小妹私立大学应外系毕业
多益805、日文N2
工作经历为出版社日文翻译 10个月
之后开始准备公职考试2年的时间
落榜2次之后决定开始找工作
目前在制造业当国外业助即将满3个月
来分享一下心得～
也想了解其他间公司业助都在做什么
业助的日常：
1. Key 订单、销货单
2. 处理报价
3. 回复客人电子邮件
上班到现在只有一次准时下班
不过是因为身体不舒服真的无法继续工作
公司有配笔电
加完班才回家后也会再花时间处理工作上的事
周末更是有强迫症一般会开公司信箱收信
然后一不小心就开始处理了QQ
这几天一直在思考
到底是我能力不足导致事情处理缓慢才需要加班
还是真的业务量太多了做不完
其实自己心里比较向往上班时间固定的工作
现在的薪水的确是比国内业助好
但以国外业助来讲的话其实也算低（不到3K)
加班虽可以选择补休或加班费
但我更希望是不需要加班甚至可以不用带着电脑随时on call
想请问各地方的业助都是过著这种日子吗？
有不需要加班但待遇却不错的业助吗？

语言能力不错，真该把做翻译那一年用来拼个N1+金证

3k还30K

现在对大部分人 n1或金证会被认为是正常而非加分

语言是工具非专业能力

回国外客户信件 订机票跟饭店 帮忙开发新产品 google

但有些人连工具都没有

也不是每个工作都需要语言这工具

工作内容差不多但更多杂事，薪水也不到30K，天天加班+1

就是杂事王 真心不骗

杂事归杂事 这样就不行单纯你能力烂

key订单.包装资料.出货.后来部门一直找不到人 只好把一个小客户丢给我跟.偶尔还要帮老板接待客人. 我已经忘记上次准时六点下班是几个月前的事

跟订单进度排出货/寄样品/销退/冲帐/排验货/处理客诉翻译/客户接待/跟验厂/处理客供料/函证对帐/请款差旅报帐一天工时14小时起跳，需要出差

阿不然你的专业是什么 = =？

有啊

我的工作内容跟你差不多，报价，做rate sheet给客人，一堆客人report, 处理国外出货状况，最近老板又丢了一个大客人给我叫我做这客人的专业客服，但我只要下班，就不理公事，我也是有点强迫症，想要一直看mail,后来就放宽心，反正不是紧急的事隔天再处理，周休二日就尽量让自己放松相反的，处理杂事还算是可以让自己在有限的时间放空一下

的确，业助就是这样，我之前的业助工作就像不用出门跑客户的业务，要跟客户沟通、催工厂交期

不用加班的业助很多啊 看你敢不敢而已

妳的语言能力应该可以找更好的待遇同为国外业助一样杂事一堆，加班1～2小时是常态

业助缺真的超级多 你慢慢挑慢慢选 近30k免加班都不是问题

业助开个高中就一堆大学女抢了 国外顶多+英文 但一样廉所以倒过来吧 都这样还一票人排 导致能力不是主要因素能力不足 提升能力 也可能极限了 业务量就比较难掌握了

我觉得主要才三个月，各种不同业务都还在接触学习，等再三个月后所有业务几乎都碰过一轮后，应该就可以加快速度了，加油！

建议你多看看 其他缺 你语言能力不错 基本上可拿35以上了耶

你需要的是调配自己作息，不要时时处理一些小事，而是定时集中处理，否则当然会很累

建议充实自己后跳槽吧

我工作性质跟妳差不多，但是我有30k没事可以准时下班单纯处理国内，所以觉得以妳的条件以后可以找到更好。

我也是国外业助事情差不多兼泡茶水27k 惨

你值得更好的工作

继续考公职吧

妳在南部吗？ 国内业助30K的其实也不少耶 尤其妳有英日文能力

看薪水实在薪酸

业助不就是在做这种事的吗？ 业务没空+不想处理的杂事

行政类工作占7成 不太需要加班和语文能力 32k，感觉你可以去更好的地方发展哦～

公职国营吧

外销业助+1也是杂事一堆。追客户订单/送样/采购追生产交期/找原物料/排船报关/月底结帐/追款冲销/客诉处理/翻译/展览海报DM制作网站管理，没补休加班费擦边30K

南部国外业助，薪水跟妳差不多不到30K。但加班很少，准时下班多。报价转订单冲销帐款寄送样品下工单，月报表零用金预算控管采买文具办公OA用品，出货PI寄送BL等等的