パンタグラフから出火 破裂音も 仙台駅でトラブル
TV朝日新闻 2018/05/20 11:46
JR仙台駅で电车のパンタグラフから火が出ました。在来线で一时、运転を见合わせるな
ど约1500人に影响が出ました。
警察やJR东日本などによりますと、20日午前7时半ごろ、仙台駅に停车していた电车のパ
ンタグラフから火が出るトラブルがあったということです。烟もかなり出て、パンタグ
ラフの周囲には配线を保护する绝縁体が散乱していました。乗务员は“何かが破裂する
ような音を闻いた”と话しています。警察などで火の出た原因を调べています。この影
响で一部区间が停电し、仙台駅を発着するJR东北线など上下线7本が运休し、约1500人に
影响が出ました。
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000127661.html
渣翻
20号早上七点半左右，一辆通勤电车在仙台车站停靠的时候时
电车上方集电弓突然燃烧，集电弓周围的保护绝缘体散落一地
列车长表示有听到好像是什么东西破裂的声音
原因正由警方及JR东日本调查中
也因为这件突发事情，将区间内的电车线给断电
因此东北本线上下行有七班列车停开约1500人受到影响
此辆集电弓出火的通勤电车是07点28分从仙台开往利府的普通车
在一号月台停靠时，驾驶听到碰一声，三号车厢上方就冒出白烟