※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1aAJY_Ht ]
作者: alinwang (kaeru) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 女鬼桥 开魂路 汲取电影精髓攻进恐怖游戏
时间: Sun Apr 2 16:11:41 2023
https://www.mirrormedia.mg/story/20230324insight001/
【娱乐透视】《女鬼桥 开魂路》汲取电影精髓　多人视角突围恐怖游戏市场
文｜杨政勋 摄影｜萧志杰
https://i.imgur.com/uaRBNOQ.jpg
恐怖游戏《女鬼桥 开魂路》以电影的世界观为基础，描述一群大学生在校园试胆遇到一
连串诡异事件，玩家必须躲避女鬼的猎杀。（大宇资讯提供）
单机游戏《女鬼桥 开魂路》改编自恐怖电影《女鬼桥》，上市半年全球销售达10万套，
今年2月更夺下台北国际电玩展“台湾研发游戏”金奖。研发团队大宇资讯借镜热门恐怖
游戏玩法，以擅长说故事的强项，主打独特“多人视角”体验剧情，补足电影角色的背景
细节，并将趁势推出续作《女鬼桥二 释魂路》，期盼成为恐怖游戏的领导品牌。
游戏《女鬼桥 开魂路》制作人吴秉育指出，大宇资讯2020年完成《轩辕剑柒》后，希望
尝试开发更多元的题材，其中包含易受玩家关注的恐怖类型游戏。由于大宇与《女鬼桥》
制片商“得艺文创”有合作关系，团队进一步取得授权，于2021年进行改编。
《女鬼桥》以台湾校园恐怖传说为背景，描述6名学生在“女鬼桥”举办试胆大会，引发
一连串诡异事件。吴秉育表示，改编应保留原作精髓，制作重点在以电影的世界观与角色
为基础，创造“好玩”的游戏体验。他透过市场调查，发现“鬼抓人”“躲猫猫”的玩法
近年非常受恐怖游戏玩家喜爱，也符合电影基调，决定以这两项元素融合解谜、探索，定
调核心玩法。
https://i.imgur.com/TwH1S39.jpg
《女鬼桥》电影2020年上映，演员包括林哲熹（前排左起）、张寗与严正岚等。（传影互
动提供）
游戏以第一人称主观镜头营造在学校冒险的沉浸感，玩家须利用隐蔽空间躲避女鬼的猎杀
。吴秉育说明，包括自己在内的团队成员皆为《轩辕剑柒》班底，“《女鬼桥 开魂路》
以该游戏战斗动作RPG技术为基底，确保能做到鬼抓人的动态追逐感。”
大宇曾开发《仙剑奇侠传》及《轩辕剑》系列等经典IP，以深度剧情与细腻的角色刻划见
长，在《女鬼桥 开魂路》亦发挥“说故事”的强项，玩家随着剧情进展，可分别操纵6名
角色，拼凑事件真相。
https://i.imgur.com/qB4TiNt.jpg
游戏加强电影里未提及的角色故事及心境，补足更多背景与细节。（大宇资讯提供）
“6人视角的恐怖游戏，至今没人做过。”吴秉育直言，这种叙事方式能增加作品能见度
，形成差异化特色。编剧施艺蓁补充，随人物视角的转换，玩家可透过游戏里的手机短信
系统，察觉角色的人际网络，甚至发现彼此的祕密，让“窥探”私密成为乐趣之一。
游戏特别着墨片中仅出现照片的2名角色，填补背景与性格，开展新情节。
值得一提的是，游戏除了加强描写电影中主角群未提及的故事及心境，还特别着墨在片中
仅出现照片的大一新生“李天明”及“郑琳恩”，填补两名角色的背景与性格，开展新情
节；连“女鬼”也有延伸剧情，“想让看过电影的玩家感到新鲜、好奇。”施艺蓁说。
此外，原作的一大特色，是利用剪辑技巧，交错两条不同时间点的故事线，达成误导观众
的效果。游戏虽采顺叙法，仍透过巧妙的编剧手法，展现戏剧性的时序反转，呼应电影。
施艺蓁笑说：“看过电影的玩家，会以为已经知道剧情，我想利用这点试着再骗他们一次
。”
https://i.imgur.com/k9FIFKS.jpg
