※ [本文转录自 Steam 看板 #1RUPX4SC ]
作者: yoseii (yoseii) 看板: Steam
标题: [心得] 天国降临 关于莎绍修道院的生活（文长）
时间: Mon Aug 20 00:18:05 2018
重新玩天国降临：救赎已经 90 HR 了
目前的主线剧情是修道院出家修行的部分
其实我第一次玩 PS4 版非常急躁、直接杀进去砍死目标
然后坐牢七天结束主线任务
不过现在我是认真体验修道院的生活
我分享修道院的生活给大家参考
1. 04:00 晨间祷告
2. 06:00 集体就餐
3. 08:00 餐厅工作：炼金术
4. 12:00 图书馆工作：翻译圣经
5. 16:00 午间祷告
6. 18:00 晚间祷告，集体就餐
7. 19:00 晚间祷告结束，休息前自由活动
8. 21:00 就寝
亨利受洗的时候唱的圣歌是
Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab
expectatione mea.
游戏翻译
吾主，奉汝之言，纳吾灵也；避愧其冀，是吾生焉
白话翻译
吾主，求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
其实晨祷我建议可以沉淀心情、聆听圣歌
圣歌的神奇之处是可以让人平静
因为是凌晨四点到六点，所以可以看见日出阳光洒落
感觉满疗愈、满感动的，很推荐！
游戏版本
https://youtu.be/LeHr88zCbe8
现代版本
https://youtu.be/Muo5W5GlGys
我孤狗 + 反复聆听、猜字
推测晨间祷告的诗歌应该是“Nicene Creed”（尼西亚信经）
原文如下，黄色的部分是游戏里面实际咏唱的片段
拉丁文
Nicene Creed
Crēdō in ūnum Deum, Patrem omnipotentem, factōrem caelī et terrae, vī
sibilium omnium et invīsibilium. Et in ūnum Dominum Iēsum Christum, Fī
lium Deī ūnigenitum. Et ex Patre nātum ante omnia saecula. Deum dē Deō, l
ūmen dē lūmine, Deum vērum dē Deō vērō. Genitum nōn factum, cō
nsubstantiālem Patrī: per quem omnia facta sunt.
Quī propter nōs hominēs et propter nostram salūtem dēscendit dē caelī
s. Et incarnātus est dē Spīritū Sānctō ex Mariā Virgine, et homō
factus est. Crucifīxus etiam prō nōbīs sub Pontiō Pilātō, passus et
sepultus est. Et resurrēxit tertiā diē, secundum Scrīptūrās. Et
ascendit in caelum, sedet ad dexteram patris. Et iterum ventūrus est cum gl
ōriā, iūdicāre vīvōs et mortuōs, cuius rēgnī nōn erit fīnis.
Et in Spīritum Sānctum, Dominum et vīvificantem, quī ex Patre Fīliōque
prōcēdit. Quī cum Patre et Fīliō simul adōrātur et conglōrificātur,
quī locūtus est per prophētās.
Et ūnam, sānctam, catholicam et apostolicam Ecclēsiam. Cōnfiteor ūnum
baptisma in remissiōnem peccātōrum. Et exspectō resurrēctiōnem mortuō
rum. Et vītam ventūrī saeculī.
Amen
尼西亚信经
中文翻译（天主教版）
我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是祂所创造的。
我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。祂在万世之前，由圣父所生。祂是出自天主的
天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同
性同体，万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。祂因
圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。祂在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上
，受难而被埋葬。祂正如圣经所载，第三日复活了。祂升了天，坐在圣父的右边。祂还要
光荣地降来，审判生者死者，祂的神国万世无疆。
我信圣神，祂是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子，同受钦崇，同享光
荣，祂曾藉先知们发言。
我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。
我承认赦罪的圣洗，只有一个。
我期待死人的复活，及来世的生命。
阿门
修道院里面的书我也认真阅读（要出家了吗不是 ww）
满推荐可以看的书籍
圣本笃法则一、二
【论院长的职责】
https://i.imgur.com/R3jNeDa.jpg
【论听命】
https://i.imgur.com/JdVmgbl.jpg
【论缄默】
https://i.imgur.com/HtnEE1u.jpg
【论日常手工】
https://i.imgur.com/yPXsJRf.jpg
如果你感觉无聊，也可以看情诗精选
情诗精选里面可以看见修道院对女人的敌意哦！
情诗精选
【温柔的夜】
【被爱抛弃】
【颂女人】
https://i.imgur.com/zRku6vB.jpg
https://i.imgur.com/bJc5WAC.jpg
也可以阅读修道院收藏的蜂蜜酒食谱
很仔细，或许可以依样画葫芦？
上好的蜂蜜酒是怎样酿成的
https://i.imgur.com/6xzY993.jpg
其实天国降临：救赎的书和上古卷轴比较起来
难易度是比较亲切一点，篇幅也比较短、大概 2 ~ 3 页
但因为修道院比较暗，其实我是利用窗户旁边的阳光读书的
晚上也可以读书，不过晚上非常暗，需要利用蜡烛灯火读书
所谓的凿壁借光不过如此…
而修道院的院长选举分别两个派系
保守派的 John 和变革派的 Nevlas
根据历史他们前后成为莎绍修道院院长，所以亨利支持哪个派系也不会影响历史
毕竟亨利是新人，没有任何投票权利
年纪大的修道士支持 John 的保守派
他虽然是纠察人员，但是他晚上会偷偷摸摸喝酒、赌博
不过他非常重视天主教的传统教义
例如他认为院长 Pete 的疾病是上帝给予的考验、不应该治疗，治疗疾病是异端
他讨厌 Nevlas 破坏传统天主教，让修道士失去传统自给自足、利他精神
年纪小的修道士支持 Nevlas 的变革派
Nevlas 认为疾病是上帝给予的考验，但是上帝也给予医疗的知识
学习医疗的知识不是异端
但是因为医学书籍是禁书，所以他无法自己偷禁书，委托亨利帮忙
他也重视修道士的生活水准，希望修道士可以和外界接触、也可以吃饱喝足
所以他比较被年轻人喜欢
至于 Nevlas 有没有见不得人的事情，我目前仍然持续挖掘秘密中～
其实修道院争论的事情满琐碎无聊的 XDD
完全是吃喝拉撒睡吧…
好像当兵的时候，大家会争吵我今天没有准时吃饭、准时睡觉，我不爽！
非常的小题大作、无限上纲
“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为
所以动心忍性，曾益其所不能”
结果你们修道士现在开始争论我要吃饱喝足
岂不是异端、背叛上帝！ XDD
我目前是支持变革派的 Nevlas 啦～
因为 John 感觉也是一个假道学呀！
修道士何必生活得如此辛苦，把自己的一生监禁在修道院里面
每天和隔壁的男人争论今天有没有吃饱喝足…很无聊
应该出去接触社会
我看莎绍修道院的剧情…我应该可以玩很久！
这游戏的剧情真的非常考究