大家好,小妹我在一间日商做翻译+业助工作
是个刚进公司的菜鸟,每天安安静静的做指派工作+学习
我的直属上司已经做10几年了,和他共事这几个月我发现他常常发出声音
比如说弹舌头、哼歌、唸报表数字、发出哎呀、我的妈呀、天阿等声音
也常在办公室里小跑步,感觉很急躁
这让我没办法集中精神翻译文书
老板坐在独立办公室里,所以他听不太到外面的小声音,但坐在同一区听起来很大声
满干扰的
我也很困惑,对日本人来说弹舌头是非常失礼的行为,更何况是在日商办公室里
有再想要直接和他本人说,还是跟老板谈看看请他小声点
不过我只是个菜鸟实在不太敢反应,很纠结到底该发声还是戴耳塞就好qq
ps办公室另外一位同事也觉得很干扰,但他说曾经提醒过他但没多久又开始了...