[心得] 新北 宜得利家居股份有限公司

楼主: herman5202 (李白)   2015-08-31 16:13:40
公司名称:宜得利家居股份有限公司
职位/职称: 储备干部
面试月份:8/30
面试内容:
上上礼拜接到 宜得利刘小姐的 mail 邀请我去面试,之后我就答应去面试了。
面试时间是8/30日,那天我记得是超级大雨我骑在路上都看不见路,我穿着整套西装
到了现场也快湿了一半...。我还在想今天真的是大凶之日,其实日文的大凶也有另
一个意思,凶的汉字其实是一个人掉入洞中的意思,大凶其实可以看作大穴。
在日本赌马的专业词汇里面,大穴的意思也就是黑马。所以抽到大凶也不用担心,
甚至是好运。
原po是 刚退伍 非日文系学生 国立大学 延毕1年半 JLPT N2
到宜得利的大卖场时,刚好人力资源部的人在面试其他人,
我就坐在他们2楼展示的桌子上。
轮到我之后,翻译就带我去面试人员的面前。气氛都不还不错,就是去确认我履历表上
的一些资料。由于我坐下来的时候对面试长官说了一句 よろしくお愿いします。
他就惊讶了一下说我会日文阿,旁边的翻译小姐就说我有N2的证照。
之后确认的时候都是用日文对谈,然后我真的不会讲的时候就让翻译小姐SUP我。
不过我讲得很多是业界的专业术语,她其实也翻不了那么多。像是半导体使用的,
自动化台车,人工大理石一些木工使用的名词。木口仕上げ、取り付け等等
大致上问题是
1.我是怎么学日文的,因为我是填自学日文一年后过N2,所以听完我的说明之后
一直说好厉害。我回答说 たわいのない、取り柄です。
2.对我的校系名称很好奇,不过我们系的名称一直改来改去,也说明了很久。
后来另一个面试官来,也是对我的校系名称很好奇..."他们自己也觉得冷门,
好像他们去大学征才的时候,大多都是跑日文系所较多,不知道有我这个系。
3.兴趣是什么,我回答喜欢电车,因为这样才开始自学日文。
4.有无打工经验,为什么留年,除了打工之外还有做什么。
5.为什么想进来宜得利,我是回答说因为科系有相关,想从事家具类的工作。
6.之前为什么离职,退伍之后我有把一些只有几个月的就职资料打上去。(其实很危险)
大概问到一半之后,另一个面试主管也到了,也是对我的校系很好奇,问我有关这个科系
的大学在台湾还有几间是相关。我说有台大、中兴、嘉义、屏科。
7. 学长姐都从事什么职业。
由于我的科系都是属于跳板关系,我就回答说不是去越南、缅甸,不然就是从事非本科的
工作。因为我们系在就职市场上是弱势,也会有人先选择我们系所,再转系转校。
8. 那个长官又问了我的兴趣,我回答是喜欢电车,之后他就开始说,我有一个部下跟你
一样,很喜欢电车之类的东西。台湾喜欢电车的人多吗?我说喜欢铁道的人也不少。
9. 你去过日本吗? 我是真的没去过,所以就回答说一次都没有,但是还满想去的。
之后面试长官就回答我说,我们公司的人都会利用夏季的时候去日本。
我们也有相关住宿的场所。如果你有兴趣的话可以多加利用。
10. 你会接受轮调吗? 那时候我好像是回答,かわいい子には旅をさせよ,他们两个
面试长官就吓一跳,你连这句话都知道。之后再一次寻问大丈夫ですか
我回答大丈夫です。
之后就让人事兼翻译小姐跟我说明轮调规则跟薪资。因为我履历表上有两个短暂工作经验
这时候后面进来的长官问另外一个说,这个没问题吗。不过我还在专心听翻译小姐说规则
没有听的很清楚。
最后是,面试官问我还有什么问题吗?
我的问题是 1.为什么ニトリ的汉字是宜的利,而不是似鸟。
结果面试官就开始说故事了......ニトリのロマン...
