http://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20180430/0011160.html
小田急小田原线は神奈川県伊势原市で线路脇に土砂の陥没が见つかったため、伊势原駅
と本厚木駅の间の上下线で运転を见合わせているほか、小田急ロマンスカーも全线で运
休しています。
小田原线の运転の再开は午后４时１０分以降を见込んでいるということで、観光客など
に影响が出ています。
小田急电鉄によりますと、３０日午前、线路を点検していた作业员から神奈川県伊势原
市の爱甲石田駅近くの线路脇の土砂が陥没しているという报告があったということです
。
この影响で、小田原线は午前１０时３５分ごろから伊势原駅と本厚木駅の间の上下线で
运転を见合わせています。
また、小田急ロマンスカーも午前１１时以降全线で运休しています。
ＮＨＫが午前１１时半ごろ上空から撮影した映像では、线路のすぐ脇の斜面に１メート
ル前后の穴が开き、警察や鉄道関系者など２０人近くが状况を确认している様子が确认
できます。
小田急电鉄によりますと、小田原线の运転の再开は午后４时１０分ごろを见込んでいて
、ロマンスカーの运転再开はさらに遅れるということで箱根を访れる観光客などに影响
が出ています。
更新：
小田急新宿駅では、ロマンスカーが运休になり、払い戻しを求める人の列ができていた
ほか、目的地までの振り替え输送の方法などを问い合わせる人たちで混雑していました
。
３０日から２泊３日で箱根で家族４人で过ごす予定にしている３０代の女性は“４歳の
息子がロマンスカーが大好きなので先头车両の席を予约して、景色を见ながら乗るのを
楽しみにしていました。予定は変わってしまいましたが、仕方がありません”と话して
いました。
１２歳の息子と箱根汤本で１泊する予定の４０代の男性は“新宿からロマンスカーで箱
根まで行ってゆっくり过ごそうと思っていましたが、ＪＲで向かいます。予定が変わっ
てしまい残念です”と话していました。
于今日早上爱甲石田-伊势原间发生路基局部下陷状况
在路线旁边有一个一公尺见方的洞
目前伊势原-本厚木之间停驶 而浪漫特快全线停驶
预计日本时间下午4点多后开通
由于现在是日本黄金周 对前往箱根的乘客影响颇大
目前新宿车站有许多乘客等待退票及询问替代输送方法
有许多乘客表示搭不到浪漫特快可惜