本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 20th August 2016 , Sat
Daily Horoscope
Try to see nightmares as safe ways to understand feelings, Scorpio. No one
likes to experience them, and we'd sooner forget them once awake, the
quickest way to ensure they don't return is to understand what they're
saying. Fear, pain, and anxiety are the most common ingredients of
nightmares. What frightens you? Do you feel insecure? Consider the questions
and probe for answers.
试着去看清梦魇的真面目来了解自己的情感吧,蝎子。
没有人想体验他们,而且我们每次起来都希望忘记它们,
而最快将他们永远赶跑的方法是去理解他们所代表的意义。
恐惧、痛苦和焦虑是这些梦魇最常见的成份。
你被什么事情吓住了?你感觉不到安全感?
仔细想想这种问题并且试着找出答案吧。
=========================
Love Horoscope
It seems that you could be the one going around breaking hearts today, given
the day's planetary lineup. You just can't be bothered with all that it
involves, at least at the moment, or with the hassle of being partially
answerable to someone else. You just need to break out, and feel that sense
of freedom and the ability to go anywhere whenever you please.
在今天的行星排列下,看来今天你可能会是那个四处伤别人心的人。
你只是不想费心任何与他有关的事,最少在此刻,
或者某些要为他人负上部份责任的麻烦
你只想逃出去,
然后感受自由的感觉和去任何任想去的地方的能力。
==========================
有时候翻这个就是梦魇啊...