宜得利跟意大利很类似,所以才选择用这个字。
我心里OS: 根本不会联想到意大利,根本就很容易联想到IKEA。宜家家居。
我当时候还很天真的认为,他们想要用这个名字跟IKEA混淆勒。
结果确是因为宜得利,跟意大利很像,所以才选用这个名字。我就说这个名字很难联想
到ニトリ这个日系品牌上...之后面试官就说他们内部其实也有在检讨这个事情。
最后离开的时候,我说了失礼します。
就被翻译小姐带去做性向测验(日文+中文译名),智力测验(图像)。
然后他说我说的一些工作系所的翻译,很难翻,她很想要查字典。
做到一半的时候,翻译小姐跑过来说因为,OO先生也到场的关系,
所以不会做第二次面试。
一个礼拜内会通知有没有录取,没有录取不会另外通知。
面试完后,今天在逛ユニクロ的时候,接到人事小姐电话说我录取了。
薪资大概跟网络上刊登的差不多。9/6号要北上去教育训练。
结果: OFFER GET。
作者: riniu0728 (璃璃)   2015-08-31 16:21:00
请问是面试什么职位?
作者: lowwing3906 (拉不拉球)   2015-08-31 16:53:00
日文能力加上对答谈吐感觉都会自然,而若面试官开始“讲故事”代表非常有机会了XDD果不其然 ,恭喜你 !
作者: acde611 (闻腋青年)   2015-08-31 18:10:00
厉害给推
作者: ddg1802 (只要3秒让你上天堂)   2015-08-31 18:17:00
日文没附翻译...
作者: uzibu (冤家路窄)   2015-08-31 18:18:00
恭喜
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2015-08-31 19:09:00
恭喜
作者: nick2220 (just do it!)   2015-08-31 19:20:00
恭喜你!
作者: riniu0728 (璃璃)   2015-08-31 19:49:00
羡慕自学一年N2.... 强者QQ
作者: cactas (绿色仙人掌)   2015-08-31 19:54:00
原Po可以分享如何自学的吗~~超强!!!!
作者: chienyaoch (CY )   2015-08-31 20:59:00
利害, 想知妳打日文 对照中文译思为何
作者: kimisky (kimi~)   2015-08-31 21:18:00
大概能推知你的科系QQ 推!!! 恭喜!!
作者: Tinboy   2015-08-31 21:20:00
自学一年N2 真的太强大了
作者: aquavocal (嬛妹妹)   2015-08-31 21:36:00
我去查了那句 是说玉不琢不成器的意思 好厉害
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2015-08-31 21:46:00
N2能这样讲话很厉害吧!!
作者: t520131412 (羽)   2015-08-31 21:52:00
恭喜
作者: george31708 (冲阿~~~)   2015-08-31 22:50:00
生机?
作者: som1001 (SOM)   2015-09-01 08:22:00
好厉害
作者: kokonoe (人不在)   2015-09-01 08:39:00
森林?www
作者: mos313 (Bazinga)   2015-09-01 09:01:00
恭喜!!!
作者: friendalvin (看日出復活)   2015-09-01 10:56:00
所以到底是什么系啊 好奇 XD
作者: j4ijp (小包)   2015-09-01 11:29:00
好强!之前也有面试但没上,好羡慕那薪水呀QQ~
作者: molder7879 (molder7879)   2015-09-01 19:36:00
动科?! XDD 恭喜!!
作者: j0928875963 (小白)   2015-09-01 20:28:00
好奇储备干部是怎样训练?之前听说明不管啥职位都要从店面人员开始作 就没投了
作者: Circle1021 (圈一个圆)   2015-09-01 22:55:00
是林设系之类的吗XD不会日文可以投投看吗
作者: karlmama (D槽不够放)   2015-09-01 23:15:00
是木材系吧XD 同系推~~
作者: secmomo (Hope)   2015-09-02 00:52:00
靠~一堆日文根本不知道你们在聊什么阿!聊得这么开心逆然后大家来玩科系猜猜乐吧:中兴、嘉义、屏科都有的系一定跟农、畜有关
作者: kimisky (kimi~)   2015-09-02 01:35:00
不会是植病之类的吧...四个学校都有的又冷门...没有要人肉啦XD 只是我也是这领域的...薪水高的工作难找啊....
作者: Anda (加油)   2015-09-02 13:40:00
恭喜你!感觉你很聪明 上进 真是恭喜~
作者: gram2 (爱神是一个人的)   2015-09-03 09:45:00
感觉你把自己的优点好好发挥了 恭喜!!猜兽医系哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com