※ 引述《gogobala5566 (金刚战士5566)》之铭言：
: 当初看到这个职位要求的英文能力是中等
: 我想说TOEIC 700+
: 然后平时在英文补习班的生活会话课也满顺的
: 跟自己的台籍家教老师8.90%英语会话也没什么问题
: 于是就去应征了这个职位
: 面试的主管是我现在的课长
: 英文考试则是请我英文自我介绍
: 跟用英文问了我几个问题 我用英文回答这样
: 后来顺利进去之后
: 一开始主要是帮忙回复英文E-MAIL
: 跟中翻英、英翻中的信件.报告之类的也还算顺利
: 但是自从第一次跟东南亚客户con-call之后
: 就发现自己好像听不太懂对方在说什么
: 到东南亚客户来厂稽核之后 更是有点鸭子听雷的感觉
: 本来想说是不是自己还不适应腔调之类的
: 直到这礼拜
: 欧美客户也来稽核了
: 虽然大部分都是英语流利的国外业务部主管在cover
: 但是其中一个客户问我"某某某机台blabla....."的问题
: 我发现我听不懂...
: 到后来close meeting的时候
: 也只能大概听得懂5.60%
: 这时才觉得自己的英文能力用在日常生活可能没什么问题
: 可是要用来开会跟con-call的时候真的很吃力
: 最近一直在犹豫要不要离职
: 压力有点大
: 各位觉得我是否该选择离职了呢?
: 很怕要是到时候有需要我独自handle的场合开天窗就惨了...
: 希望大家能给我一些意见
: 感谢!
丑话先讲在前面, 排开心理或生理疾病等不可抗力,
出了社会就没有什么立场说自己能力不足了, 你可是有领钱的,
钱多钱少是一回事, 还在职位上一天就该做好自己的工作, 业务增加开始觉得职能不足,
就要想办法去加强而不是逃避,
尤其你今天想逃离的还是本就属于自己的工作范畴。
如果你离职了, 失去的不仅是自己成长的机会, 也会让面试你入行的课长难堪。
回到你的职能部份, 英听会听不懂大多是专有名词没记熟, 就算真的有听不懂, 也绝对不
能不好意思, 立刻请对方重复一遍, 还是不太懂, 就直接重复一次你认为对方要表达的东
西, 请对方确认。
我自己是常跟法国人开电话会议, 建议应该有点参考价值。
如果要谈到加强英听和口说的方法, 我觉得就是留在现在的岗位上, 等到你真的要自己主
持会议或打电话会议, 压力会让自己成长的。
作者: dickyeh (闪闪亮亮) 2015-05-30 21:44:00
您觉得听不懂很正常，除了生活会话、你作机台设备相关的一定会有相关的业界知识、术语。你不先准备好，直接硬上会觉得听不懂很正常。