本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 27th March 2017 , Mon
Daily Horoscope
Paperwork involving finances, Scorpio, perhaps personal, perhaps involving
your employer's funds, or both, is likely to need some intense attention
during the day. This doesn't necessarily imply anything negative. In fact,
just the opposite. It does mean that some careful planning or budgeting is
going to be required in order to make the most of your current situation.
蝎子,你、你的雇主或者你们双方的一些与财务有关的文书工作,
在这一天似乎都需要强烈的关注。
这并不是暗示什么不好的东西。
事实上刚好相反。
这确实意味着你们有需要作出一细致的计划或预算
来充分利用你们目前的状况。
=========================
Love Horoscope
Your partner (current or prospective) may have had enough of your royal
nature, and feel like being alone today. You have a chance to show how much
you care by allowing them time to themselves. If you complain and whine, you
are bound to get on their nerves, affecting their opinion of you. You could
do with a little space as well.
你(当前或者潜在)的伴侣今天可能已经受够你那高贵的本性,并且想独处一下。
你有一个机会藉著给他们一点时间来向他们表现你有多么在乎他们。
如果你抱怨和发牢骚的话,
你一定会让他们感到烦躁,并影响你对他们的看法。
另一方面你同样也需要一点空间。
==========================
明天少说话多做事...嗯