https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190402-00000050-asahi-int
北朝鲜の鉄道、100年前の设备そのまま 韩国政府公表
韩国政府发表 北朝鲜仍在使用100年前的设备
韩国统一省は、ソウルから平壌を経て中朝国境を结ぶ鉄道京义线の开城(ケソン)─新
义州(シニジュ)间(约400キロ)や、北朝鲜の东侧を走る同东海线の金刚山(クム
ガンサン)─豆満江(トマンガン)间(约800キロ)などの现地调査结果を公表した
。日本统治时代に造られた桥をそのまま使うなど、设备の老朽化が浮き彫りになった。
韩国统一部公布首尔经平壤再到中朝边境的京义线开成到新义州间(约400公里),
及东部的东海线金刚山-豆满江间(约800公里)的现地调查结果
结果发现仍在使用日本统治时期的桥梁,凸显了设备的老朽化。
公表は3月29日だが、调査は昨年実施した。调査报告书によると、京义线では建设か
ら70~110年、东海线では60~100年経った桥を现在もそのまま使用しており
、亀裂や破损を确认した。
报告在3/29公布,调查是在去年进行。
报告中显示京义线兴建至今70~100年,东海线60~100年
当初兴建的桥梁现在仍在使用,并有龟裂破损的现象。