我没养过角蛙，只是比较过几篇，找一篇看起来客观简单的翻译，以下正文
==========================
【角蛙饲养指南(Horned Frog Care Sheet)】
原文: https://goo.gl/wrSQ9N
俗名: 角蛙、吃豆子蛙(早期一款吃豆人游戏)
学名: 角蛙有很多不同的种类，在这边主要是介绍二种在宠物市场较常见的种类
(1) 华丽角蛙/钟角蛙 (Ceratophrys ornata)
(2) 克伦威尔角蛙/波子角蛙/南美角蛙 (Ceratophrys cranwelli)
以下是其他较不常见的种类，但同样皆属于花蟾属家族
(3)亚马逊角蛙/苏里南角蛙 ( Ceratophrys cornuta)
(4)巴西角蛙 (Ceratophrys aurita)
(5)哥伦比亚角蛙 ( Ceratophrys calcarata)
(6)秘鲁角蛙 (Ceratophrys stolzmanni)
(7)若亚哲鲁角蛙/厄瓜多尔角蛙 (Ceratophrys joazeirensis)
其他偶尔也可以在宠物市场看到的还有蝴蝶角蛙(Fantasy Horned Frog)，然而这并不被视为是一个物种，更贴切的说，蝴蝶角蛙是以南美角蛙和苏里南角蛙人为混种出来的。蝴蝶角蛙受欢迎的地方在于其迷人的颜色表现，但这一种角蛙因为其无法繁殖后代的关系，不会被作繁殖用途。
【关于角蛙】
角蛙有着巨大的身驱，而之所以会被叫作角蛙，是因为在眼睛上方有着像角一样饱满的眼睑。相较前肢还有后腿在身体上的比例而言，牠们有一个看似过于巨大的嘴巴。
钟角蛙的体色介于绿色到深绿之间，或黄色皮肤伴随着红、黑色的零碎纹路。南美角蛙通常在最初是明亮的绿色，但会随着成长有棕色、米色、绿色、橘色以及黄色等的组合变化。
南美角蛙也会有白子的表现。
体型上: 钟角蛙在通常会长得比南美角蛙大，钟角蛙能长到13-15公分(5-6 英吋)，而南美角蛙则是差不多在10-13公分(4-5 英吋)。这二种角蛙雌性体型通常都会比雄性大。
寿命: 角蛙一般的平均寿命大约是落在6-7年左右，但是在妥善的照护下可以达到10年之久。
原生地: 南美洲。钟角蛙遍布于阿根廷北部、巴西以及乌拉圭，而南美角蛙则是分布于巴西的巧克恩地区、阿根廷、巴拉圭以及波利维亚。
栖息环境: 角蛙大多数的时间，都把自己埋在地表以下。牠们伪装在底层植物当中等带猎物经过。在温度较低时，角蛙的活动力会下降，并且在皮肤上能形成一层像茧般的薄膜帮助牠们在冬眠时能留住水分。这叫作夏眠(温度过高并非夏眠的条件之一，主要影响的因素在于缺水或是干旱)。
钟角蛙栖息在雨林地区，而南美角蛙则是栖息在亚热带的草原地区。
【角蛙的趣闻】
角蛙有时候也会被称作小精灵青蛙(吃豆人蛙)，而这是名字是源自一款电脑游戏里的角色。这是因为角蛙嘴巴张开大嘴的模样还有其旺盛的食欲，像极了吃豆人在游戏里试图把所有的豆子都吃掉的样子。
在南美洲，角蛙的原生地，有很多关于角蛙的神话与迷信。当地人称角蛙为“伊兹卡洛”，在西班牙文中是蟾蜍的意思。在某些神话中，角蛙的型像是正面的，被认为是水的守护神。同时在某些故事中，角蛙被视为是一种凶猛的生物，会杀死一些大型动物，如黄牛或是马，透过咬住这些动物的嘴唇直到其失去生命。
【在购买第一只两栖动物前需要考虑到的事情】
1.你不在家时，谁能帮你照顾宠物?
2.你能够随时从邻近的宠物店买到角蛙的食物吗?
3.不会害怕喂食活的昆虫?
4.不介意在家里养著角蛙的食物?
5.家人会不会反对你饲养两栖动物?
