[新闻] 台铁播音新南向 印尼、越南语也加入

楼主: s6210603 (小玉玉)   2018-09-26 17:51:09
台铁播音新南向 印尼、越南语也加入
https://udn.com/news/story/11319/3385170
2018-09-25 00:33联合报 记者洪安怡/台北报导
因应新住民在台人数不断攀升,同时也服务东南亚旅客和在台移工,台铁局研拟将印尼语
与越南语纳入防灾播音,目前已先从台北车站试办,预计将逐步扩及全台;此外,为服务
东南亚国家族群,台北车站、桃园车站假日还会有东南亚籍志工服务,协助民众咨询遗失
物等。
台铁局台北运务段段长古时彦表示,台北车站每日出入约四十六万人次,假日更高达六十
万人次,一旦遇上紧急状况,为了在第一时间疏散民众,达到最有效的避难效果,台铁局
研拟新增越南语、印尼语防灾播音。
古时彦说,今年六月底台北车站特定区与台北市政府联合举办的大规模灾防演练,已首次
出现印尼语与越南语防灾播音,接下来希望一步步推展到全台。
此外,为了服务众多的东南亚族群,台铁局表示,目前台北车站、桃园车站服务台,假日
都有固定上班的东南亚籍志工,协助东南亚籍民众协寻失物、找人等,有时也会进行东南
亚语播音。
台铁局举例,像是今年穆斯林斋戒月,台铁局就安排东南亚籍志工进行广播,利用空档宣
导注意事项,像是提醒民众离开前记得把垃圾带走,不要阻碍通道、保持秩序等,未来也
会持续视情况不定期广播。
作者: ES699AP (人多必有白痴)   2018-09-26 17:56:00
播 都播
作者: zxcc79   2018-09-26 17:58:00
女子~
作者: jht (昕沄小仙女快出现)   2018-09-26 18:13:00
不认同。干脆各国语言都来,只是更吵而已。个人认为就国语+英语即可。纯嘘合铁......
作者: xKore35 (拎刀蹦去)   2018-09-26 18:14:00
中英就好 要不要干脆全语文都放一次放完刚好下班
作者: ast2 (doolittle)   2018-09-26 18:17:00
我也觉得很吵 中英文就好了
作者: banbee100 (BB)   2018-09-26 18:19:00
这是防灾播音,跟上下班有什么关系
作者: enternal (LaqiTruku)   2018-09-26 18:32:00
播到乘客肯定烦躁
作者: kuter (卡特)   2018-09-26 18:34:00
一定有人没看内文
作者: kuso10582 (Piscine)   2018-09-26 19:02:00
防灾演习的话 还可以接受 毕竟北车真的蛮多外劳
作者: kutkin ( )   2018-09-26 19:05:00
来工作不用学语言 台湾真好
作者: c918 (━━(゚∀゚)━━)   2018-09-26 19:12:00
都说是防灾播音了…部分推文是有阅读障碍吗?
作者: pascal1001 (帕斯高)   2018-09-26 19:26:00
这种播音是有必要的,某些人在嘘几点的反社会人格喔?
作者: bshft (Nobody)   2018-09-26 19:27:00
台北车站也可以考虑不播台语,台北人没人在讲
作者: liweihau (lee)   2018-09-26 19:28:00
防灾播音的话还ok阿
作者: tinystudio (过期的缘份...)   2018-09-26 19:33:00
中坜站没有???
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛)   2018-09-26 19:35:00
防灾播音 OK +1
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-09-26 19:53:00
防灾有必要 移工人口已经够多
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-26 20:08:00
这是防灾播音,这很OK啊!说人家来工作不学中文的,台湾人来日本工作还幻想着不要做用日文的工作咧
作者: mstar (Wayne Su)   2018-09-26 20:32:00
科科 抓到一堆不看内文就推的。
作者: ckfh101 (飞天摔地)   2018-09-26 20:33:00
防灾这种紧急情况是有必要的啊
作者: kimchimars (kimchimars)   2018-09-26 21:03:00
只看标题的文盲一堆
作者: gigihh   2018-09-26 21:09:00
现在外籍旅客越来越多,台铁是该思考外语服务的重要,否则出事情一堆外国人在问也不知怎么了
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2018-09-26 21:10:00
台湾比欧洲的左胶还要左……
作者: assanges (秋豚老湿)   2018-09-26 21:24:00
呵呵呵 抓到了 抓到了
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2018-09-26 21:27:00
我看哪天有人替他们争取可以入籍也不是不可能的
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2018-09-26 21:37:00
是防灾又不是到站,一堆文盲?
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2018-09-26 22:36:00
bshft 台北人没在讲 看来又是一个外地人在看台北 来台北走走吧 还是很多人在说的
作者: tbjtb31019   2018-09-26 22:53:00
以为台北没在说台语的到底是有什么误会XD
作者: a88152660 (Erictseng)   2018-09-26 23:39:00
移工也有花钱买票 提供面向他们的服务没什么问题吧
作者: Yanpos (公子团)   2018-09-27 00:20:00
印尼人口我看比说族语的人还多
作者: tyytt (踢歪歪踢踢)   2018-09-27 02:56:00
没看内文一秒拆穿
作者: RyanChang (恩地我老婆)   2018-09-27 08:15:00
咦?没有中坜站?
作者: asdfghjklasd (好累的大一生活)   2018-09-27 09:00:00
所以台湾人很多去日本.日本车站也会广播国语?
作者: SuckCopy (noname)   2018-09-27 09:16:00
台北讲台语非常多~不要以管窥天
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-09-27 09:23:00
防灾播音指的是哪些内容啊?
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-27 09:44:00
日本有的大众运输还真的有中文广播啊,四语指标随处可见
作者: nicesky115 (好天)   2018-09-27 10:36:00
日本海啸警报发布时连NHK副声道也会播中文唷
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2018-09-27 11:01:00
贴告示就够了,比照中坜车站
作者: enjoyyou (漫步人间)   2018-09-27 11:27:00
语音觉得中英文就好 做LED轮播多语言文字资讯比较有用..
作者: c449w (不是甲甲)   2018-09-27 13:38:00
但有些人不见得识字
作者: strathclyde (glasgow)   2018-09-27 13:54:00
觉得防灾播音很ok呀
作者: muska0324 (!!! 野球魂 !!!)   2018-09-27 15:53:00
有阅读障碍 加上不看内文的人大概87%
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2018-09-28 11:08:00
其实加播英语就好:run!! faking run!!!
作者: zxcc79   2018-09-28 11:52:00
楼上这可以算错字吗
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-09-28 16:15:00
可以
作者: jmt1259 (船桨)   2018-10-01 14:42:00
为什么不能播,巴黎也有中文广播啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com