用者,做中文可以吃到更大市场,比做台湾母语更具商业性,饼选大的吃很难懂?中文不好就不要用,先用你所谓的母语把你文章重打一次啦
作者: codotsun (码阳)   2018-04-03 01:06:00
语料的问题还是没有解决,还是楼主愿意挨家挨户从北到南收集各种腔调的语料?我想后继研究者会很感谢你的
作者: qmailtw (爱八卦的主管滚远点)   2018-04-15 17:57:00
3000万?台湾2300万其时没差多少,但老板们还是没动力去开发。如果只是守这几千万人,最好的下场是被 A 社发G社买走。看看中文输入和一些做排版系统的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com