啊,原本想说再忍忍,但真的沉不住气了,上来分享一下:
本文不接受任何形式的转贴或报导
妹子我成大文组,多益快八百,日检N2,年底准备考N1,越南语听说读写没问题。越南实
习经验也有。
昨天去应征仲介公司越南语翻译,那公司也是一直夸我什么很年轻、很优秀又是成大的,
我明明应征越南语翻译,因为看我英文不错,连英文翻译也叫我做了。
过程测试我英文口说、书面翻译,越南语口说、书面翻译,洋洋洒洒好不慎重。
讲到薪水:
底薪22000,油钱补贴1700,全勤1000,因为我会双语再加1000$
恩??加一千???我心凉半截
他还问我要不要再去学个泰语,我心里想:
怎么?学成后再给你加500吗???恩???
看到这种报导我真的黄种人脸问号,还是讲到成大已不包括文组生了
师爷你给我翻译翻译:)
而且我刚好就是用yes123投履历的:)
底下好像普遍不相信这么低薪,但这是我昨天的亲身经历:)
※ 引述《combo999 (
作者: wchhs (空虚的肥宅) 2018-03-13 10:51:00
22K.....南部公司吗?
我也猜南部...南部给薪都惨不忍睹 更不用说文组了
作者:
Nasta (Nasta)
2018-03-13 10:58:00来台北工作吧 薪水比较可能合理一些
仲介公司的翻译作的多半是仲介跟外劳的桥梁,除了语文
作者:
kikipig (超帅银行员)
2018-03-13 11:04:00这些老板吃香喝辣 当唸语文是不用花时间的吗
作者: hidezou1 (发ㄍ) 2018-03-13 11:14:00
南部薪资吗..
作者:
pplluu (我好穷)
2018-03-13 11:16:00同校...看了难过
作者:
mehopp (杰克)
2018-03-13 11:25:00同校文组同为南部 真的大部分都是这样没错QQ
作者:
hhyyss (蛋蛋)
2018-03-13 11:26:00南部杯具...
作者:
hhyyss (蛋蛋)
2018-03-13 11:37:00觉得可以来台北看看
作者: s01136129 (Peter) 2018-03-13 11:39:00
已逃到海外校友路过 为台湾职场与妳的遭遇写的惨字
作者:
chister ( )
2018-03-13 11:49:00仲介公司都低薪啊 你投错地方了
作者: today0520 (today) 2018-03-13 11:59:00
多益快800其实不高欸...不过越南语应该很少人会吧,这薪水真扯
作者:
makao (GIRORO)
2018-03-13 12:07:00往科技业走,找国外业务之类的会好很多
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-13 12:08:00台湾一堆越配他们的小孩也多半开始进入职场了 会越语的人怎么会少 这是他们的母语耶
作者:
SamWhite (负心每是读书人)
2018-03-13 12:08:00没错 他们都很敢开啊 往北部去吧
我也校友 为了留南部只好去国营 南部薪水真叫人心寒
作者:
kobetree (hey Kobe)
2018-03-13 12:17:00我也116,刚毕业拿你的两倍以上薪水啊...上来北部吧。不过你的多益真的算低的@@ 为了工作考高一点吧顶着116名字 麻烦去面试大公司 ex 台积 鸿海 广达之类的不然在小公司 拿22k蛮正常的也代表你不会找工作。
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2018-03-13 12:27:00敝公司开给会四国语言的28k,我听到也是傻眼,老板还觉得给得不错
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2018-03-13 12:38:0022K好惨 去饮料店打工可能还比较多....
