本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 11th August 2017 , Fri
Daily Horoscope
You may feel like you're doomed if you do and doomed if you don't, Scorpio.
You may feel very opinionated about a certain issue, but you know that
expressing yourself is likely to cause someone else to feel threatened or
upset. But if you keep these thoughts to yourself, you're going to feel
resentful and perhaps even used. You're better off expressing yourself
honestly.
你会觉得自己这次无论怎样都在劫难逃的了，蝎子。
你可能会对于某个问题有很多意见，
不过你知道表达自己的想法会让其他人感到不安和受到威胁。
但是如果你把这些想法收起来的话，
你会感到忿恨甚至是觉得自己被利用。
所以把你的想法诚实地表达出来会似乎会比较好一点。
═══════════════════════
Love Horoscope
With today's planetary configuration, you can hardly stay at home and read a
book. You need to get out and about, and what's more, to go somewhere you
find very inspiring. Perhaps you could hit the dance floor somewhere, go to a
meditation meeting or yoga class, or walk along a beautiful beach. It is
within this kind of atmosphere that you could encounter some wonderfully
romantic moments.
在今天行星的格局之下，
你很难有机会待在家里面静静看书的。
你会需要走到外面，甚至是去一些让你感到非常鼓舞的地方。
也许是在某个地方跳舞、出席一个灵修聚会或者瑜伽课程，
又或者是在美丽的海滩上沿着海岸散步。
在这种气氛里面你可能会遇到一些奇妙的浪漫时刻。
═══════════════════════