吓坏乘客！ 京都岚电推期间限定“观音电车” 天花挂满“千手装饰” 网民：好恐怖
乘坐“岚电”基本上是到京都旅游必做的事，因为岚电会途径岚山及多个世界文化遗产景
点和寺庙。不过最近打算去的人都要留意，为宣传刚刚修复完毕的仁和寺观音堂，岚电有
列车从昨天（6月29日）起至到11月24日将变身成“观音电车”，列车内外布满观音画像
外，天花更挂满“千手装饰”，看起来就像千手观音从天上向车内伸手一样。不过设计似
乎吓坏不少铁路迷及乘客，有网民更形容是“地狱列车”，“夜晚绝对不想搭”。
仁和寺观音堂早在公元928年落成，现时的建筑则是在火灾过后，江户时代初期约1640年
左右重建。仁和寺于1994年时与多个京都古蹟一同以“古都京都的文化财”名义，被联合
国科教文组织列入世界遗产名单之列，而当中的观音堂为日本指定重要文化财产。为了令
寺庙能永久保存，于2012年起开始封闭维修。
仁和寺观音堂一般不会对外开放，但为了庆祝完成维修，寺庙于是决定连同千手观音像本
尊在内，一并公开33座佛像及375年前留下的壁画，让公众入内参观。而寺庙亦联同京都
市观光协会及JR西日本一起推出“观音电车”作宣传，改装岚电621形的622号列车，于6
月29日起至到11月24日于京都市内行走。
该列车于车头、车身都印有千手观音菩萨像，车内墙壁亦印上观音障壁画，扶手吊环亦装
上印有不同观音像的木板装饰。不过最令人印象深刻的，一定是天花悬挂广告的位置被全
换上“千手装饰”，令乘客抬头一看就如千手观音从天上穿过车顶，向车内的人伸手一样
。
不少铁路迷及网民都被整个设计吓坏，直言“好恐怖”、“完全唔想搭”、“感觉会发恶
梦”，形容像“通往地狱的列车”。不过亦有人指远看以为是一堆蟹脚，又指搭完可能会
有受庇护的感觉。
https://udn.com/news/story/9652/3902442