饲养环境需要注意的事项
【角蛙的性情】
选择角蛙作为新手的第一只两栖类宠物可以说是再适合不过了，因为角蛙是比较好饲养的一种宠物。牠们也是较强健的物种，较不容易生病。
唯一需要注意的是角蛙补食的习性，因为角蛙有把移动中的物体当作食物的习惯，即便是其他同类也不例外，所以角蛙必须被单独饲养。
角蛙是具有攻击性的，所以请小心你的手指，不会因为被角蛙误认为是食物而被牠强而有力的嘴巴给咬住，否则被咬到的下场可能是痛不欲生的。
如果被角蛙咬到的时候，不建议直接把手直接从角蛙的嘴里抽出来，因为如此可能是会伤到角蛙的嘴巴。 会建议把手跟角蛙一起泡到自来水里，有机会让角蛙松口，而被咬到的伤口也可以涂抹一些杀菌剂。
【饮食】
亚成体的角蛙，每天都要喂食，而钙粉和维生素D3可以添加到角蛙的食物里，一个礼拜内2-3次。 可以喂亚成体的角蛙吃乳鼠、蚯蚓、蟋蟀以及蜡虫。(注: 这边提到角蛙应该每天喂食的做法可能有疑虑，因为目前大多饲主决定喂食频率的基础，大多是考量到何时观察到角蛙排泄，以免在角蛙还未消化完毕前又再给予食物)
成年角蛙则是可以喂食体型大一些的活体，例如蚯蚓、蚱蜢、蟋蟀、蟑螂、面包虫、开始长毛的幼鼠、鼻涕虫以及蜗牛。 而营养品等则是一个礼拜补充一次。
如何培殖角蛙的食物来源，对两栖类饲主来说是有挑战性的。蚯蚓、蟋蟀以及面包虫都是相对好繁殖和保存的。详细内容可以查看论坛内“如何繁殖活体”(Culturing Live Food)的文章，了解怎么布置饲养活体的环境。
【饲养空间】
因为角蛙活动力真的不高的关系，所以不需要给牠准备太大的空间。但是角蛙的体型也会成长到一定程度的大小，提供合乎其体型的空间也是很重要的。
玻璃缸、塑胶箱子(耐用的)以及玻璃饲养容器都很适合当作角蛙的住所，而饲养环境上，角蛙会比较喜欢林地类型的布景。
饲养环境所需具备以下几种要素:
【底材】
可可豆壳、生态土、无肥土都是很好的底材，而如同角蛙习惯把自己给埋起来的习性，大部分时间都会躲在底材之中。
还有一种更简单，可以说没什么特色的底材，就是纸巾，而用纸巾的优点即在于纸巾便宜、好用还有脏掉的时候方便清理。
可以在缸子里种植一些活的水苔，水苔会扎根在底材上，但尽量避免使用松散的泥炭藓，因为在喂食角时可能会有误食的风险。
底材应该定期检查是否有排泄物在其中，因为角蛙有钻进土理的习惯。
【水分】
对所有的两栖类来说，淡水是非常重要的。准备一个大而浅的水盆，而水源可以使用除过氯的水，或是瓶装水也行。如果是自来水的话，必须是有用水稳除过氯的例如repti-safe和aqua-safe这两个牌子，这两个牌子的成分通常也有添加钙质，是有益于角蛙的。
还有阿，角蛙其实水性不是很好，不是那么善于游泳，所以水深需要注意说避免盖过角蛙的嘴巴，以免发生憾事。
角蛙就如同其他的两栖类一样，会浸泡在水中利用皮肤来吸收水分，如同水盆是角蛙泡澡的地方，所以要时常清理水盆，避免大便污染水质。
【湿度】
所有的角蛙对环境湿度都有一定的要求，像钟角蛙就需要的湿度就比南美角蛙还要高，而南美角蛙只需要五十趴左右的湿度就够了。
每天用喷雾器，适度的在饲养箱中喷一些水，让环境维持适合的湿度。大概就是让底材稍微湿润但不会太湿、残留过多水分的程度这样。
【给角蛙一个遮蔽处】
遮蔽处对两栖类来说是必要的，如果没有适当的遮蔽处，可能会造成紧迫。因为角蛙有挖土，把自己埋藏在土里的习惯，所以说要确保底材够厚或够深到可以让角蛙躲在里面。
在饲养箱里种植植物是OK的，但是因为角蛙会挖土的关系，所以也请你有心理准备，就是说植物很可能会被翻的东倒西歪。
【热源的提供】
对角蛙来说，理想的环境温度，约在24-28°C (75- 82°F)之间。推荐搭配温控的加温垫，而加温垫最好上放也要隔几个垫子区隔，如此有利角蛙对温度的调节。
像晒灯等聚热灯是禁止使用的，因为这类的热源会让角蛙有脱水的问题。
在缸子里的角落应该摆一个温度计，以便随时监控缸子内的环境温度。此外，尽量确保缸子内的冷点约在24度C，而热点在28度C，如此角蛙可以在这之间移动来调节体温。
【光源】
角蛙应该避免太阳光的直晒，而人工饲养环境下，可以用UVB强度较低的灯。UVB灯不指可以让你更容易观察角蛙，更可以帮助角蛙将吃进体内的食物、养分转换成维他命D3，倘若没有用UVB灯的话，那就要定期在食物中洒上一些维他命D3。
要注意喔，像白子的角蛙，就不适合晒UVB了，UVB不但有把你的白子角蛙皮肤灼伤的危险，也会有被晒瞎的问题。
【环境的清洁】
