※ 引述《yachi2016 ()》之铭言:
: 最近主管请我帮忙对接国外客户的案子
: 因此有很多时候,都需要写英文Email做沟通与讨论
: 过去主管都是叫我以Dear开头
: 但就在今天早上,业务主管又打来骂说Email要用Hi开头比较适合
: 哀~他们之间本来就不太和,现在又搞得我很两难
: 我自己也不知道到底差在哪
: 在这边想请问到底这个题应该要用Hi开头比较好,还是用Dear呢?
: 英文书信真的不是我的强项阿…
: 搞得我很想下班直接去巨匠补习
这有趣,就我写信给美国客户的经验,如果我用Hi,对方就是回hi,
我再回用Dear,对方就会回Dear,感觉对方也很随意根本不介意我用哪种