大家好
母亲节快到了
小的是老师
不免俗的要做个卡片交差
正巧班上有孩子母亲是印尼籍配偶
我希望他在卡片上写我爱你
是印尼文的我爱你
所以古狗了一下
发现说法还蛮多的
但最多的是说
aku cinta kamu
这句可以使用在对家人之间表达吗?
还是有更适合的呢?
总是要确认一下
才不会班门弄斧了~

Saya sayang Ibu.

楼上是说我爱妈妈? 去马来西亚玩的时候翻了一下字典I love you是Aku cinta pada mu. 马来文跟印尼应该不会差太多吧? 另外母爱跟一般的爱用的动词似乎是不一样的两个句子的结构也完全不同，有请强者说明m(_ _)m