我之前有google过中英文的相关资料 提供给你参考
bibledata这个线上圣经网站有三个版本
Terjemahan Baru (TB) 新翻译 1974
Terjemahan Lama (TL) 旧翻译 1954
Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) 口语版 1985
英wiki则说(应该是照抄某英文网页的) TB是最普遍的版本
由LAI(Lembaga Alkitab Indonesia)(好像是印尼圣经公会)出版
顺便提供这个东西参考
http://shop.campus.org.tw/ProductDetails.aspx?productID=000399418
新约圣经朗读(印尼语)MP3 2CD
出版社： SERPHIM SERVISE ENTERPRISE
定价： NT$ 350