土耳其足球悍将为爱入籍台湾：我想为台湾攻进第一个入球，拿下第一场胜利！
http://www.thenewslens.com/post/100501/
文：矮夯北 Ayhan bey｜土女时代 Turkk?zlar?
朱恩乐（Onur Do?an，姓氏发音多安不是多刚，土耳其文?不发音），土
耳其西北部恰纳卡莱（Canakkale）出生，是第一位归化我国的足球员。
朱恩乐Onur说受访前没有看过土女时代，不过对土女时代网站的排版设
计印象深刻，老婆也夸赞土女时代内容丰富，编辑群认真。
11月13日“东亚杯足球资格赛”中华队首战关岛，朱恩乐Onur于下半场替
补上阵，首次代表台湾男足国家队出赛。更在11月16日晚间出战香港队，
让台北田径场8860位球迷齐声为他推射入球入网爆出震耳欢呼！数秒之后
，却又因为裁判判定入球不算，全场叹息与嘘声不断。
朱恩乐，一个道地的姓名，土耳其人的脸庞，他让台湾足球迷看到除了陈
昌源、周子轩等侨民球员以外，在贫瘠的足球沙漠上，仿佛又散播了一个
希望的种子（噗）出现了一道绿洲。很开心捕获野生的Onur，与土女时代
的读者分享这个“新台湾人”代表台湾出赛的感想。
代表台湾出赛一波三折
“一直没能确定可否上场，心情当然没有很好。”朱恩乐Onur缓缓道出情绪
折腾的心路历程。“首战前一晚，队友告诉我可以上场。当天早餐时，教练
也当面告知可上场并要我加油。想不到下午3点又传出应该不能踢的噩耗。
最后才在比赛前一个半小时传来迟来的好消息，确定可披上中华队球衣代表
台湾男足出赛。”
“他们（中华足协）似乎不太了解规划球员入籍作业。”Onur从今年7月拿到
中华民国身分证后，足协有近4个月时间了解相关程序，确认所需证明文件，
再请Onur提出。但不确定足协是否因为主办东亚杯资格赛人力不足，面对Onur
的殷盼询问，才分数次请Onur提供护照影本、身分证影本、土耳其足协证明
Onur未代表土耳其国家队之回复函等相关文件。
足协不干脆一次向FIFA问清楚所需相关文件，不但让Onur无法早日放下心中大
石，全力备战，书信往返沟通时间也差点让国家队损失不可多得的前锋战力。
“他们（足协）甚至叫我打国际电话给土耳其足协要求开立证明。”
朱恩乐无奈的笑道：“土耳其足球协会是多么重要且庞大的一个组织，他们是
不会理我的。”并表示归化手续所需相关证明文件，应由中华足协以会员组织
名义正式去文土耳其足协，不应该由选手于训练之余分心负责。
上场后，我只想赢！
当被问到这次东亚杯足球资格赛穿上国家队球衣代表台湾出赛的感想，朱恩乐
坚定的眼神回道：“我一上场后，只想赢球。”他接着解释，“土耳其人的观
念是，做任何事情开头是最重要的，开始顺利，接下来便能渐入佳境。”朱恩
乐自评，头两场分别对上关岛与香港的比赛，我们都应该赢，却又屡次错失攻
门良机，非常可惜。
这次东亚杯会外赛，Onur最难忘的是第二场对上香港的比赛。因为第一场开赛
前夕仍未笃定确认可上场代表台湾比赛，心情七上八下，教练甚至被迫多带一
名球员，若Onur无法上场，仍可及时递补。第二场对上香港队的比赛，因为对
方皆是职业联赛的球员，比赛强度较城市联赛高，踢起来比较带劲，加上看台
上八千多名地主球迷呐喊嘶吼，为台湾加油，让Onur完全进入“人来疯”状态
，十分享受比赛。
至于“失落的入球”前传球瞬间是否有出界，Onur只淡淡地表示：“还是得尊
重裁判专业的判决。”这个关键Play，以及中华门将积极抢球与香港球员碰撞
，反被判罚12码罚球两个关键判决，他都试着与北韩籍裁判沟通，但裁判似乎
不谙英文也不愿意回应。
这次资格赛最可惜的就是，“没有太多持球，没有机会入球，未能为国家队建
功。”他甚至谈到第三场对上北韩队的比赛，因为台湾已经累积两败提前淘汰
，Onur希望能够以积极战术应战，放开身手尽力踢球，就算大比数落败也能够
让满场的球迷看到中华队集训的成果，而非仅窝在后场全力防守的保守战术。
当然教练一定有教练的总体考量，选择打出安全牌。
最感谢生命中最重要的两个女性
“我最想要谢谢我的老婆，若非她细心的帮我将居留证、定居证与身分证发证
日期清楚的用表格方式呈现，证明我已在宝岛居住超过五年，我猜外人也很难
向FIFA官方解释我已经在台湾居住满五年以上，可能就无法上场。”
Onur更谢谢他的妈妈看见他对足球的热情，在Onur 6岁时就愿意花时间带他去
土耳其恰纳卡莱职业球队Dardanel Spor A.?.的青年队测试，更舍得砸钱为他
采买所费不赀的球衣与足球装备，让他得以无后顾之忧全心逐梦。
“我还记得6岁那年暑假测试赛时踢半场7对7的比赛，梅开三度的入球画面。”
现场的教练惊为天人马上留下Onur外婆家的电话，过了一阵子都没有接到球队
来电，本来Onur已经不抱持希望，数周后他再次前往测试球场观看球队训练，
“你是Onur Do?an对吧？我们打电话给你怎么都没有接，明天下午3点来报到参
与集训。”就这样，Onur踏出了足球生涯的第一步。
当被问道支持的土耳其球队与最欣赏的球员，“加拉塔赛雷的中场球星哈吉（
Gheorghe Hagi），我很喜欢哈吉踢球的方式，用头脑与智慧踢球，他是最棒的
中场，也是罗马尼亚最受景仰的传奇球星。”
向中超联赛叩关，更期待再度代表台湾出赛
访谈中感受到Onur土耳其式的热情，全程用中文访问也难不倒他。他表示，之前
在师大学中文一年，且与队友配合都用中文沟通，因此中文进步神速，也可与队
友Line讯息阅读简单文字。
访谈尾端，Onur谈到最近透过经纪人签线，即将前往中国足球甲级联赛探路，“
在中国踢球，待遇较好，中超身为职业联盟比赛制度较完善，比赛多技术体能技
巧也可快速提升。”目前已有球队接洽，或许在不久的将来，可在中超联赛上看
到Onur奔驰的身影。
Onur说，虽然中华男足世界排名持续下滑，只要球迷能够支持，足协能向国外洋
教练取经与向下扎根足球教育，他也希望未来能再次为台湾效力，期待为他的第
二个家乡攻进第一个入球，拿下第一场胜利！
责任编辑：翁世航
核稿编辑：羊正钰