楼主:
pingsky (PP)
2017-08-07 16:13:10※ 引述《Salvadoran (Espannol)》之铭言:
: 我知道美式英文中:
: Football=美式足球
: Soccer=足球
: 英式英文中
: Football=足球
: 美式足球=American football
: 可是 连“FIFA”都用football了
: 说真的应该要用football吧
: 大家觉得呢?
: (只有美国在用soccer吧......
soccer 这个字也是英式英文的足球哦
因为这个字原本就是源自英国
虽然现在英国人多用 football 这个字, 但用 soccer 在英国是通的
另一方面来说
用 football 在有 3 亿多人的地区 (美,澳) 会需要再确认是指哪项运动
但是用 soccer 绝对不会造成混淆