http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805240191-1.aspx
义火车出轨 乘客：仿佛坠入地狱一片漆黑
（中央社罗马24日综合外电报导）
意大利媒体报导，一列火车昨夜在北部城市杜林附近出轨，造成2人丧命、18人受伤
。一名乘客说，一切发生得非常突然，仿佛坠入地狱，四周一片漆黑。
法新社报导，电视台画面显示，这起事件发生在昨天深夜，当时有一列火车撞上停在
平交道上的一辆大卡车，造成三节车厢出轨。
意大利铁路公司（RFI）在声明中说：“往返杜林（Turin）和伊夫利亚（Ivrea）的
10027号区间车在深夜11时20分，撞上闯过栅栏停在平交道上的一辆大卡车。”
声明还说：“根据初步消息，火车司机不幸丧命，许多乘客受伤。”
路透社报导，意大利紧急服务单位今天表示有2死18伤。
根据意大利艾吉新闻社（AGI），第2名受害者以直升机送至杜林医院，最后伤重不治
。
其他媒体报导，意外发生时，这名受害者人在伴随大卡车行驶的小货车里。
“意大利时报”（La Stampa）报导，这辆小货车行驶在大卡车前方，安然通过平交
道，但后方的大卡车来不及通过，卡在铁道上。
媒体报导，其他许多伤者都在医院接受治疗，包括4名伤势严重的受害者。
艾吉新闻社报导，其中一名女性头部受伤，伤势严重，但她神智清楚。
23岁的马基欧里奥（Paolo Malgioglio）告诉意大利“晚邮报”（Corriere della
Sera）：“一切发生得非常突然，我感觉火车突然断裂，然后发现自己陷入地狱，四周一
片黑暗。”（译者：刘文瑜/核稿：卢映孜）1070524