[心得] 我今年30,我在日本游戏业工作

楼主: himamiya (羊驼脸~(・′ェ`・)~呣?!)   2014-11-03 22:28:31
最近在回答一些网友问题时,整理了自己的故事希望能跟大家分享。
我是淡江日文系毕业的,老实说我大学不是很认真,连日检也只有N2,最后毕业论文也是
很混的呼拢过去。
毕业之后,刚好那年开始了大学学历满街跑的现象,光凭我只有大学毕业,又是非商科的
语言学科,而且日文还半调子也没留学过的条件下,所以我第一份工作只能找到旅行社。
但是旅行社的起薪很低,而且是全员业务的关系,最后我待了不到半年就离开了。
不过因为有接触过商务面后,接着我开始找的工作就是业务助理类;最后找到一家小小的
家族企业征日文助理,起薪也才二万五,不过那份工作开始需要直接面对日本人做即时口
译,也让我半调子的日文有很大的进步。
刚开始虽然很痛苦,完全听不懂,几乎只能靠笔谈跟画图,但是我很感谢这段经验让我成
长。
接着,我再次换了一份工作,到小科技公司当日文秘书,薪水也多了三千,来到二万八。
在这家公司,美其名是秘书,但实际上我是秘书/经理特助/会计助理/客服/柜台总机/最
后还兼仓管。甚至还时常假日加班,支援老板的慈善活动(狮子会扶轮社等)但不支薪。
虽然一人被当十人用,但在这家公司,我学到的技能更多,且也见识到了不少世面,这就
是小公司的好处。
然后,我又换了工作。
在做过这么些行业,我渐渐明白自己适合以及想要什么,也发现到如果不是自己有兴趣的
工作,我会做得痛苦且不持久,所以最后我选择找了我最想要尝试的游戏业工作。
为了争取这个机会,虽然我有工作经历,但我自降薪资,一样以起薪二万八,总算进来这
行业的窄门。
进来之后我十分努力,因为我知道我就是喜欢这份工作才挤进来,之后我不会想再换工作
,所以我几乎什么都碰,什么都愿意学。
虽然是凭语言专长得到日文联络窗口一职,但工作上的所有流程程序我都尽力抱持兴趣去
了解,甚至英文联络窗口的工作我也照接不误,不是我份内的工作我也很乐意支援,不是
我专业领域的部分我也有兴趣去学习,只想多多增加经验。
在那期间,我不会程式就先从说明开始看起,起码要听懂工程师在讲什么;游戏的开发程
序,营运步骤等,所有我都有兴趣去认识去做看看。
也因为这种工作态度,我的主管,甚至老板都很欣赏我,也愿意给我更多机会;让我能开
始接触到同是游戏业的其他公司,甚至是国外客户。
但是,台湾的游戏业开始面临到陆资入侵,越来越难生存。我的薪资虽增长到三万二,但
我也发现到极限,所以我再次离开了。
虽然离开了,但我也握有游戏业知识经验以及一定人脉,所以我很轻松地找到一家公司要
发展日本市场,因而来到日本。
初来到日本,台湾公司的薪资福利并不是日本水准而是比照台湾,所以我也过了一段很拮
据的生活。
之后,因为中国市场的庞大,很多日本游戏公司想开发这块,其中也包括我曾经接触过的
客户公司,然后我就有幸被以不错的条件挖角过来,这也是我现在的工作。
但我仍在继续学习,不断接触所有新的游戏,了解日本的市场与营运方式,希望做的尽是
自己未曾碰过的部分最好;同时除了英日文外,目前尚在学习韩文,这是同是为游戏兴盛
国家,所以我认为学会可对自己有帮助。
未来我若有其他机会,我仍希望去其他国家的游戏公司工作看看,了解当地游戏市场,我
想游戏业会是我的终身职了,因为我做得十分愉快且充满动力与兴趣。
说了这么多,但这些其实都是我个人的体验,适不适合每个人也很难说。不过,我想你可
以发现,我也有迷失方向的时期,前面也花了很多时间在绕来绕去,这些都是因为我没有
目标而去过日子的结果。
挑个还可以的学科,挑个可以做的工作,但是最后因为没有爱没有兴趣,所以都很快感到
倦怠然后想逃离就结束了。
所以,我的体认就是,你必须先找到你的目标,你的志向,不是为了学科头衔好听,或者
未来看起来好赚的样子,而是必须是你钟爱,你会乐意去学习,你会认为以此为工作是件
快乐的事。
否则,就算你是热门学科生,你只会在你的学生生涯备感压力与痛苦,甚至毕业后仍是个
半调子,开始怀疑自己选的路而想换跑道,因为你讨厌自己的工作。
但倘若你仍未找到目标,那么就别怕失败,常换工作,常遇到挫折都不是问题,但你必须
要有能从中学到经验的认知才行。每次的失败都必须要能要换到体认到宝贵的经验才行。
换工作其实也是薪资增长的管道之一,但我个人却不认为一定要找到一份可终老的工作,
因为这会让人趋于松懈进而失去竞争力,因为你只求安稳。
毕竟,人就是生于忧患,死于安乐。 :)
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2014-11-03 22:33:00
看描述八成是手游
作者: sugar01 (简单的天空)   2014-11-03 22:40:00
请问您新多少年薪
作者: shiroyama (S.)   2014-11-03 22:58:00
推 目前在鬼打墙的不快乐工作中…
作者: ppppman (4pman)   2014-11-03 23:37:00
推~刚出社会没多久的人
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2014-11-03 23:41:00
直接问薪水不太礼貌吧....
