阪神电鉄车库内で电车脱线、车止めに乗り上げ 运転士けが 尼崎
毎日新闻2020年6月22日 19时52分(最终更新 6月22日 23时57分)
22日午后5时45分ごろ、兵库県尼崎市北城内の阪神电车尼崎车库で、山阳电鉄の电车（6
両编成）が车止めに乗り上げ、脱线して止まった。阪神电鉄によると、电车は车両改修
に伴う试験走行を车库内でしており、阪神电鉄の社员ら4人が乗车。运転していた阪神
电鉄の50代の男性运転士が颜に軽いけがをした。山阳电鉄と阪神电鉄は相互直通运転を
している。
男性运転士は“ブレーキ操作をしたが、停止できずに冲突した”と话しており、阪神
电鉄が事故原因を调べている。
车库は阪神尼崎駅の东に隣接。电车が止まったのは敷地の东端の壁の手前で、壁の外
侧は道路を隔てて民家が并ぶ。目撃した40代女性によると、电车は低速で走ってきて、
止まらずに车止めに冲突。女性は“金属がつぶれたようなグシャッという音がして砂ぼ
こりが上がった。あのまま突き抜けていたらと思うと怖い”と话した。近くの主妇（34
）は“ドーンとすごい音がして家が揺れ、地震かと思った。尼崎はJR脱线事故もあった
ので心配だ”と语った。【土居和弘、井上元宏、高桥昌纪】
https://mainichi.jp/articles/20200622/k00/00m/040/198000c
6/22傍晚时段山阳电铁的车辆在阪神电铁的尼崎车库调车时，发生车辆脱轨事故。
阪神电铁表示该车辆是在车库内的试验车，同时也在做车辆翻新。有四名阪神电铁的员工
在该车辆上，但只有驾驶脸部受到轻伤
驾驶事后表示他踩了刹车但列车并没有反应所以才脱轨并冲出止冲挡。目前阪神电铁还在
调查事故发生的原因
根据目击者表示，他看到的情况是列车以低速的方式冲撞止冲挡，而且伴随者金属摩擦的
刺耳音。另一位目击者表示他听到一声巨响房屋也开始震动，以为是发生地震。由于
尼崎市数年前才发生过JR福知山线脱轨事故，所以很担心会再次上演相同的事故
Twitter上有人上传的照片看的出来列车表面上是差一点就要冲出去了。不过从每日新闻
提供的10张空照图来看离外围的铁网还有一小段距离
https://twitter.com/Hanshin_DISK/status/1275009086174576640/photo/1
https://mainichi.jp/graphs/20200622/hpj/00m/040/006000g/1