经原作者同意后转贴
想转贴者，请务必在底下留言想转贴
或到站长上的FB留言经同意后再转贴
=========================================
http://ccsx.tw/2013/03/03/kappei-yamaguchi-road1/
【第一回】
没有即使让亲人寂寞，也要成为演员的觉悟
我并不是因为有明确的契机，而成为一个演员。因为父亲是一个木匠，小时候有想过要成
为一个木匠，也有因为喜欢动物而想做跟动物有关的工作这样的时期，还有因为喜欢大海
和船而想上船的想法。跟这个业界有关系的，是想成为助理导演（原文：助监督）。这毕
竟只是小孩子的想法，比起坐在椅子上发号施令的导演，在一旁忙进忙出的助理导演看起
来要帅气多了。
.
在高中的导师、学生、家长‘三方会谈’中，我第一次说出“我想成为演员”这样的话。
也许，我想老师或家人都吓了一跳吧。因为就连说的本人都觉得惊讶 (笑)。现在想想，
应该是“希望去东京”这样的想法很强烈吧。我出生和成长于福冈，因为是自己的故乡，
至今仍然是我最喜欢的城镇，只要一回到福冈就会觉得放松，甚至会有“不想再回到东京
了”的想法。
.
但是，也许跟成长的年代有关系，那时有个只要到了20岁左右上京（前往东京），就感觉
很酷的风潮。所以，我选择来到东京的手段，就是用‘演员’这样的工作吧。我试着想想
，在幼稚园的时候我最喜欢游戏会，在小学的活动中，比起运动会或远足，我更喜欢学艺
会，在那时也记得我希望演戏的项目胜于合唱或合奏。所以，我在潜意识内也许憧憬著演
员这样的工作吧。说不定，我的前世也是个演员呢(笑)。
.
即使突然说出“我想成为一名演员”，我的双亲也没有特别反对。之前他们就没有叫我一
直读书之类的，而是叫我重视与他人之间真诚的互动，后来也愉快地把我送出家门。只是
，如果我懒懒散散的就没有意义了，于是我订立了在五年的时间内，若还是一事无成，就
放弃。但是，我觉得母亲是很寂寞的。现在的我，在声优界也许算有一点地位，但母亲在
父亲过世后，就一个人在福冈孤独地生活着。在上京当时，我其实也没有即使让亲人寂寞
，也非做这份工作不可的觉悟，果然没有陪伴在亲人身边是最大的不孝。当自己成为父亲
时，才第一次感到很对不起双亲。
.
我是以这样的情况上京的，说明白一点真是有勇无谋呢(笑)。现在透过网络，在乡下地方
也许能与东京同步获得情报，但是在当时乡下的都市，差一点的话甚至会有文化落后东京
约10年的感觉。实际的问题上，在福冈几乎没有办过演剧的公演，在城镇的杂志里自然就
没有演剧公演的专栏。在这种完全没有接触过演剧的环境下成长，突然说要成为演员，也
不晓得该怎么办才好。然后，我虽然看了许多关于专门学校的指南书，但是与演技有关系
的，只有广播系的学校及剧团系的学校2间而已。因为我有福冈的口音，首先为了矫正发
音，我成为了新闻奖学生（用报社奖学金的学生），进入广播系的专门学校就读。
.
我觉得我不能放弃这么有趣的事
.
当我开始上专门学校一段时间后，在报纸上看到只有每周日才一次的声优养成所的广告。
现今的声优养成所也许有很多间，但是当时并没有这么多，我在那个广告上第一次知道所
谓声优养成所这个地方。在广告上刊出了讲师野沢雅子与肝付兼太的相片，说到野泽老师
就是在我小时候看的电视卡通（旧时俗称电视动画为テレビまんが）上常常出现的人，在
我还没认识声优这个职业之前就一直很喜欢她。如此一来，我想只有到养成所上课一途了
。我后来进入了肝付老师的班级，当时肝付老师正好刚创立‘剧団21世纪FOX’。我想说
“不晓得他会不会告诉我声优养成所是怎样的地方？”结果肝付老师都在说剧团的事(笑)
。在那里，我第一次知道要成为演员的手段之一，就是走剧团这条路。“舞台上很有趣喔
！”、“在舞台上很快乐喔！”成天听了这些话后，我想说那就试试看舞台剧吧，结果就
加入了‘剧団21世纪FOX’－－还真是个既随性又漫无目的的人生呢（笑）。
.
首先虽然是从负责大小道具的美工人员这样的工作开始，但真的像如肝付老师说的一样有
趣。虽然我因为没有钱而整天忙着打工，但其余的时间全部都花在剧团上。虽然好像是靠
著兴趣在做，也没有拿薪水，该说是我本身没有嗜好吗，应该说演戏就像是我的嗜好一样
，就是我的一切。我到现在都还觉得在当时培养的东西，都变成了自己的基础。早上排演
、晚上打工，像这样每天不断重复，旁人看起来好像觉得很辛苦，但我们自己其实都乐在
其中，一点都不觉得辛苦。所以，听到以前许多放弃的演员说出来的理由，我都觉得“竟
然放弃这么有趣而且能乐在其中的工作、竟然放弃自己的梦想，到底有着多大的辛酸啊…
…”我虽然没有做出像那样的决定而继续当演员，但长时间下来我反而开始有“要放弃其
实很简单”这样的想法了。
.
身为一个演员，做得越多就越辛苦。经验累积后自己的内在增加，在演戏的选择上也会增
加，“能做到这点小事是当然的！”像这样不必要的自尊就会产生。演员的工作没有“这
样是对的。”这种正确答案，越追求就越无止尽，不断重复著“要如何超越眼前的高墙”
这种事。把高墙打破了、或回避掉了，在前方马上又会遇到另一座高墙。但因为很有趣所
以才能一直持续下去。演员是一辈子的工作，同时也带有“即使花一辈子也无法到达究极
的境界”这种含意。也许，要说什么是究极的境界，我觉得就是完全与角色同化吧。只要
完全同化后，那应该就不算演技了。“演技”虽然写成“演出的技巧”，但如果光使用技
巧就能完全建构出一个角色，我觉得就感受不到任何魅力了。所以，我觉得演技是不可能
达到究极的境界的(笑)。就因为如此我才觉得有趣，而可以继续下去。（未完待续）
.