日文翻译书
[解构铁道文字设计：深度剖析笔画之间的美学奥义]
(原文书名有出现"文字铁"一词)
https://www.books.com.tw/products/0010858647?sloc=main
在TSUTAYA看到 最近刚上架吧
简单来说就是站名标的字体设计
很少见的书 也算有趣
PO来给版众参考参考
老实说个人去逛日本车站也蛮喜欢看各社的站名标设计
(所以算是文字铁!?)
另,要买日本相关中日文书籍
在TSUTAYA真的很方便
以上

台湾茑屋书都太偏了，还是怀念天母时期的淳久堂

去年去茑屋问过，店员说没进这本的原文书，没想到有翻译了

淳久堂和纪伊国都会去 各有不同的书铁道书来说还是华视附近的淳久堂最多 不过也没有以前多了个人有时候蛮无聊的,会买同一本的原文和中译本对着看像上次说的"日本铁道小辞典"就很想买原文来看 国内买没中日对照看有个好处 可以检视看看译者的功力如何XD(个人目前是还不敢翻铁道书 功力应该还不到 小文章还可)

回Xkang，买同一本的原文和中译本对着看不会无聊啊，因为有时译者功力不到、或是原文就有问题，要这样才看得出。

所以也有人会这样做就对了XD(不限于铁道) 不过会看到眼花不过国内的译者,能翻书的 出版社敢让你翻的功力都还不错啦

日本铁道小辞典之前纪伊国屋和淳久堂都有进啊我就在纪伊国屋买的说铁路文字的还有中西あきこ的那一系列，比较偏历史

楼上是说原文版?

日文的，毕竟出版一段时间了，应该买完就没再进货

真的有在卖哦有空来跑看看 可能买不到了

直接打电话去问比较快，淳久堂还能用网络查库存

原文书名又臭又长:テツ语辞典：鉄道にまつわる言叶をイラストと豆知识でプァ收到

honto.jp/netstore/pd-store_0628810878.html

淳久堂还有 在库话说淳久堂,去过仙台 池袋 梅田 福冈和那霸的每去一个城市都会去逛一下 那霸的最小 池袋的是旗舰店 超大梅田的那家也是关西数一数二 不过离车站有段距离福冈的也不大 有些失望 买不到齐全的铁道书 九州人不怒XD果然要去东京大阪才能有齐全的

铁道文字这么偏门的领域都有出中文翻译书 东贩真敢出

其实这是第二本了 之前好像还有一本站名标的书台湾铁粉不少啊 然后读设计的也可以看 还是有市场这本书好像是这位译者的第二本译作

站名标也有中文书? Xkang大可以指路一下吗?

奇怪 没找到 因为我是看到作者在本书的后记中提到这是第二本看能看错了吧

这本我在大宫车站的书店买到XD

这是第二本没错 之前还有一本 https://reurl.cc/O1zQL3

台铁：喔？

提醒:淳久堂现址开到6/14 之后要搬到明耀百货https://i.imgur.com/nqYTstr.jpg这是它第二次搬家了 忠孝sogo->华视->明曜百货

挖哩 要引越(误)了喔明曜喔 感觉有离捷运站近一点其实目前的位置离捷运站还要步行10分钟只有一个楼层 书会不会越来越少啊~

引越得搬很多书 真是大变(误)啊

挖哩勒

所以要用一个月来引越

再看一次上面门上的告示 俺笑了 因为 7/17(金)第一次看到给台湾人看的告示用(金) 可能想说会来买的应该都懂日文吧~金曜日=礼拜五 日月火水木金土 日~六这样背XDPS.韩文也是这样表示星期新址不错啊 忠孝敦化出来就到了不像纪伊国你说就卡在两个捷运站中间来无聊PS一个 今晚公视9点的路~EXPRESS要播最后一集了

有买原文版的，细节真的，台湾可以好好学习

三集结束了...第三集果然还蛮感人的安娜李和杨烈的日文真的是很厉害 说得跟日本人没两样其他演员也很努力了 不过有口音XD <路~台湾EXPRESS>

淳久堂在天母SOGO被遗忘了

SOGO是最方便的 文湖甭转车出站电梯直上...唉忠孝敦化还要转一站就像去南港茑屋一样要转鸡肋的一站 by文湖南港车站的茑屋书是最多的另,高雄茑屋不是前阵子才开幕?其实"日本观光列车之旅"(绿皮的)也很适合买原文书一直很喜欢这本的排版 配色 图片 景点https://www.books.com.tw/products/0010733119

这作者之前有一个个人网站 也是介绍各车站指标 网站做得很漂亮 但后来不知道为什么不见了 只剩作者公司的网站 很可惜