Re: [问题] 英文书信到底能不能用Dear开头

楼主: KKcity5566 (KKCITY五六)   2020-05-27 13:36:34
※ 引述《yachi2016 ()》之铭言:
: 最近主管请我帮忙对接国外客户的案子
: 因此有很多时候,都需要写英文Email做沟通与讨论
: 过去主管都是叫我以Dear开头
: 但就在今天早上,业务主管又打来骂说Email要用Hi开头比较适合
: 哀~他们之间本来就不太和,现在又搞得我很两难
: 我自己也不知道到底差在哪
: 在这边想请问到底这个题应该要用Hi开头比较好,还是用Dear呢?
: 英文书信真的不是我的强项阿…
: 搞得我很想下班直接去巨匠补习
这有趣,就我写信给美国客户的经验,如果我用Hi,对方就是回hi,
我再回用Dear,对方就会回Dear,感觉对方也很随意根本不介意我用哪种
作者: q910044 (拉链拖到皮)   2020-05-27 13:54:00
你可以改用Deer看看
作者: kevinmeng2 (麻烦)   2020-05-27 13:56:00
看你的熟识度…有时我直接folks开头…
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2020-05-27 14:30:00
其实根本没人在意 只有台湾人在那边你写信还在用OO吗
作者: BigSuckTube (_).(_)   2020-05-27 14:31:00
因为很多人上班真的很闲
作者: xxgogg (叉叉)   2020-05-27 15:21:00
对啊,不要太钻牛角尖了
作者: jiemayday (仆が仆のすべて)   2020-05-27 15:49:00
没什么好钻牛角尖 只不过hi比较亲近的语气而已
作者: jim0427 (烟火咻咻蹦)   2020-05-27 16:22:00
一楼我笑了
作者: lolitass (嘿)   2020-05-27 18:42:00
你可以dir 然后 cd..
作者: zzzz8931 (肥宅)   2020-05-27 21:12:00
楼上 XD
作者: maye (好想玩别人的猫)   2020-05-27 22:20:00
对方可能直接复制你的开头贴上,我有次还忘了改掉自己名字XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com