回楼上,给的不错是老板觉得便宜又大碗吧(苦笑)觉得原po 可以重找工作,换能够学到其他专业的地方吧
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2018-03-13 12:41:00南部22k,真的不如去当服务业
作者: poltmer990 (翰君) 2018-03-13 12:42:00
没直接产值的,就是辣么惨。老板们甚至没想过培养自己一生可用的大将。难怪台湾人的忠诚只存在于年轻不懂事的时候
作者: poltmer990 (翰君) 2018-03-13 12:43:00
虽然也不能全部怪老板就是了
多益准备三个月500~800不是问题但冷门的语言 还这么低薪就是鬼岛惯老板了
作者:
KaoZen (高兴)
2018-03-13 13:07:00真心觉得会越南语很猛 可以用越南语优势找工作
作者: t64141 (榕树) 2018-03-13 13:41:00
这种老板就是欠人洗脸
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2018-03-13 14:20:00越南语会越来越没优势,我班上不少学生妈妈是越配,他们都会越南语
作者:
sky2001 (自由的意义)
2018-03-13 14:23:00你这条件在台北应该找的到40K 外派越南会讲越语太重要了
作者:
gaiaesque (è«‹ä¸è¦å«å¶è§£é‡‹å¶der暱稱)
2018-03-13 14:51:00超夸张
作者: adidas0426 (柚子~!) 2018-03-13 14:52:00
风趣的妹子 可遇不可求
多益这样也有水准之上了吧?就算多益快八百一般英文也看得懂啊,撇除多益不说,会日文、越语还开这样的薪水真的很...
作者:
pttenjk (卖统一7-11礼券)
2018-03-13 15:06:00全勤...... 我还以为是工读生
作者:
norikko (水妖)
2018-03-13 15:38:00想知道嘴原po多益分数太低的人自己分数有多高...zzz
作者:
kwinner (天花æ¿)
2018-03-13 15:42:00做功德 欢喜心欢喜受
作者: tume7 (无敌七) 2018-03-13 16:17:00
会越南语其实很加分 石化业 纺织业鞋业偷偷看投投看
这版的风气就是讲得好像身边的人都金色证书其实实际出去 英文不好的人比想像中多很多
作者:
notbed (不错呐(′‧ω‧‵))
2018-03-13 17:22:00一定不正
推你正面,但多益分数的确不够,只是如果像你说有N1也有越南语能力这价码真的很委屈说错 是N2
作者:
sc1 (sc1)
2018-03-13 17:47:00会落后国家语言也没用 那边的人会中文的更便宜
作者: hunterer (hunter) 2018-03-13 17:56:00
怎么那么多人爱拿多益说嘴 这考试分数不到900都很普 我裸考多益快800 但全民英检中高二试没过
作者:
cblade (cblade)
2018-03-13 20:24:00难道多益990 这间公司会+2万吗...搞错重点了吧而且 英文口说翻译 这才是真实力
叫牠们吃屎 然后妹子快潇洒西进 用对按公司灭绝废台商
作者:
pplluu (我好穷)
2018-03-13 21:58:00明明原po是应征越语翻译 大家一直注意英文干嘛... 重点是老板有多粪吧==
作者:
norikko (水妖)
2018-03-13 22:05:00我随便考也破九百,但就是因为这样才不觉得这考试有反映到什么英文能力(耸肩)
作者:
norikko (水妖)
2018-03-13 22:06:00语言能力是拿来用的,不是来比这种拼速度的考试的
作者:
kimpo (失业中)
2018-03-13 23:48:00多益800还不够是要几分才够,推文的是真的有出过社会吗?
作者:
advocate (advocate)
2018-03-13 23:56:00别说了,看到一堆科大洗到116电机硕,毕业年薪90万up,看了真觉念错科系。
今天才有公司丢履历给我外派去柬埔赛 底薪5万耶.....阿 搞错 拍谢 是越南
作者:
bearKQG (小雄)
2018-03-14 07:54:00好恶心的台湾资方
大叔认为116做几年通常都能有百万年薪,千万别屈就低薪,英文好请找外商或百大,妳的等级战场不在那边。这跟科系无关,文组领高薪的大有人在,请找对符合学经历、能力的战场,当然也很竞争,战败通常才会到降级区。
多益考九百,对话超破还不是没用。美国小学生可能比你还会讲
想说一下,薪水对应的是职位内容,跟能力没直接关系能力在开始的时候只分适用不适用
自己去那种鸟公司面试的有什么好7 pupu的怪人家给低薪?而且多益快800是什么水平呀...拿出来真的只是丢脸而已 拜托不要
作者:
wen7799 (小枫)
2018-03-15 22:34:00有越南分公司的会很需要
作者: noproblem226 (好好照顾自己。) 2018-03-17 18:28:00
会越南语哪里没优势了