楼主:
Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助)
2017-07-12 23:41:43http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170711/k10011054591000.html
九州北部の记录的な豪雨で鉄桥が流されたり、线路に土砂が流れ込んだりして福冈県と
大分県でＪＲの一部の区间が运転できなくなっていることについて、ＪＲ九州は、この
うち久大线の鉄桥の修复には３年ほどかかる可能性があることを明らかにしました。
九州北部の记录的な豪雨では、大分県日田市を流れる川が増水するなどして、ＪＲ久大
线の全长およそ８０メートルの鉄桥が倒れて线路が流出し、福冈県のうきは駅と大分県
の日田駅の间で运転できなくなっているほか、ＪＲ日田彦山线も复数の个所で土砂が线
路をふさぐなどしているため、福冈県の添田駅と大分県の夜明駅の间で运転できなくな
っています。
これについてＪＲ九州の福永嘉之运输部长は１１日记者会见を开き、“大雨の影响で、
九州各地で运転の见合わせや遅延が発生しご迷惑をおかけしております。自然の力はわ
れわれの想像を超えると痛感しています”と述べました。
そのうえで、久大线の鉄桥については修复に３年ほどかかる可能性があるほか、线路の
下の盛り土の流出や、トンネル内への土砂の流入など、现时点で９７か所で被害が确认
され、复旧の见通しが立っていないことを明らかにしました。
九州受暴雨袭击，久大本线受损严重，全线被灾97处，最严重是铁桥倒塌，要修复恐需三
年岁月。
超严重的
由布院之森已经决定要绕路行驶了…这一绕不会就是三年吧
肥后大津到立野之间的丰肥线也还没修复…
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-07-12 23:55:00最快的路线就是这条，基本没解应该会重创由布院旅游
作者:
bw212 (borand)
2017-07-13 00:07:00猜测是改久留米发车绕日丰本线进由布院?不过这样久留米搭车的大概会气死 多绕一大圈
作者:
snyk (BMI 48)
2017-07-13 00:11:00恐三小 原文明明没有恐
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-07-13 00:20:0010月要去福冈 真的GG了 由布院之森 就搭一小段就好了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-07-13 00:24:00就不走久留米了吧，直接照现在博多-小仓-大分-由布院不知去由布院观光客中铁路比例占多少，毕竟班次也不多可能变成高速巴士班班爆满吧? 然后业者看状况开加班车?
作者:
shter (飞梭之影)
2017-07-13 01:06:00日本人应该搭巴士比例较外国人高，毕竟外国人有 PASS
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2017-07-13 01:25:00翻译：国家拿钱来修铁路
作者:
themask (坐看云起时)
2017-07-13 03:45:00幸好以前坐过由布院之森了
作者:
kigohcy (风柜店庄小孩念国中)
2017-07-13 09:10:00小田急大大使用苹果风标题被吃呛锅面...
作者:
snyk (BMI 48)
2017-07-13 11:45:00啊所以是不是要改掉台湾新闻标题
作者:
WayneCSH (Wayne25611001)
2017-07-13 13:32:00恐
作者:
mackywei (唔嗯...)
2017-07-13 13:39:00"自然の力はわれわれの想像を超えると痛感しています"自然的力量让我们感受到了超越想像的痛苦
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-07-13 14:44:00可惜后藤寺线没电气化，方向也不好接篠栗灾线好像多打一个灾字了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-07-14 16:05:00深切感受到自然的力量是超越我们的想像 ←这样才对“自然の力はわれわれの想像を超える”と痛感しています