北陆新干线线路内を10キロ歩いた77歳逮捕 新干线特例法违反の疑い
毎日新闻2019年4月6日 10时21分(最终更新 4月7日 00时39分)
5日午后8时10分ごろ、长野県佐久市の北陆新干线佐久平駅で、男がホームドアを乗り
越えて线路内に立ち入ったのを駅员が目撃した。约3时间20分后、约10キロ离れた线路
上で、新干线の乗务员が男を见つけ、长野県警上田署が新干线特例法违反（线路内への
立ち入り）の疑いで现行犯逮捕した。
逮捕されたのは同県立科町藤沢、农业、桜井捷一（かついち）容疑者（77）。逮捕容
疑は5日午后11时半ごろ、同県东御市の北陆新干线线路内に立ち入ったとしている。同
署によると、容疑を认めているものの意思疎通がはっきりしない时があるという。
JR东日本などによると、桜井容疑者は佐久平駅に到着した新干线から下车した。新干
线は一时运転を见合わせたが、人影が无いため午后9时45分に运転を再开。しかし约30
分后に别の新干线の运転士が人影を见つけ、再度运転を见合わせた。午后11时半ごろ、
佐久平駅から约10キロ离れたトンネルの线路内でうずくまっている桜井容疑者を徐行し
ていた新干线の乗务员が见つけ、上田駅で同署员に引き渡した。
北陆新干线は午后11时53分に运転を再开。1本が运休し15本に最大2时间20分の遅れが
生じ、约9200人に影响が出た。【岛袋太辅】
https://mainichi.jp/articles/20190406/k00/00m/040/042000c
北陆新干线在4/5发生人员闯入轨道的事件，JR东日本表示该人搭乘新干线在佐久站下车
后就不见踪影。新干线列车一度停驶，最后于9:45再开。但在约30分钟后列车驾驶即通报
该人闯入轨道，该路段全线列车随即停驶。到了中午11点半时。驾驶在距离左久平站约10
公里的隧道内找到闯入轨道男子。并由上田站站员和警方带离轨道。该路段在11点53分
复驶。总计有1班列车停驶、15班列车误点，最长误点时间达2小时20分。总计约9200名旅
客受到影响
据JR东日本提供的资料表示，该名闯入者年约77岁，从事农业。长野县上田署表示将会以
新干线特例法(新干线鉄道における列车运行の安全を妨げる行为の処罚に関する特例法)
予以开罚
稍微翻了一下日本的新干线特别法，非法闯入轨道、破坏ATC等保安系统或是在轨道放置
物品、向列车投掷物品最高可以处5年以下有期徒刑或是或是5万日圆以下罚金)