Re: 《世说新语‧德行第一》27(周镇之清过胡威)

楼主: Makucy (承先启后)   2015-12-02 21:27:34
※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言:
: 《世说新语‧德行第一》27
:   周镇罢临川郡还都,未及上住,泊青溪渚。王丞相往看之,时夏
:   月,暴雨卒至,舫至狭小而又大漏,殆无复坐处。王曰:“胡威
:   之清,何以过此!”即启用为吴兴郡。
“胡威之清”,到底是有多“清”咧?
下面来贴三段古书的相关记载,
分别是:
 《三国志‧魏书‧胡质传》裴松之注引东晋孙盛《晋阳秋》
 《世说新语‧德行第一》27刘孝标注引东晋孙盛《晋阳秋》
 《晋书‧良吏传‧胡威传》
有兴趣的板友,一方面可以看看里面叙述的“胡威之清”,
另外,也可能比较看看古人引用文献时,有些什么异同之处。
《三国志‧魏书‧胡质传》裴松之注引东晋孙盛《晋阳秋》说:
  (胡)威字伯虎。少有志尚,厉操清白。(胡)质之为荆州也,威自京都省之。
  家贫,无车马童仆,威自驱驴单行,拜见父。停厩中十余日,告归。临辞,质赐
  绢一疋,为道路粮。威跪曰:“大人清白,不审于何得此绢?”质曰:“是吾俸
  禄之余,故以为汝粮耳。”威受之,辞归。每至客舍,自放驴,取樵炊爨,食毕
  ,复随旅进道,往还如是。质帐下都督,素不相识,先其将归,请假还家,阴资
  装百余里要之,因与为伴,每事佐助经营之,又少进饮食,行数百里。威疑之,
  密诱问,乃知其都督也,因取向所赐绢答谢而遣之。后因他信,具以白质。质杖
  其都督一百,除吏名。其父子清慎如此。于是名誉着闻,历位宰牧。晋武帝赐见
  ,论边事,语及平生。帝叹其父清,谓威曰:“卿清孰与父清?”威对曰:“臣
  不如也。”帝曰:“以何为不如?”对曰:“臣父清恐人知,臣清恐人不知,是
  臣不如者远也。”官至前将军、青州刺史。太康元年卒,追赠镇东将军。威弟罴
  ,字季象,征南将军;威子奕,字次孙,平东将军;并以洁行垂名。
《世说新语‧德行第一》27 刘孝标注引东晋孙盛《晋阳秋》说:
  胡威字伯虎,淮南人。父质以忠清显。质为荆州,威自京师往省之。及告归,质
  赐威绢一匹。威跪曰:“大人清高,于何得此?”质曰:“是吾奉禄之余,故以
  为汝粮耳。”威受而去。每至客舍,自放驴取樵爨炊。食毕,复随旅进道。质帐
  下都督阴赍粮要之,因与为伴。每事相助经营之,又进少饭,威疑之,密诱问之
  ,乃知都督也。谢而遣之。后以白质,质杖都督一百,除其吏名。父子清慎如此
  。及威为徐州,世祖赐见,与论边事及平生。帝叹其父清,因谓威曰:“卿清孰
  与父?”对曰:“臣清不如也。”帝曰:“何以为胜汝邪?”对曰:“臣父清畏
  人知,臣清畏人不知,是以不如远矣。”
《晋书‧良吏传‧胡威传》说:
  胡威字伯武,一名貔,淮南寿春人也。父质,以忠清著称,少与乡人蒋济、朱绩
  俱知名于江淮间,仕魏至征东将军、荆州刺史。威早厉志尚。质之为荆州也,威
  自京都定省,家贫,无车马僮仆,自驱驴单行。每至客舍,躬放驴,取樵炊爨,
  食毕,复随侣进道。既至,见父,停厩中十余日。告归,父赐绢一匹为装。威曰
  :“大人清高,不审于何得此绢?”质曰:“是吾俸禄之余,以为汝粮耳。”威
  受之,辞归。质帐下都督先威未发,请假还家,阴资装于百余里,要威为伴,每
  事佐助。行数百里,威疑而诱问之,既知,乃取所赐绢与都督,谢而遣之。后因
  他信以白质,质杖都督一百,除吏名。其父子清慎如此。于是名誉着闻。
  拜侍御史,历南乡侯、安丰太守,迁徐州刺史。勤于政术,风化大行。
  后入朝,武帝语及平生,因叹其父清,谓威曰:“卿孰与父清?”对曰:“臣不
  如也。”帝曰:“卿父以何为胜耶?”对曰:“臣父清恐人知,臣清恐人不知,
  是臣不及远也。”帝以威言直而婉,谦而顺。累迁监豫州诸军事、右将军、豫州
  刺史,入为尚书,加奉车都尉。
  威尝谏时政之宽,帝曰:“尚书郎以下,吾无所假借。”威曰:“臣之所陈,岂
  在丞、郎、令史?正谓如臣等辈,始可以肃化明法耳。”拜前将军、监青州诸军
  事、青州刺史,以功封平春侯。太康元年,卒于位,追赠使持节、都督青州诸军
  事、镇东将军,余如故,諡曰烈。子奕嗣。
  奕字次孙,仕至平东将军。威弟罴,字季象,亦有干用,仕至益州刺史、安东将
  军。
        

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com