歩きスマホか 列车に挟まれ中学生が死亡
日本国中生被列车夹在月台间死亡 疑似行进间使用手机
NNN 7.20(金) 12:19 JST
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180720-00000031-nnn-soci
１９日、静冈市にあるＪＲ东海道线の駅で
男子中学生が列车とホームの间に挟まれ死亡した。
中学生はスマートフォンを
见ながら歩いていたとみられている。
位于静冈市内的捷尔东海道本线区间车站内，
19日发生一起男国中生被夹在列车与月台间导致身亡
警察などによると１９日午后４时２０分ごろ
静冈市葵区にあるＪＲ东静冈駅のホームで
中学３年の荻野祐平さん（１４）が
下り普通列车と接触した。
荻野さんは搬送先の病院で死亡が确认された。
根据警察表示，19日下午4时20分左右，
位于静冈市葵区的东静冈站月台上，
国中三年级的荻野祐平与下行普通列车发生接触。
事故时荻野さんは同级生と下校する途中で
スマートフォンを见ながら歩いていたとみられている。
事发时荻野同学和同年级生一起正在帰家途中，
他疑似于行进间使用智慧型手机。
防犯カメラの映像などから荻野さんは
ホームの端を歩いて足を踏み外し
直后に駅に入ってきた列车とホームとの间に挟まれたという。
从CCTV影像可见荻野同学超出月台后，
马上被进站中的列车夹在月台与列车之间。
警察は、事故の详しい状况を调べている。
警察表示事故详细情况仍在调査中。
———————
先知弁当局表示难过 qwq