板主与各位板友:
大家好。我是业余新闻爱好者，常在公民网站(http://www.peopo.org)上，
用shawesw的笔名发表翻译自外国新闻报导的新闻。
我从今年二月初起，遭受不明人士严重干扰生活作息，迄今不断。其中2011年2月7日
至2月13日的一周，被干扰到平均每天只能睡眠约4小时；2011年2月21日至2月27日
的一周亦被干扰到平均每天只能睡眠少于4又1/2小时；而2月14日至2月20日、2月28日
至3月6日、3月7日至3月13日、3月14日至3月20日等4周，每周各别的平均每天睡眠时数
亦只在5到6小时之间。我并不清楚这种干扰与伤害是否与发表
翻译的新闻有关，但是，这种严重干扰生活作息的情况，确实直接造成我无力在过去的
一个多月里继续发表翻译的新闻。我想通知记者朋友们这种情况，以免我遇到的
情况不是单独的例子。可是我是业余的，平常又只用笔名发表文章，不知该通知何人?
只能在本板发表此事，谨请记者朋友们留意。打扰板主与板友处，谨请各位原谅。
如果各位板友有任何建议，我都非常感谢，也愿意聆听。
敬祝顺安
shawesw
March 21, 2011
PS. 我的原ID(shawesw)自2010/05/30中午起无法进入，暂时使用目前ID(shawesw1)。