延续之前teyao大提供的资讯。
唉,这篇文章又是绕着张澍打转,
我前辈子一定欠他很多钱……
完整版
http://heroinesanguo.blogspot.tw/2013/08/blog-post_5169.html
摘要版
清代张澍编《诸葛亮集》引范成大《桂海虞衡志》云:
沔南人相传:诸葛公居隆中时,有客至,属妻黄氏具面,顷之面具。
侯怪其速,后潜窥之,见数木人斫麦,运磨如飞,遂拜其妻,求传是术,
后变其制为木牛流马。
(此条下文称〈具面〉)
然今本《桂海虞衡志》无此记载。
笔者依此现象来讨论几个相关问题:
一、《桂海虞衡志》这个出处是否为中华书局的编辑所加,而非张澍看法?
张澍本人确实认为〈具面〉出自《桂海虞衡志》。
〈具面〉一条亦见于张澍《养素堂文集》卷二十一:
黄氏之才虽不可见,然《桂海虞衡志》所云……谅非无稽之谈。
二、〈具面〉一事是否为张澍所杜撰?
〈具面〉并非张澍杜撰,因为其它明清辑本亦有此记载。
三、《桂海虞衡志》这个出处,张澍如何得知?
《桂海虞衡志》有旧本与今本,今本的内容少于旧本。
旧本已佚,佚失时间不明。
乾隆时修《四库全书》,收的就不是旧本,而是今本。
以张澍的时代,他可能没有看过《桂海虞衡志》旧本,而今本又无〈具面〉。
那么,张澍以《桂海虞衡志》为出处,可能是参考诸葛羲。
四、《桂海虞衡志》既然是记载广西之事,怎么会记录“沔南人相传”之事?
笔者猜测,“沔南人相传”一语可能是朱璘所加,
可能是想到黄氏之父黄承彦为沔南人。
五、《桂海虞衡志》旧本是否有〈具面〉的记载?
旧本已佚,要知道旧本有而今本无的内容,
可间接透过《黄氏日抄》与《文献通考》的引用记载。
很可惜的是,这两本书正好都没有提到〈具面〉。
然而,这个方法可以应用在其它条上。
例如张澍《诸葛亮集》故事卷五遗蹟篇引《桂海虞衡志》云:
滇蛮者,十年前,大理马至横山,此蛮亦附以来,衣服与中国略同,
能通华言,自云诸葛公戍兵。”
六、网络上说:
“据范成大《桂海虞衡志》记载:汝南人相传,诸葛亮居隆中时,
友人毕至,有喜食米者,有喜食面者。顷之,饭、面俱备,
客怪其速,潜往厨间窥之,见数木人椿〔桩〕米,一木驴运磨如飞,
孔明遂拜其妻,求传是术,后变其制为木牛流马。”
这个有古籍的根据吗?
目前笔者没有找到〈具饭又具面的木人与木驴〉的古籍根据……
《三国演义大辞典》蒐集的故事中,黄氏会做木犬、木虎,
想来黄氏做木驴也是轻而易举吧?(完全误)