制作人吴秉育（右）带领逾20人团队开发《女鬼桥 开魂路》。左为编剧施艺蓁。
《女鬼桥 开魂路》推出后，以丰富在地元素受台湾玩家青睐。吴秉育表示，除参考电影
，团队也实地走访台湾各大专院校，细致呈现穿堂、宿舍和教室等场景，甚至社团海报和
公告栏等细节都不放过。另外，置入商品或物件会先询问厂商合作意愿，再改造名称与外
观，例如：米香红茶、白松沙士、亚洲天团3344、四月草卫生纸等，都充满本土味，易引
起共鸣。
恐怖程度的拿捏，以原作为基准再进行微调。吴秉育指出，游戏放大电影里学生嘻笑打闹
的元素，加入幽默的桥段与台词，“可以调和惊悚氛围，让玩家不会因为太恐怖而弃坑。
”他强调，要设法在大胆的“重口味玩家”与单纯想体验剧情的“一般玩家”之间取得平
衡，让所有人都能享受游戏。
https://i.imgur.com/P1rw1sm.jpg
游戏还原电影里充满假人的美容教室（右图），营造恐怖氛围。（大宇资讯提供）
恐怖游戏常以“突发惊吓”（Jump scare）制造紧张，吴秉育认为吓人频率若过于密集会
感到麻痺，影响游戏体验，“要适度让玩家卸下防备，才能达到更好的效果。”在《女鬼
桥 开魂路》的测试阶段，他会先观察团队成员及玩家“被吓”之后的反应，蒐集意见，
再决定是否调整。
https://i.imgur.com/JYzq5Ry.jpg
游戏还原电影里充满假人的美容教室（右图），营造恐怖氛围。（大宇资讯提供）
为了让游戏中的角色动作更自然、流畅，团队采用“动态捕捉”，由真人演员演绎。吴秉
育解释，该技术不仅能呈现肢体细节，同时提升开发效率，快速撷取现实动作应用到虚拟
角色上，大幅缩短动画师逐格调整的时间。
为了让游戏角色动作自然、流畅，团队采用动态捕捉，由真人演员演绎
《女鬼桥 开魂路》的中文语音部分，团队透过“三道关卡”确保台词的口语化，语气与
情感也要正确。吴秉育说明，剧本完成后会举行读本会议，进行第一版台词修改；动态捕
捉演员演出时会唸出台词，进行第二次修改；最后让配音员参考动态捕捉演员的声音，调
校出最终版本。
https://i.imgur.com/Veep6Ho.jpg
游戏中有不少本土元素的彩蛋，引起玩家共鸣。（大宇资讯提供）
https://i.imgur.com/7Y1mfbH.jpg
团队走访台湾大专院校参考取景，细腻呈现游戏场景。（大宇资讯提供）
《女鬼桥 开魂路》团队成员逾20人，游戏改编的授权费加上制作费，总金额达8位数，但
游戏售价仅299元，比不少独立游戏便宜。吴秉育坦言，由于这是大宇首次开发恐怖游戏
，定价策略有两大考量：“我们是老牌游戏公司，想借此推广作品，让新世代玩家重新认
识大宇；另外单机游戏不比手游、网游能带来庞大现金流，但希望以良好的游戏体验，搭
配容易入手的价格，让更多人养成玩单机游戏的习惯，把市场的饼做大。”
https://i.imgur.com/syUvnjp.jpg
演员穿上动捕设备演绎游戏角色，让动作更真实、自然。（大宇资讯提供）
该作支援中、英、泰文等9种语言，在PC Steam平台累积上千则好评，目标今年第二季推
出PS及Xbox移植版。吴秉育透露，游戏目前在全球销量约10万套，以文化共鸣度高的华语
地区为主要市场，也有不少喜欢亚洲灵异题材的日本、韩国及美国玩家。大宇因《女鬼
桥 开魂路》达成初步成果，确定推出续作《女鬼桥二 释魂路 》，游戏Demo预计今年6月
释出；日前又拿下电影《咒》改编授权，期盼成为恐怖游戏的领导品牌。
https://i.imgur.com/XhB5juo.jpg
《女鬼桥 开魂路》夺下今年台北国际电玩展“台湾研发游戏”金奖，吴秉育（右）上台
领奖。（大宇资讯提供）
更新时间｜2023.04.02 07:47
另篇报导有提到未来女鬼桥 开魂路还会加英文配音