复仇者新英雄：维护女性受教权
本文网址：http://www.seinsights.asia/news/131/1502
编译：叶孟霭
在巴基斯坦，塔利班（Taliban）政权禁止女性接受教育，甚至攻击女性受教权的倡议份
子。去年十月，这里发生震惊全球的枪击案，塔利班枪击一名16岁少女马拉拉（Malala
Yousafzai），只因为她勇敢站出来为女性受教权发声。不幸中的大幸是，马拉拉不仅活
了下来，更在今年7月于联合国青年大会发表演说，再度呼吁争取儿童受教权，改变这个
世界。
为了促进巴基斯坦女孩的受教权，当地大明星Haroon在电视上推出一个动画女性超级英雄
─罩袍复仇者。罩袍复仇者在白天是一名女校老师Jiya，她保护学校对抗外来的恶势力，
到了夜晚，她便穿上罩袍并运用笔、书等教学用具与武术来阻止坏人的计谋，让学生可以
安心上课。Yahoo调查巴基斯坦首都区外的孤儿在观赏之后的感想，孩子们都表示喜欢这
部动画。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8pdbshf4iPE
实际上，这部倡议女性受教权的动画并非改编自马拉拉的故事，前六集还是在马拉拉受到
攻击前就制作完毕的，但这部动画依然引起了共鸣。如今，罩袍复仇者正走向全球，预计
要在60个国家播放，一家欧洲电视公司已经在洽谈，预期翻译成18种语言如英语、法语等
。
当巴基斯坦塔利班政权持续压制女性教育，攻击女校、学生并剥夺其受教权，由Haroon出
资及一些不具名的捐款制成的罩袍复仇者，致力于促进女性受教权，透过罩袍复仇者的行
动与幽默来对抗对女性教育的负面态度。
然而，在巴基斯坦的英语新闻中，对于Jiya的伪装方式存有不少的争论，由于罩袍是支持
压迫女性的象征，将会加强对女性的刻版印象。尽管如此，Haroon认为罩袍复仇者的精神
在于女性赋权，罩袍就如同蝙蝠侠或猫女一般，只是用来隐藏身分的服装罢了，此外，穿
罩袍更能显示她是穆斯林女性的超级英雄。
全部总共13集的罩袍复仇者不仅维护女性教育权，还涉及歧视、童工、环境保护等热门议
题，以轻松、幽默和欢乐的方式呈现给孩童，尤其巴基斯坦有许多不识字的孩童，或是孩
童的父母无法为他们讲枕边故事，罩袍复仇者将成为孩童的童话故事，带给他们重要的启
示。
【资料来源】
‧Pakistan’s TV Female Superhero, Burka Avenger, Promotes Girl’s Education


‧Meet the Burka Avenger, a fighter for female education


【延伸阅读】
‧柬埔寨社会企业：手工编织的力量
http://www.seinsights.asia/story/649/796/1112
‧男女大不同？社会创新与科学
http://www.seinsights.asia/news/131/1081
‧印度女运将让妳搭车最安心
http://www.seinsights.asia/news/131/1020
‧设布卫生棉工作坊 台湾女孩勇闯尼泊尔
http://www.seinsights.asia/news/131/1695
‧美容沙龙 助柬女孩抗贩运恶梦
http://www.seinsights.asia/news/131/1643
‧“进击”的印度成衣制造业，挑战常年的性别歧视陋习
http://www.seinsights.asia/news/131/1501