[情报] 21st August 2016 Daily&Love Horoscope

楼主: cloki (夜云天)   2016-08-21 04:40:34
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 21st August 2016 , Sun
Daily Horoscope
Today's energy can have you feeling ready for anything, Scorpio. Given your
more radical approach, you may need to keep in check. Humanitarianism is
part of your being, so if the pursuit of something you want hurts others, it
would be a serious contradiction. Think through your actions before
following through to ensure that you remain true to your ethical standards.
今天的能量能让你感到准备好做任何事情,蝎子。
鉴于你更激进的行事方式,你可能需要压制一下。
博爱是你存在的一部份,
所以如果追逐一些你需要伤害他人的事情,
这可能会是个严重的矛盾。
在行动之前请好好想清楚,
以确保你不会超过你的道德底线。
=========================
Love Horoscope
You may secretly look down on this kind of day because it means that the sky
won't suddenly open up. Half a dozen aliens won't come crawling down a
ladder asking you to come and marry their leader, who needs a mate on a
dying planet to repopulate their world. The planetary aspect at play brings
the chance to relax, which may be a unique experience in itself.
你可能暗地里轻视这些日子因为这代表着天空不会突然裂开来。
更不会有半打外星人从梯子爬下来跟你说希望你跟他们到那个垂死的星球上,
与他们的领袖结婚,因为他们的领袖需要一个伴侣来挽救他们的世界。
运行中的天象带来了一个放松的机会,
这本身可能就已经是个独特的体验。
==========================
...感觉写运势那个人最近在看出包?
作者: crimson11 (crimson)   2016-08-22 00:52:00
山小XDDDD
楼主: cloki (夜云天)   2016-08-21 21:57:00
你们看不懂我更加看不懂啊.......我都怀疑自己是不是眼花了
作者: MPLeo (重新爱上.海.贝壳)   2016-08-22 03:25:00
原PO拍拍..这不是翻译的问题.是作者有来自西方玄奥的血统^^感谢cloki大翻译每天运势..^^每天都很期待的..^^
作者: lcj2799 (lcj2799)   2016-08-21 21:18:00
我不重要…心情很难放轻松啊XD
作者: m931642 (新人)   2016-08-21 20:29:00
什么情况啊这个
作者: zwolf1025 (尹)   2016-08-21 08:53:00
什么东西啊xdddd
作者: rutenac (施工奇雨季)   2016-08-21 10:24:00
看不懂XDDD
作者: Nymph1643 (落下的雨都是针)   2016-08-21 11:15:00
发生什么事了啊XDDDD
作者: airandy1102 (三突)   2016-08-21 11:15:00
感情是会有意外的惊喜吗?
作者: fro123 (niwey)   2016-08-21 12:55:00
这也写得太隐晦了吧!!
作者: ptatcorner (点点)   2016-08-21 14:37:00
原来不是只有我看完满脸问号XDDD
作者: MPLeo (重新爱上.海.贝壳)   2016-08-21 14:40:00
我发誓..我看不懂..XDDDD
作者: autumn26   2016-08-21 14:40:00
看不懂+1 XDDDD
作者: diormarine (vkook)   2016-08-21 15:33:00
跟外星人都敏俊恋爱??
作者: a060499ss (Jessica)   2016-08-21 17:53:00
感情部分真的完完全全不了解
作者: REDBLUEr ( )   2016-08-21 19:26:00
翻译:简单说就是 我不重要 心情放轻松吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com