“谢谢三年来的陪伴” 日本车站手绘毕业祝贺感动网友
每年的三月份，适逢日本的毕业季，然而，因应新型冠状病毒疫情，日本首相安倍晋已宣
布三月二日起停课，许多学校的毕业典礼因而被迫提前、缩小规模甚至取消，让以往热闹
盛大的毕业季蒙上了一层阴影。不过，在另一方面，铁路车站意外出现的“毕业祝贺”却
打破了因疫情而来的肃杀，感动了网友们的心。
位在本州岛中部的静冈县静冈车站，便在三月一日出现了“毕业祝贺”，为静冈各地在当
天毕业的高中生献上祝福。这份“毕业祝贺”写在车站白板上，内容提到“自各位用电车
上下学至今已经过了三年的时间。这三年来的高中生活过得怎么样呢？感谢你们无论刮风
下雨还是炎炎夏日，都始终前来静冈车站，今后或许有人会踏上其他的路线前进。往后的
路上有欢笑和喜乐，当然也有难过的关卡。到了那时，希望你们也能想起和朋友们一起度
过的快乐时光，坚持下去。我们也会默默地为你们加油。各位所踏上的路线，肯定连接着
光明的未来。让我们朝着光明的未来，出发前行！”
照片贴上网络，许多网友纷纷留言，表示深受感动。“体贴入微啊！”、“女儿从国一就
一直深受静冈车站照顾，到现在已经六年了。一想到六年前自己担心的心情，眼泪就流出
来了。”
无独有偶地，位在九州鹿儿岛县的鹿儿岛中央车站也出现了为毕业生打气的“毕业证书”
。这张毕业证书写在黑板上，内容感谢各位毕业生在三年来的陪伴，“谢谢你们每天搭乘
电车上学。无论是对大雨没有抵抗力的指宿枕崎线，还是常常有动物出没的日丰本线，或
是意外难缠的鹿儿岛本线，或许我们对各位而言不能说是机能便利的好车站，但是这三年
来，看着各位努力向学的样子，我们也从中获得了力量。从今以后，或许大家就会各奔东
西，但鹿儿岛中央车站将会一直在这里等候着大家。祝你们毕业快乐。”
根据J-Town的报导，这张“毕业证书”是由鹿儿岛中央车站的年轻职员们手绘而成，为了
让客人们感到宾至如归，他们自己想出了这个企划，搭配季节构思文案、描绘插图。据说
新年时，也曾经以绘马主题登场。JR九州的鹿儿岛分部表示，“鹿儿岛中央车站，一天大
概有两万人上下车，其中除了小学生以外，也有国中生和高中生。我们认为其中一定也有
许多人是今年毕业，因此，将对他们的心意注入其中，做出了这份企划。”
许多网友看了这张照片后表示，“让人精神振奋”、“好有人情味的车站”、“激起了想
要去鹿儿岛搭乘电车的心情啊。”
https://udn.com/news/story/120913/4396446
版上懂日文的应该不算少吧XD
有兴趣可以把信和证书读一读