作者: GoldDeath (有事写信请勿传讯)   2014-11-03 23:53:00
薪水要的话就私下问吧
作者: jack852   2014-11-03 23:56:00
好奇年薪 我们公司外派日本大约是快300万日元
作者: dnzteeqrq (大只猫)   2014-11-04 00:07:00
外派到日本300万日元好像不多捏=.=
作者: freemail (freemail)   2014-11-04 00:07:00
是手机游戏吗? @@
作者: jeffle (我是呼呼的老公...)   2014-11-04 00:24:00
300万日元不到台币100万耶,感觉太少了....日本物价又更高
作者: s1720109 (pilisam)   2014-11-04 00:26:00
三百日币在日本好像很普通 电车男好像说过他在300-400
作者: Arctica (欲聆听,必先静默)   2014-11-04 00:27:00
目前回锅到游戏业,一堆手游...准备又想闪了XD
作者: ooxxman (踏上旅程)   2014-11-04 00:42:00
手游天尊表示
作者: linetzu   2014-11-04 00:44:00
你老板是龟龟?!
作者: popo60433 (虾米碗糕 (*′▽`)   2014-11-04 00:47:00
科技版 也有在讨论
作者: linetzu   2014-11-04 00:50:00
感觉很像强者我朋友7月贴的月薪66K~150K驻东京
作者: japandan (Crazy Day)   2014-11-04 01:08:00
好文章耶!!! 恭喜你知道为何要工作了
作者: clifflid (妳有万金油吗(表情痛苦))   2014-11-04 01:51:00
只能推了
作者: artick (artick)   2014-11-04 02:24:00
很棒但有点奴…
作者: lordar (夏烧)   2014-11-04 02:27:00
我是不同产业..但是很认同这篇...因为我跟原PO经历感想都很雷同...一开始迷惘到处换工作...找到喜欢的后就一头栽进去了...然后也建立了自己的业界名声跟身价...
作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥)   2014-11-04 03:00:00
推强者
作者: prkfcpr (痞仔)   2014-11-04 07:26:00
hgame公司吗!?
作者: Anna1225 (小安)   2014-11-04 08:09:00
看完这篇,我才知道原来我现在的迷惘是正常的刚毕业的新鲜人推~
作者: bye2007 ( )   2014-11-04 08:30:00
很厉害 推
作者: FlySher (麦嗑滑湿肌)   2014-11-04 08:50:00
泪推~ 感动!
作者: tearless (ç·¹)   2014-11-04 09:44:00
直接问薪水是怎样...这版是只有高薪才是好工作吗?让你痛苦的工作 再高薪也撑不久 要有像原po一样的热情啊
作者: zsp7009 (我是开朗米基罗)   2014-11-04 10:07:00
淡江推个
作者: LebronKing (每天都被自己师醒)   2014-11-04 11:52:00
是手游吗?
作者: anper (镜中人)   2014-11-04 12:01:00
推,加油
作者: Comebuy (三分鐘熱度)   2014-11-04 12:32:00
推 很有趣
作者: stacy18 (史黛西~)   2014-11-04 14:12:00
同为淡江日文的学妹推一个!今年刚毕业也好迷网喔...
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2014-11-04 14:19:00
日本游戏界主流是手游,家机很早就没赚头了
作者: passionyeh (等待是狩猎中最重要的事)   2014-11-04 14:48:00
在日本年薪只有三百的话,相当于一般大学毕业生工作三年的起薪,以前日文老师说日本传统公司月薪=年纪x万...所以看来台湾人在日本工作也是被当奴隶在用
作者: asakura4 (老子)   2014-11-04 15:20:00
日本游戏业还是家机大国阿..只是手游窜的更高而已
作者: elvire (...)   2014-11-04 15:32:00
年薪300万在日本还是比22K在台湾强多了好吗
作者: popo60433 (虾米碗糕 (*′▽`)   2014-11-04 15:42:00
....楼上你认真的吗? 光房租一年就去了120万
作者: lovewaiting (美好爱情 我就爱这样贴近)   2014-11-04 16:05:00
外派也是必须舍弃朋友圈,亲友圈聚会,但有舍才有得
作者: B0988698088 (废文少女小円♥)   2014-11-04 16:06:00
N2能被指派即时口译去练功真好~ 该不会现在在乐元素
作者: motoman (motoman)   2014-11-04 16:21:00
没记错的话大概是年资3~5年上班族的薪水 奴隶无误增加实力后有机会再跳或者向公司争取大幅加薪吧
作者: kage01 (嗯)   2014-11-04 17:54:00
重点是会调薪啊
作者: ackon1978 (武装螃蟹)   2014-11-04 19:47:00
不管原po在日本年薪怎样,光是日本工作的经历,就已经可以当跳板了!人还是要往正向跟长远的方向看^^
作者: Rocker5566 (摇滚56)   2014-11-04 21:51:00
以我家也有个哈日族的了解,能在日本工作薪水根本没差
作者: fd1204   2014-11-04 21:56:00
推,能真正喜爱在自己的工作上
作者: starstar1103 (烤焦的吐司)   2014-11-05 00:10:00
推好文!
作者: thewaymilky (德维谬祈)   2014-11-05 06:56:00
不管怎样满励志的
作者: eagleken (新的一年新的开始...)   2014-11-05 11:56:00
遇到喜欢的工作很棒,怎么一堆酸民啊?
作者: setomoku (小木马)   2014-11-05 20:16:00
作者: bmg22132 (小迅)   2014-11-06 11:12:00
游戏业同仁给推
作者: blaketadpole (时代的巨轮)   2014-11-06 20:41:00
推 薪水重要但不是绝对 知道自己在干嘛最重要
作者: jack852   2014-11-07 13:08:00
真的很不错 推原po
作者: edu1800 (好累喔!!!)   2014-11-07 20:42:00
恭喜原po找到喜爱的工作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com