“士仁”是哪里人?

楼主: Makucy (承先启后)   2016-04-27 16:56:05
板友在士燮家族谱系图推文里提到了“士仁”这个人物,
顺着这个话头,来稍微看看这位“士仁”的相关记载。
“士仁”在《三国志》各处及裴松之注引《吴书》里面,
全部都被记载为“士仁”,并无例外。
演义里则把“士仁”记载作‘傅士仁’,
而演义之所以记作‘傅士仁’,
又可能是受了《资治通鉴》的影响。
至于《资治通鉴》为什么会写成‘傅士仁’,
这就不得而知了;
猜测要不是写错了、不小心多写了一个‘傅’字,
不然大概就是后人抄书、刻书时,
有意无意地多抄、多刻了个‘傅’字,
于是乎就这样以讹传讹,
然后又被演义编撰时沿用下来,流传至今。
光荣“三国志一”游戏英文版里有个“Fu Ren”,
这就是‘傅士仁’,只是拼音里漏了‘士’字,
拼成‘傅仁’了。
到了“三国志二”,才拼成正确的“Fu Shiren”。
由于游戏是以演义为依据,
所以“士仁”也就不是以“士仁;Shi Ren”的姓名登场了。
《三国志‧蜀书‧杨戏传》里面,
收录了蜀人杨戏所写的〈季汉辅臣赞〉这篇文章;
〈季汉辅臣赞〉的内容,是以四字一句的韵文,
来为蜀汉的将相人物作评论的赞辞;
〈季汉辅臣赞〉所评论的人物,
有些陈寿已经在《三国志‧蜀书》当中为他们作传了,
但还有一些则是没有个人的专传的。
陈寿在全篇抄录〈季汉辅臣赞〉的同时,
也为那些在《三国志‧蜀书》里没有传记的人物,
写了一些简要的人物介绍,
附在杨戏〈季汉辅臣赞〉的每段赞辞后面。
“士仁”其人的背景资料,
就出现在陈寿帮他写的简要介绍当中。
〈季汉辅臣赞〉为“糜芳、士仁、郝普、潘濬”这四位仁兄,
一起写了段赞辞如下:
   古之奔臣,礼有来偪,怨兴司官,不顾大德。
   靡有匡救,倍成奔北,自绝于人,作笑二国。
在这八句后面,陈寿为这四人作了些介绍,
这边列出关于“糜芳、士仁”的部分:
   糜芳字子方,东海人也,为南郡太守。
   士仁字君义,广阳人也,为将军,住公安。
   统属关羽,与羽有隙,叛迎孙权。
就这样子而已,相当相当简略。
这边想讨论的是上面的“士仁字君义,广阳人也”。
一般都是根据这里所说的“广阳人也”,
来说“士仁”是东汉幽州的“广阳郡”人氏。
因为刘备是幽州的“涿郡涿县人”,
若士仁是幽州广阳郡人的话,
那么士仁和刘备就都是幽州出身的人,
在汉代重视同州、同郡、同县等关系的风气下,
两人可说是“同州”出身之人,
也拉得上同乡关系,也就是当时所谓的“州里”关系。
由于士仁与刘备算是州里、同州的同乡,
加上刘备身边还有张飞、简雍等同乡之人为创业伙伴作为例子,
(张飞、简雍与刘备同是“涿郡”人,
 论起同乡关系,比同州更近一等)
而“士仁”除此之外便不知其来历了,
所以常见将“士仁”归作是刘备的同乡,
言下之意就是“士仁”可能与张飞、简雍的情况类似,
有可能是从早年开始就跟随刘备的老班底、老资格。
不过呀不过,以上这些说法的根据,
就是陈寿在〈季汉辅臣赞〉里补充的“广阳人也”这几个字。
万一哪万一~~这几个字里,也有错字的话,
那情况搞不好就是另一回事了。
以下开始我的胡乱想像,这里并没有文献依据,
只是提出另一种个人觉得或许也不无可能的可能性。
胡乱想像开始:
 如果,“广阳人也”这边其实也出现了传抄之误,
 如果“广阳人也”的“阳”字其实是个错字,
 那么,情况可能会是如何?
 我的一个假设,
 是“士仁”的籍贯出身“广阳人也”,
 会不会其实应该是‘广陵人也’。
 换句话说,“阳”字本来是‘陵’字;
 原本作“士仁字君义,广‘陵’人也”,
 但‘广陵人也’出于某种原因被误写作“广阳人也”,
 于是,“士仁”就从‘徐州人’一跳变成‘幽州人’了!
