周末の山阳新干线が半额の“直前割”　乗车前日まで贩売
JR西日本は、山阳新干线が半额となる“直前割50”について、设定区间を追加して再発
売する。
设定日は1月15日から3月28日までの金・土・日曜と祝日と、2月22日。山阳新干线の“
こだま”号と一部の“ひかり”号の普通车指定席が半额となる。
主な设定区间と発売额は、大阪市内～冈山间が3,070円、神戸市内～広岛市内间が5,100
円、神戸市内～新山口间が6,310円、大阪市内～博多駅间が7,630円など。その他各駅発
着や、こども料金の设定もある。
いずれも席数限定で、予约した列车以外は自由席でも利用できない。JR西日本ネット予
约“e5489”限定で、乗车日3日前の午前5时30分から前日の午后11时30分まで発売する
。
https://www.traicy.com/posts/20210105194406/
如题 设定日为1月15日至3月28日的五六日及国定假日
Kodama和部分的Hikari普通车指定席半价
大阪市内～冈山间3,070円、神戸市内～広岛市内间5,100円、
神戸市内～新山口间6,310円、大阪市内～博多駅间7,630円
(设定为儿童票价XD)
均有座位数限定 无法搭乘预定的列车以外的自由席。
限定上网订票"e5489" 乘车日3天前的凌晨5时30分至前一天的晚间11时30分贩售。
原文的"直前割"的直前是"快到期之前"的意思 "割"则是折扣之意
姑且译为晚鸟票

还不错 搭车前一天晚上11点半前只要有位子都可以预约也是因应疫情搭乘率下降吧

载不满啊

当初看到这消息超高兴的～

熊熊忘记e5489的由来 原来是いいごよやく 很赞的预约另,首都圈一都三县明开始进入紧急状态

山阳kodama比东海道更折磨人，待毙半小时真的超靠杯

半价我还不买爆