缸子每个礼拜清理一次是最基本的，在清理的时候，角蛙可以先暂时的拿到其他盒子放。所有的底材和摆饰都要做更换。清洁时选用对两栖类刺激性较低的消毒剂，如此可避免缸子中细菌的滋生，但最后清洗完毕时，要彻底的把可能残留的化学物质冲洗干净，避免说残留的化学物质影响到角蛙。
【角蛙的抓取方式】
原则上应该尽量避免把角蛙拿在手上把玩，说真的角蛙其实不怎么喜欢被人抓在手上，甚至更可能因此而增加角蛙的紧迫或是攻击性。
由于两栖类那敏感、善于吸收的皮肤，被人抓在手上的时候，手上的油脂、盐等物质可能会对角蛙造成伤害。所以如果要把角蛙抓起来时，请戴上乳胶手套或是把手洗干净之后再抓。
抓角蛙时是会有被咬的风险，所以抓取时手指什么的应该尽量避开角蛙的大嘴。
【褪皮】
随着成长角蛙每经过一段时间就会褪皮，最先旧皮会从手脚处脱离，然后在末端剥落。旧皮最后会一整块剥落，然后角蛙会把他褪去的旧皮吃掉，不需要太担心，这是情形很正常的。角蛙会用他的脚不断的把褪去的旧皮推到他的嘴中。
【夏眠】
夏眠对野外的角蛙来说，指的是在一年之中较冷的几个月份内会进入类似冬眠的状态。角蛙会自旧皮形成一层茧，而这层茧能够帮助角蛙躲藏在土里时锁住水分，避免水份的流失、散发，直到夏天的来临。
在温度控制得宜的情况下，圈养环境中的角蛙会较不容易进入夏眠的状态，但如果有出现温度和湿度骤降的情形，可能会触发角蛙进入夏眠。夏眠中的角蛙，应该尽量避免被打扰或是喂食，但干净的饮用水的更换还是需要的喔。
逐步的在几天内提升环境温度与湿度，可以帮助夏眠中的角蛙苏醒过来。
【分辨角蛙的性别】
分公母最简单的方法就是用听的，因为公蛙在繁殖季节会发出鸣叫，且在足部也会有名为“婚垫”的构造，喉部的颜色也会转深。(注: 蛙类到生殖期，新郎前肢第一指或二三指之间的基部，有特别显著局部隆起的肉垫，上面富有分泌粘液的腺体或角质刺。动物学家把这种垫叫做“婚垫”或者“结婚的胼胝”。 有了这种“婚垫”新郎才能在水中紧紧地拥抱着皮肤滑腻的新娘。蛙类的这种婚装虽很简单，却很实用。婚垫的形成与消退受T调控。婚垫发育的变化剧期与精子发生进程和精巢系数具相关性，即婚垫的形态特征可间接反应精巢的发育状况．资料来源→百度百科)
母蛙除了普遍体型比公蛙还要大之外，身形也更为圆润。
【角蛙的繁殖】
在刺激角蛙繁殖前，会需要先营造一段较冷的一段时期，期间是2个月。在这段期间内降低环境温度与湿度，触发角蛙进入夏眠，而在夏眠的过程中停止喂食。
而要让角蛙再度从夏眠中苏醒过来，会需要制造雨季，制造雨季的方式可以把角蛙放在雨室中(参见文末照片)或是单纯的频繁喷洒水雾于饲养箱中。当角蛙开始进行繁殖时，就可以停止营造雨季的行为，建议在环境中增加一些植被，给予母蛙有可以将卵附着的地方。
角蛙产卵的数量一次可以有2000~4000颗左右，当角蛙产下蛙卵后，要把成蛙隔离开来，以免蛙蛋被成蛙给吃掉。蛙卵到孵出蝌蚪会需要约4天的时间。
角蛙蝌蚪有同类相食的习性，所以如果可以的话，会建议将他们分开饲养，倘若无法分开饲养，也尽量在环境中给予较多的躲藏处、遮蔽出以降低同类相食的情形。可以每天喂他们吃黑虫、正颤蚓、切碎过的蚯蚓。
角蛙蝌蚪的变态会发生在3-5周内，而幼蛙可以开始给他吃一些亚成蛙的一些饮食内容，紧接着尾巴也会慢慢随着时间被吸收。(注: 蛙类的变态，详见https://goo.gl/iMjs0V ，国立自然科学博物馆)
【建议参考书目】
Horned Frog Care - Quick and Easy Guide by Allen R. Both
【其他参考饲养指南】
https://goo.gl/QgC2bx
Ornate Horned Frog 钟角蛙饲养指
http://amphibiancare.com/2005/06/05/horned-frogs/
HORNED FROGS
http://www.reptilesmagazine.com/Frog-Amphibian-Species/Horned-Frog/
HORNED FROG
http://www.reptilesmagazine.com/Care-Sheets/Pac-Man-Frog/
Pac Man Frog Care Sheet
http://www.reptilesmagazine.com/Frogs-Amphibians/Argentine-Horned-Frog-Hibernation/
Pacman Frog Not Eating