 如果士仁其实是徐州的‘广陵郡’人,
 那么在这个情况下,
 士仁便可能与麋竺、麋芳兄弟一样,
 是在刘备入主徐州的时候,
 才成为刘备的部属,自此跟随刘备转战各地。
 如此一来,士仁反而与麋芳才是同乡呢!
 麋芳是徐州东海郡人,变成与士仁同样都是出身自徐州。
 士仁其实是徐州广陵郡人,
 这个假设的可能性如何?可能性高吗?
 这边提两个情境作为参考:
 其一,前面贴的《三国志‧吴书‧士燮传》,
 记载士燮家族本来是“鲁国汶阳人”。
 “鲁国”是豫州所辖的郡国之一,
 位置与徐州毗邻,
 鲁国的东南侧,便与徐州东海郡接壤,
 从士燮的例子来看,
 至少可说兖州、徐州、豫州交界的这地区,
 有士氏氏族在活动;
 若说士仁家族也是出自这支士氏的分支,
 往南迁到徐州广陵地区,从地缘关系上来看距离比较近,
 比从豫州鲁国往北跨过冀州、跑到幽州广阳郡去,
 来得没那么遥远。
 其二,以前贴《三国志‧魏书‧曹仁传》的时候,
 曾稍微提到〈曹仁传〉里的一处奇妙记载:
  “太祖(曹操)平黄巾,迎天子都许,(曹)仁数有功,
   拜广阳太守;太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。”
 那时觉得很妙:
  到底是谁出的主意,
  要把身为曹操身旁肱股腹心的曹仁,
  派到遥远的幽州广阳郡去当太守??
 何况那时河北根本就是袁绍、公孙瓒等人的势力在盘据交战,
 岂容曹操染指?
 若说曹仁的“广阳太守”的任命,
 要以‘遥领’来解释,
 那么紧接着后面说的曹操“不使之郡”,
 便有点说不通:
  如果本就是要曹仁‘遥领’广阳太守,
  那就不会有要不要让曹仁“之郡”(前往广阳郡赴任)的问题了。
  从曹仁后来被改任命为“议郎”一职来看,
  显然原本朝廷任命给曹仁的“广阳太守”并非‘遥领’,
  而是要他前去实任。
  那么,以当时的形势来看,
  更有可能作为朝廷给曹操部下的实任任命的这个“太守”之职,
  我觉得是徐州的“广陵太守”。
  或许这任命的动机,是赋予曹操名义将势力伸入徐州地区,
  是东汉朝廷官员有意无意揣摩、迎合曹操之举;
  然而,曹操权衡当时的局面,
  决定还是把大将曹仁留在身边比较妥当,
  不急着进到徐州去淌浑水。
 如果真的是这样,
 那么〈曹仁传〉里的“广阳太守”,
 便也出现了错字,是把‘广陵太守’的‘陵’字,
 误记成了“阳”字;
 〈曹仁传〉的这段文字记载,实际上便应是:
  “太祖平黄巾,迎天子都许,仁数有功,拜广陵太守;
   太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。”
 而如果〈曹仁传〉把‘广陵’误记为“广阳”,
 那么〈杨戏传〉那边也同样有可能出现这种错误,
 也把‘广陵’误记为“广阳”呢!
最后总结一下:
 依目前可见的文献记载,
 “士仁”是幽州的“广阳”郡人。
 不过,搞不好“士仁”其实是徐州的‘广陵’郡人。
 如此一来,关羽攻襄阳时的“麋芳、士仁”南郡留守二人组,
 便其实是同样出身自徐州的同乡,
 然后两位仁兄当年同样选择跟随刘备,
 到了建安二十四年的下半年,
 也亦步亦趋地一起选择投降了孙权。
 同乡的力量还真可怕~~(??)
以上是一些目前尚无文献、资料可确实佐证的想像。
        
作者: LeoLionLin (狮子)   2016-04-27 17:17:00
作者: ocean11 (深海)   2016-04-27 18:11:00
作者: erepyon (えれぴょん)   2016-04-27 21:34:00
满有趣的,古代传抄的确可能有错字!
作者: hgt (王契赧)   2016-04-29 16:43:00
刘备也是幽州人,所以士仁是幽州人也不奇怪啊
作者: age317 (望断天涯)   2016-04-29 22:43:00
推阿 很有意思的联想
作者: silverice ( Ice )   2016-04-30 21:39:00
作者: khara (高阳酒徒)   2016-05-01 19:06:00
有趣的推想。也有旁证。说是徐州派不无可能。
作者: samvii (....)   2016-05-03 22:20:00
搞不好"阳"字是"信"字 士仁是交州广信的士燮家族的成员(误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com