12/03/2017 整体运势
Move away from the problems instead of stepping into them. You may not be
able to see the potholes, so consider taking another road. Don't waste
time falling into a hole you can avoid. It may be difficult to deal with
your emotions because your usual way of dealing with such intensity is to
push it away, ignore it, and operate on a cerebral level. This attitude
won't serve you today.
远离那些问题,而不是跳进去淌浑水。你可能没看见前方道路的坑洞,考虑走其他路
吧,不要把时间浪费在你原本可以避免的错误。今天可能会很难处理自己的情绪,因
为通常你把紧绷的情绪推开、忽视,运用大脑的理智去处理,可是今天这样做无效。
爱情运势
You will be forced to think twice before making any sudden moves
concerning your love life. You may be certain of your motives, but
nevertheless it is still better if you can wait at least for another day
before making any decisions. There is a possibility that you may not be
seeing your intended one in the right light. Time will reveal all.
今天你对情感关系的任何举动都不得不三思而后行,或许你会很肯定自己的动机,但
是如果你可以等到至少隔天再行动的话会更好。你可能误解了你的对象,时间会揭示
出真相的。
工作运势
You are like the mighty King or Queen sitting on the great thrown of power.
Hold your chest high and speak with confidence. Your wish will come true
so go ahead and make your command. You are the master of your kingdom at
this time. Have fun.
你就像是霸气的国王或皇后,坐在宝座上掌握大权。抬头挺胸,并且有自信地发表言
谈吧,你的愿望将会实现,去发号施令吧。现在你是你的王国里的掌权者,祝你玩得
愉快。
金钱运势(这部分的日运跟周运一样,所以直接复制贴上囉)
You're facing a time of re-creation. If you've wanted to reinvent yourself
somehow, this is a great time to do it. What you want, you can have, says the
Universe, as long as you can imagine it. Making dreams into reality may well
become the theme of your week. But your career may want a lot more out of you
than you're willing to give now. Try to find a compromise.
你正面临一段休养的时期,如果你想要重新改造自己,现在是绝佳的时机。宇宙告诉
你:只要你可以想像到的,你可以拥有所有你想要的。实践梦想可能会是你本周的主
题,但是现在你的工作可能想要你付出更多,即便你不乐意那样做,试着妥协吧。
健康运势
Get plenty of rest while this planetary alignment lasts. You will likely
have active dreams and it is worthwhile to write them down and take note of
what you find meaningful in them. Your physical energy may feel low but
your mental energy is high: this is a time to continue exercising but
perhaps in a more mellow way (yoga?). This is a time to let your mind have
a long reach - expand your personal time to include meditative practices
such as walking and reading.
当现在这个星相持续,你必须尽量多休息。你很可能会做梦,把梦境记录下来并且做
笔记,看看自己从中发现了什么有意义的事情,这样做将会是值得的。你的身体能量
可能会偏低,但你的精神能量相当高昂:现在是时候继续运动,不过要做一些柔和一
点的运动,像是瑜伽。现在也是让自己的心灵更加广阔的时刻,把私人时间多用在冥
想,像是散步和阅读。