本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 30th March 2017 , Thu
Daily Horoscope
Don't feel like you're obligated to jump through other people's hoops,
Scorpio. Just because someone wants you to do something doesn't mean you have
to oblige. Bend over backward for yourself and not for the entertainment of
others. Freedom is an operative word for you, so make sure you exercise this
right in every aspect of your life. No one else is going to do it for you.
不要觉得自己有义务为别人付出那么多,蝎子。
某个人想要你做什么并不代表你一定就得帮忙。
别为了迎合其他人而努力,而是应该为你自己而努力。
对你而言自由会是个关键字,
所以要确保你能够在生活的各方面都行使著这个权利。
因为这件事情不会有人替你做的。
=========================
Love Horoscope
You know only too well just how a certain person really feels about you, and
are mystified as to why they cannot be more honest. The position of the
planets may not initially help matters, as they will tend to talk about
everything under the sun apart from what is really of interest to you. If you
can just be patient, you may discover a change in them shortly.
你实在太清楚某个人对你是什么感觉了,
而你也在奇怪他们为什么不能诚实一点。
行星所在的位置最初不会对这件事有任何帮助,
因为它们倾向于谈论这个世界上的一切,
除了你感兴趣的那部份。
如果你能耐心一点的话,
你可能会很快发现他们的变化。
==========================
唉.......