看到有人提到托福,我来分享一下想法
托福跟多益一样,也是一堆考试技巧,口说跟写作都是套模板,听力跟阅读则是很多找答
案的方式,所以考高分当然不能说精通,可是能考到100以上,英文程度绝对比一般人强
好多人说什么他检定成绩不高,可是与外国人沟通完全没问题,有没有想过是老外刻意放
慢速度与用简单的词句跟你讲话?真厉害,应该是能直接上谈判桌negotiate,而不是打
招呼、聊本来就很熟的东西这种等级,不然现场口译也可以证明
一堆人看个美剧都要开字幕才看的了,无论是英文还中文字幕,开了就是代表你的听力连
一般老外的日常都无法应付,美剧的用字遣词真的不难,到了国外你会发现哇怎么不外乎
就是那2-3000字重复用而已,英剧也是,除非你看的是科幻类型的如黑镜,但黑镜的用字
其实也不断在重复,把那些科幻片常用单字背起来一样不用开字幕
所以一个人英文精通到底要到什么程度,其实很难说,你工作上用得很顺不代表你到了其
他领域一样很OK,真正精通最直接的方式就是要你用全英文学习一个完全不了解的专业,
比如说你原本唸物理的要你去念法律,而且笔记不准翻成中文,要用全英文做笔记,考试
、写报告、跟同学讨论也是
一堆人到了国外第一件事就是找有没有华人同学,然后分享中文共笔,课后讨论课业也是
中文讨论,这种人当然没资格说他英文精通,尤其是砸钱唸南X大的学生