“您的经历非常丰富，且工作资历齐全
但本职务倾向从基本训练，培养共同的合作默契，此职务恐不适合您。
很感谢您的来信，祝您顺心。”
求翻译机QQ

感谢函

想找便宜的新鲜人吧

你可能年资比较久 他们想要好操控的新人

想用23K打发 看你的年资就觉得你一定不会要

希望无工作经验? 看过有些日商薪水不差但要求1年以下

罐头感谢函，能有什么意思？

直接回信说原因,也没让你多跑一趟,这算不错了

你应该选总统，里长不适合你的意思。

鬼岛惯老板的日常

你太老了，我们不要。就这样

请不起你的意思

感谢函，不然是？？

他们喜欢找新鲜人

就是没上啦，客套话看看就好

翻译:我要奴才

就年纪太大

罐头信而已

让你能保持信心的罐头感谢信

08要很努的白纸。

我要年轻正妹

overqualified

要年轻白纸吧

你不够漂亮

就罐头感谢信

有些公司比起即战力，更希望拿张白纸，自己培养，大概公司文化比较封闭吧。

开23k给你你一定不会接受所以别浪费彼此的时间

就一些废话而已有什么好翻的

新鲜的肝

太老

需要更年轻的肝...

不想直接讲得很直接而已

翻译: 你是好人 适合更好的女生 我不值得你对我好 我一直把你当我最重要的朋友看; 有没有感觉很熟悉 意思差不多

新鲜的肝XDDD

08要很白的纸快笑死XD

你太优秀我们要奴

冠冕堂皇之词，不用太在意，赶紧找下个工作吧!

太老练了，咱司掌握不住，只需要不懂事儿的

或许主管年纪比你轻很多，加上新创部门

就从基本训练23100算起阿。你要吗？

跟分手一样，需要什么理由吗

就是很普通的工作，用不到你这么优秀的人

复制贴上而已 不用想太多

小庙养不起大佛阿

至少不是104罐头回复= =

意思只要找新人 你太老了

年纪大的工程师、外面养的坏习惯一堆，我看104基本上超过30或不住本地都直接删除，连名字性别照片都不看秒删。

不要老人 要嫩妹或鲜肉

想要新鲜的肝结案

楼上正解. 喜欢比较能叫得动服从性高的员工.

要奴工

年轻的肝更好操弄

相对于职缺所需 过度优秀的不要 怕你待一下就跑

没有什么意思 罐头打枪信

因为你懂得太多了

你知道的太多了

就罐头打枪啊，可能出现妳学企管，它写很抱歉我们需要商科人才，这种好笑的事，不然O2怎常说防罐头文暗号。

企业文化形塑一个人在职场的行事风格还有思考方式是很大的，有时候履历上一堆很杂很恶名在外的工作经历不但不会加分，还会成为绊脚石。

为什么要对废话认真

当初一开始面试一堆公司都说要收有经验的呢 想打枪 可用任何理由

想要嫩的。是说没让你白跑还好啦

该公司人资有礼貌，没有无声卡，以上！

翻译：你的肝不够新鲜

有的职位喜欢从新鲜人教起，有些有经验的会容易带入太多想法

小庙容不下大佛 不过应该就罐头感谢而已 不是你经验多

我们要无经验且听话的人

但其实现在八年纪的比七年纪的更有想法，七年级真的是最奴的一群