几次面试我发觉有些字, 似乎有些观感上的拿捏问题
e.g. leading, built, cross-functional, professional, outstanding, drive
facilitate, performance, milestone, world 这些是在面试履历中常见用语, 两方都会
但如用在中文面试再加上数字化, 就会变成这种语调:
"一个专业的XX, 在世界领头公司跨领域带领十个人, 创造了五个分析模型与流程
增加两亿现金并提高百分之五获利, 达成了超过五十百分比的杰出KPI绩效
并促进组织绩效表现, 达到重要职涯里程碑"
事实上英文电报语法也是如此, 但中文观感上...真的可以这样讲吗? XD
有没比较符合一般中文使用的面试情境练习与资源?
使用什么语助词, 口吻或表情? 来达到一般中文使用者观感较舒服的技巧?
谢谢